Translation of "another question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Another - translation : Another question - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have another question. | У меня другой вопрос. |
| I have another question. | У меня есть другой вопрос. |
| I have another question. | У меня ещё один вопрос. |
| I have another question. | У меня есть ещё один вопрос. |
| That raises another question. | В связи с этим возникает ещё один вопрос. |
| But there s another question, though. | Но дальше действительно есть вопрос. |
| Let me ask another question. | Позвольте мне задать другой вопрос. |
| Here's another question for Tom. | Вот ещё один вопрос для Тома. |
| Can I ask you another question? | Могу я задать тебе еще один вопрос? |
| Let me ask you another question. | Позвольте задать вам ещё один вопрос. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем? |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. |
| Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. | В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня. |
| Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. | Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус. |
| But whether the value of busking is truly appreciated is another question. | Но оценено ли значение уличных исполнителей по заслугам это другой вопрос. |
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа. |
| 'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful. | Нет, это другой вопрос я готов признать, что они полезны. |
| For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. | Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
| But first, we have to ask another question, which is, What is color for? | Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет? |
| There are guidelines, but in practice, how much they comply, you know, is another question. | Есть руководства, но насколько правильно они применяются на практике, это другой вопрос. |
| At the same time, holding another vote would leave the question of the electoral law unresolved. | В то же время, проведение ещё одного голосования оставит вопрос об избирательном законе открытым. |
| The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this. | Вопрос остается в том если Путин, который теперь углубляет участие России в очередном зарубежном военном приключении, понимает это. |
| The question, therefore, is whether Europe and Russia can establish a new framework for talking to one another. | Поэтому вопрос заключается в том, могут ли Европа и Россия установить новую структуру для диалога друг с другом. |
| Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. | Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
| A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief? | Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. | Хорошо, другой вопрос Считаете ли вы себя духовными в какой бы то ни было форме? Поднимите руки. |
| Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another. | Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый. |
| The question now is whether Maduro or another politician will lead the region according to Chavez s legacy, or more moderately. | Вопрос теперь в том, Мадуро или другой политик поведет регион в соответствии с наследием Чавеса, или это будет более сдержанная форма. |
| As Ramos attempted to return to his question, Trump exclaimed I can t deal with this and began addressing another reporter. | Когда Рамос попытался вернуться к теме своего вопроса, Трамп ответил Я не могу ничего с этим поделать и перешел к вопросу другого репортера. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence. | Но такая точка зрения на вопрос поднимает другую, возможно, еще более существенную проблему виртуальной активности насилие в видеоиграх. |
| Another question is whether any sanctions will be enough to persuade Iran s leaders to accept verifiable limits on their nuclear program. | Другой вопрос заключается в том, достаточно ли санкций для того, чтобы убедить лидеров Ирана принять контролируемые ограничения на их ядерную программу. |
| Another asset price bubble is out of the question the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent. | Существование еще одного финансового пузыря, связанного с ценами на активы, уже не вызывает сомнений предыдущий же оставил большую часть внутренней финансовой системы практически неплатежеспособной. |
| And this is another, and another. | Вот еще один. И еще. |
| Another day, another independence scare story. | Еще один день, еще одна страшилка о независимости. |
Related searches : Another Question Concerns - Yet Another Question - Another Question Raised - Another Interesting Question - Another Question Arises - Ask Another Question - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Than
