Translation of "process your payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

оплата

Process - translation :

обработать

Process your payment - translation :

обработать ваш платеж

Your - translation :

ваш

Keywords : платеж взнос оплаты платёж оплату процесс процессе Процесс процесса процессу ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Could not process payment	Не удалось обработать платёж
You do your payment.	Оплатите его.
A payment process that could often take 6 months !	Оплаты по этим книжкам производились в местных отделени ях банка, затем перечислялись в центральный банк и, наконец, в банк, обслуживаю щий предприятие по распределению электроэнергии, таким образом, процесс оплаты зачастую мог длиться 6 месяцев.
I will count that as your payment.	Я буду считать, что это заместо всего
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Сказал Он Аллах (Иблису) Уходи! А кто последует за тобой из них из потомков Адама , то, поистине, Геенна Ад (будет) вашим воздаянием, воздаянием полным!
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Сказал Он Уходи! А кто последует за тобой из них, то, поистине, геенна ваше наказание, наказание полное!
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Аллах сказал Ступай! И если кто последует за тобой, то Геенна будет для вас воздаянием, полным воздаянием.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Аллах Всевышний, угрожая ему, сказал Иди прочь и делай, что хочешь. Тебя и того из потомков Адама, кто послушает тебя, постигнет наказание в аду, наказание вечное и полное.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Аллах повелел Ступай прочь! Тем, кто последует за тобой, и тебе сполна воздается в аду.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Господь ответил Прочь иди! А тем из них, что за тобой пойдут, Поистине, вам будет воздаяньем Ад, (К тому же) полным воздаяньем!
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Он сказал Пойди прочь! Кто из них последует за тобой вам геенна будет воздаянием, будет обильным воздаянием.
Or the postman, together with your cash pension payment.	Или же через почтальона, который приносит вам пенсию. Эти люди были выбраны народом, ведь так?
And if they nurse your infant, give them their payment.	Если же развод неокончательный, то муж обязан содержать и разведенную жену, и ребенка, которым она беременна, вплоть до его рождения. После того как мать родит ребенка, она может самостоятельно вскармливать его грудным молоком, а может и отказаться от этого.
And if they nurse your infant, give them their payment.	И коль они выкармливают ваше чадо, Выплачивайте им вознагражденье.
The following functions comprise the payment cycle the remittance advice process, being the communication of the remittance advice between the customer and the supplier, the payment order process, being the execution of the payment (transfer of funds) between the customer, customers' bank, supplier bank and the supplier.	осуществление платежа (перевода денег) в ходе взаимодействия между заказчиком, банком заказчика, банком поставщика и поставщиком.
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.	Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	А если они выкармливают вам, то давайте им их плату и сговаривайтесь между собой с достоинством.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Если они кормят грудью для вас, то платите им вознаграждение и советуйтесь между собой по хорошему.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Если разведённая женщина кормит грудью ваших детей, то платите ей за кормление и будьте друг с другом великодушными, и избавьтесь от упрямства.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Если они кормят грудью ваших детей , то платите им и ведите между собой переговоры по доброму.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	И если вы возьмете их в кормилицы вашим детям, то давайте им плату советуясь с ними, делайте что почтете лучшим.
And then, we have the dividend payment divided by your initial price.	И затем, у нас еще остается выплаты по дивидендам, деленные на нашу начальную цену.
Some payment processors, like PayPal, can only process new Diners Club cards with the Discover logo on them.	Некоторые платёжные системы, подобные PayPal, могут работать только с новыми картами Diners Club, имеющими логотип Discover.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа
Payment accounts	Счета платежей
Payment Method	Операция
Periodic Payment	Сумма платежа
Final Payment	Последний платёж
Payment Accounts	Счета выплат
Loan payment	Платёж по кредиту
Payment frequency	Периодичность выплат
Payment account	Счёт платежей
Payment date	Дата выплаты
Payment method	Тип выплаты
periodical payment	периодические платежи
Total payment	Сумма платежа
First payment	Первый платёж
Periodic Payment	Сумма платежа
Payment from	Списание с

Показать эту страницу на русском языке