Translation of "process of arbitration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arbitration - translation : Process - translation : Process of arbitration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное разбирательство арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные решения надлежащая правовая процедура отказ подсудность решение решение отмена уведомление |
| At the end of the Arbitration process the following actions are taken | В конце процесса арбитражного разбирательства предпринимаются следующие шаги |
| A.3 Arbitration Process in accordance with Article 10 of the 1958 Agreement | А.3 Процесс арбитражного разбирательства в соответствии со статьей 10 Соглашения 1958 года |
| A.4 Procedure to be followed at the end of the Arbitration process. | А.4 Процедура, которая должна применяться в конце процесса арбитражного разбирательства |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные решения приведение в исполнение решение форма арбитражного соглашения формальные требования |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд письменная форма подсудность арбитражному суду решение отмена форма арбитражного соглашения формальные требования |
| keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные органы арбитры назначение процедура назначения судебная помощь суды |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд арбитраж передача в подсудность предварительное решение |
| Arbitration | Арбитраж |
| form of arbitration agreement | приведение в исполнение |
| Definition of arbitration agreement | Определение арбитражного соглашения |
| Permanent Court of Arbitration | Секретариат Содружества |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка арбитры компетенция решение суда |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражные решения компетенция отмена решения подсудность решение отмена kompetenz kompetenz |
| quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. | quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. |
| arbitration clause | Дело 571 ТЗА 7 34 (3) 35 (1) 36 (1) (a) (i) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 6 01 (24 января 2003 года) |
| arbitration clause | арбитражная оговорка |
| arbitration clause | арбитражные органы |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| quot Principles of arbitration quot , 1980. | quot Principles of arbitration quot , 1980. |
| United Nations Permanent Court of Arbitration. | Постоянная палата третейского суда Организации Объединенных Наций. |
| Court of Arbitration in the General | Суда статуса наблюдателя в Генеральной 13 октября |
| keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure | ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка положение о компромиссе компромисс судебная помощь процедура |
| arbitration agreement validity | арбитражные решения |
| Arbitration Chapter 16 | Арбитраж глава 16 |
| Jurisdiction and Arbitration | Юрисдикция и арбитраж |
| Arbitration Chapter 17 | Арбитражное разбирательство глава 17 |
| Trail Smelter Arbitration. | 3 (1941), p. |
| arbitration agreement validity | арбитражное соглашение действительность |
| World Arbitration Institute. | Всемирный арбитражный институт. |
| IV. ARBITRATION COMMISSION | IV. АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ |
| Litigation or arbitration | Суд или арбитраж |
| keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность арбитражный суд арбитражные решения компетенция подсудность решение отмена решение kompetenz kompetenz |
| To resolve issues of interpretation between Approval Authorities, the arbitration process outlined in Article 10 of the 1958 Agreement is to be used. | Для урегулирования вопросов интерпретации между административными органами, оформляющими официальные утверждения, должен использоваться процесс арбитражного разбирательства, оговоренный в статье 10 Соглашения 1958 года. |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | Проведение различия между арбитражной оговоркой и отдельным соглашением утрачивает смысл. |
| Where it is nec essary to refer to litigation and arbitration collectively this report will refer to the claims process . | Там, где будет необходимо сослаться как на судебное разбирательство, так и на арбитраж одновременно, будет использоваться выражение судебный процесс . |
| Definition and form of the arbitration agreement | Определение и форма арбитражного соглашения |
| Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага. |
| keywords arbitration clause court | ключевые слова арбитражная оговорка суд |
| quot Arbitration proceedings quot . | quot Arbitration proceedings quot . |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION | III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ АРБИТРАЖ |
| Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris. | Выступал в качестве назначенного арбитра при рассмотрении на международном уровне многих арбитражных вопросов под эгидой Международного арбитражного суда МТТ в Париже. |
| (iii) Where agreement cannot be reached, then the Authorities concerned shall seek further review by the Article 10 Arbitration process. | iii) если согласия достичь не удается, то соответствующие административные органы должны ходатайствовать о проведении дополнительного рассмотрения в рамках процесса арбитражного разбирательства, предусмотренного в статье 10. |
Related searches : Arbitration Process - Consolidation Of Arbitration - Agreement Of Arbitration - Institution Of Arbitration - Initiation Of Arbitration - Matter Of Arbitration - Language Of Arbitration - Venue Of Arbitration - Board Of Arbitration - Arbitration Of Disputes - Institute Of Arbitration - Costs Of Arbitration - Location Of Arbitration
