Translation of "process management activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Process - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях гневом управлению руководство менеджмента руководства процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.	Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями.
Indeed, groups that include some combination of banking, insurance, securities and fund management activities are increasingly common.	И в действительности, все больше становится групп, которые одновременно занимаются деятельностью в сфере предоставления банковских услуг, страхования, управлением ценными бумагами и фондами.
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced	с) обеспечение надлежащего управления процессом осуществления деятельности или предоставления услуг, переданных на внешний подряд, и или контроля за ее осуществлением или их предоставлением
In contrast to lending activities, banks commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management.	В противоположность кредитованию, ориентация банков на иностранные рынки осталась фактически неизменной в отношении того, что касается чисто посреднической деятельности, такой как управление инвестиционно банковской деятельностью и активами.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms	9. приветствует ведущиеся между Агентством, правительствами принимающих стран, Палестинским органом и донорами консультации по вопросу управленческих реформ
Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process.	За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование.
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations	h) управление обеспечением безопасности. Участники должны принять комплексный подход к управлению обеспечением безопасности, опираясь на динамичную оценку риска, охватывающую все уровни деятельности участников и все аспекты их операций
154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments	154. выражает обеспокоенность по поводу большого числа должностей и объема ресурсов, которые предусмотрены на управленческую деятельность и вспомогательное обслуживание программ в Департаменте по вопросам управления и во всех других департаментах
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	50. обращает особое внимание на необходимость наличия действенной, эффективной и беспристрастной процедуры управленческой оценки
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,	принимая во внимание пагубное воздействие политики, решений и действий Израиля, связанных с поселениями, на ближневосточный мирный процесс,
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Welcoming the developments and improvements in the management and the activities of the Tribunal thus far achieved during the biennium 2002 2003,	приветствуя изменения и улучшения в управлении и деятельности Трибунала, уже осуществленные в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов,
From the 1980s, S. Kurginyan in parallel to his theatre activities was engaged into the analysis of the political process.	С 80 х годов С. Кургинян параллельно с театральной деятельностью занимается анализом политического процесса.
But, in 1976, the FAO admitted in a new plan that forest and watershed management activities had turned out to be quite limited.	Но в 1976 году FAO признала в своей новой программе, что действия по управлению лесным хозяйством и водохозяйственные мероприятия на водосборе оказались весьма ограниченными .
Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration.	Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода и попыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом.
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
Management is great.	Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight	Руководство и надзор
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
E. Management evaluation	E. Управленческая оценка
for Chemicals Management	Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Observe power management	Обзор системы управления питанием
GnuCash Finance Management	Управление финансами GnuCash
Wallet Management Tool	Управление Бумажником
Planner Project Management	Planner управление проектами
Weblog management application	Приложение по управлению веб блогом
Logical Volume Management	Управление логическими разделами
Color management settings	Параметры управления цветом
Power management settings	Параметры управления питанием
TODO Management Application	Приложения менеджмента TODO
Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.	Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.
Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities.	Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем.

Показать эту страницу на русском языке