Translation of "procurement integrity act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| Procurement | Закупки |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Реформа системы закупок |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Реформа системы закупок |
| 16. Notes with appreciation that the Supplier Code of Conduct has been promulgated and posted on the website of the Procurement Division with a view to achieving the goal of safeguarding the integrity of the United Nations in procurement activities | 16. с удовлетворением отмечает, что Кодекс поведения поставщиков введен в действие и помещен на веб сайте Отдела закупок в интересах достижения цели обеспечения добросовестности Организации Объединенных Наций в закупочной деятельности |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| Russian military procurement, it claims, has plummeted. | По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Integrity 10 13.8 16.8 13.8 | Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8 |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Are you questioning my integrity? | Ты сомневаешься в моей честности? |
| B. Right to integrity of person | В. Право на личную неприкосновенность |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками. |
| 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement | 41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем |
| So the most important thing is integrity. | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. | Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению. |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему. |
| Article 17 Protecting the integrity of the person | Статья 17 Защита личной целостности |
| 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' | Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. | Но есть способы тратить меньше. |
| But those responsible for a global product on the scale of football surely must act boldly to minimize the most egregious and avoidable errors, and thereby preserve the game s integrity. | Однако те, кто несет ответственность за футбол на мировом уровне, несомненно должны принимать серьезные меры для минимизации наиболее грубых ошибок, которых можно было бы избежать и, таким образом, сохранить честность игры. |
| Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence. | Их искренность восстановила в людях уверенность в себе. |
| And what's the second most important thing after integrity? | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| On the contrary, they typically pride themselves on integrity. | Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью. |
| But now, his integrity hangs precariously in a balance. | Однако президент ходит по тонкому льду. |
| They are playing with her integrity with their words. | Своими словами они ставят ее честь под сомнение. |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
Related searches : Procurement Integrity - Procurement Act - Act With Integrity - Public Procurement Act - Act - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test - Environmental Integrity - Surface Integrity
