Translation of "process safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Process safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| The Convention can be expected to help harmonize safety requirements, in particular through the implementation of the peer review process, and thus to enhance nuclear safety worldwide. | Мы ожидаем, что Конвенция поможет согласовать требования в области безопасности, в частности на основе осуществления совместного анализа и обзора и таким образом повысит степень ядерной безопасности во всем мире. |
| The Agency has done commendable work in helping the process of negotiation and conclusion of the safety Convention. | МАГАТЭ проделало похвальную работу в этой связи, помогая процессу переговоров и разработки конвенции по безопасности. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized. | С самого начала процесса разработки СПМРХВ подчеркивалась связь между химической безопасностью и устойчивым развитием. |
| We support the elaboration of an international convention on the safety of radioactive waste management, once the ongoing process of formulating waste management safety fundamentals has resulted in a broad international agreement. | Мы поддерживаем разработку международной конвенции по безопасному обращению с радиоактивными отходами, поскольку проходящий процесс формулирования основных принципов обращения с радиоактивными отходами привел к достижению широкого международного согласия. |
| External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration | Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| (Safety belts) | (ремни безопасности) |
| Reactor safety | Безопасность реакторов |
| Safety glazing | 3.1 Безопасные стекловые материалы |
| Safety report | Отчет по вопросам безопасности |
| Safety Benefits | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Nuclear safety | Ядерная безопасность |
| Public safety | Общественная безопасность |
| E. Safety | Охрана |
| Safety Benefit | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Occupational Safety. | Безопасные условия труда |
| Safety Decisions | Решения по обеспечению безопасности |
| Safety implications | 3.1 Последствия для безопасности |
| Safety repercussions | Переходная мера |
| safety measures. | правила обеспечения личной безопасности. |
| Security safety | Безопасность охрана |
| For safety. | Для безопасности. |
| Safety measure. | Для безопасности. |
| We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety. | Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности. |
| This, along with the maintenance of rigorous safety standards, is essential for building confidence in the process among the affected population. | Этот фактор, а также соблюдение строгих требований безопасности имеет чрезвычайно важное значение для укрепления доверия среди пострадавшего населения в процессе этой деятельности. |
| (i) above, e.g. FMEA ( Failure Mode and Effect Analysis ), FTA ( Fault Tree Analysis ) or any similar process appropriate to system safety considerations. | 3 указывается на бланке, соответствующем образцу, приведенному в приложении 10. |
| Is documentation of safety and reliability of the process system a binding condition for granting a licence to operate the transportation system? | 3.14.2 Рыночный оператор? |
| This document outlines an agreed process to help the industry take consistent, legal, ethical and practical decisions on matters that affect safety. | В этом документе излагаются согласованные процедуры, призванные помочь отрасли в принятии последовательных юридических, этических и практических решений по вопросам, касающимся безопасности. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| 2.2.3 Safety glass | 2.2.3 Безопасное стекло |
| (g) Public safety | g) Государственная безопасность |
| Safety belt type | 3.2 Тип ремня безопасности |
| Safety belt type | 5.3 Тип ремней безопасности |
| Laminated safety glazing | Безопасное многослойное остекление |
| Safety Risk Model | Модель факторов риска с точки зрения безопасности |
| Strategic Safety Plan | Стратегический план обеспечения безопасности |
| Safety and security | Содержание |
| Annual Safety Seminar | Ежегодный семинар по вопросам безопасности |
Related searches : Safety Process - Process Safety Information - Process Safety Management - Process Safety Time - Safety Certification Process - Process Safety Engineering - Safety Clutch - Safety Grid - Traffic Safety - Safety Legislation - Safety Release - Safety Study
