Translation of "process of delivery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Process - translation :

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.	Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Donation delivery.	Передача пожертвований.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).	На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
This is the FedEx delivery guy of the cell.	Это почтальон клеточного государства
The delivery will be made before the end of September.	Поставки будут осуществлены до конца сентября.
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.	Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.	Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала.
There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
MFA of France Paris position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged	МИД Франции позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.	Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).	Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР).
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
How long do I have to wait for delivery?	Как долго мне ждать доставки?
Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,	напоминая о широкой озабоченности в связи с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,	учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.	Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.	SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
According to Moses Kamabare, the general manager of National Medical Stores, the organisation responsible for the storage and delivery of medicine to health centres, they makes one delivery every two months to all districts.	Согласно словам Мосеса Камабаре, генерального директора национальных аптек, организации, ответственной за доставку и хранение медикаментов в учреждения здравоохранения, одна поставка осуществляется каждые 2 месяца во все районы.
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.	Она спонсирует инновации в создании новых средств и услуг, а также их доставки и предоставления.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.

Показать эту страницу на русском языке