Translation of "problem question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hunger is a political question, not just a technical problem. | Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой. |
| Question How much faster did this group solve the problem? | Вопрос Насколько быстрее вторая группа решила задачу? |
| Question How to turn a potential problem into a crisis? | Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему? |
| But the problem of how to deal with terrorism is not just a question of the past. | Но проблема, как бороться с терроризмом это не просто вопрос прошлого. |
| Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes. | Определив, какой именно вопрос следует задать, он смог бы решить проблему быстрее, чем за пять минут. |
| Far from suggesting a policy of laissez faire, this question addresses the pressing problem of prioritization head on. | Отнюдь не предлагая политику невмешательства, этот вопрос напрямую касается проблемы определения приоритетов. |
| Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. | Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи. |
| In the medium term, the absence of the rule of law constitutes the most serious problem for the countries in question. | В среднесрочной перспективе отсутствие правовых норм составляет самую серьезную проблему для стран, о которых идет речь. |
| The central question will be whether Europe's leaders deliberately play for failure, in the hope that the problem will go away. | Главный вопрос будет заключаться в том, преднамеренно ли европейские лидеры стремятся к отрицательным результатам в надежде, что эта проблема устранится само по себе. |
| The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones. | Проблема в том, что дебаты, появляющиеся вопросы дискуссии на данную тему зачастую сопряжены с предубеждениями и с расизмом. |
| Problem | Проблема |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| Just when the question of how to live had become a little clearer to him, a new insoluble problem presented itself Death. | Только что ему немного уяснился вопрос о том, как жить, как представился новый неразрешимый вопрос смерть. |
| We know that the question of students sitting on the ground and in the dew is a social problem that worries everybody. | Мы понимаем, что вопрос учеников, которые сидят на земле и на росе, является социальной проблемой, которая волнует каждого. |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people. | C.A. Тогда у меня один последний вопрос. Есть одна вещь, называется неподдающаяся проблема сознания, и она интригует очень многих. |
| The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed. | Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага |
| No problem. | Это не проблема. |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| The problem? | В чем проблема? |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
Related searches : Problem In Question - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag - General Question - Another Question
