Translation of "procurement of works" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procurement - translation : Procurement of works - translation : Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement of Works | ПРЕАМБУЛА |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| In Austria, for instance, ERAs can be used for procurement of standard works. | В Австрии, например, ЭРА могут использоваться для заключения подрядов на стандартные виды работ. |
| UNFPA works closely with cooperating agencies in order to coordinate the procurement of contraceptives. | ЮНФПА тесно взаимодействует с сотрудничающими учреждениями в целях координации деятельности по закупке противозачаточных средств. |
| But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. | Но есть способы тратить меньше. |
| Part 4 Development of the fixed infrastructure (civil engineering works, signalling, power supply, traffic control, maintenance, procurement). | Часть 4 Развитие объектов инфраструктуры (инженерно строительные работы, системы сигнализации, электроснабжение, управление движением, ремонтно эксплуатационная база, закупки). |
| Version 1 of this document deals with the procurement of Works, and, notably with the relationship between Procuring Entities and Tenderers. | В версии 1 данного документа речь идет о выполнении работ, а именно о взаимоотношениях между заказчиками и участниками торгов. |
| ) added procurement auction (pregao) to other methods of procurement. | ) содержит дополнительно к другим методам закупки способ закупочный аукцион (pregao). |
| Overview of procurement | В. Общий обзор деятельности в области закупок |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Procurement of food | Приобретение продовольствия |
| Efforts have therefore been concentrated on training procurement and public works units, which are responsible for the bulk of bidding processes. | Делается все возможное для привлечения как можно большего числа закупочных предприятий и подрядных организаций к электронной форме торгов и тендеров. |
| (c) procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| (c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| Rationalization of procurement practices | Рационализация практики закупок |
| Distribution of procurement activities | В. Распределение закупочной деятельности |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| Audit of procurement activities | Проверка закупочной деятельности |
| Suspension of procurement proceedings | Приостановление процедур закупок |
| Procurement of 850 minibuses | Закупка 850 микроавтобусов |
| Procurement of Palestinian handicraft | Закупки изделий палестинских ремесленников |
| Procurement of basic commodities | Приобретение товаров первой необходимости |
| 3. Method of procurement | 3. Метод закупок |
| Possibility of decentralization of procurement | Возможности децентрализации закупок |
| Procurement | Закупки |
| Procurement | Итурийская бригада |
| Procurement | Материально техническое обеспечение |
| Procurement | Снабжение |
| Procurement | Закупки 4 590,00 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | В ПРООН сотрудники, занимающиеся закупками, также проходят подготовку по юридическим аспектам закупок. |
| Government procurement, or public procurement, is the procurement of goods and services on behalf of a public authority, such as a government agency. | Авторы исследования оценили потери государственных заказчиков от таких манипуляций в 874 млн руб., или 0,15 от общего объема закупок в 2012 году. |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | В третьих, это должно значительно облегчить проведение реформы закупочной деятельности и объединение служб закупок. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| (d) Networking of procurement services | d) Сетевое объединение служб закупок |
| Audit of procurement fraud indicators | Проверка сообщений о возможных случаях мошенничества в сфере закупок |
| The procurement of technical equipment | в приобретении технических средств |
| Chief of Procurement (P 5) | Начальник Группы закупок (С 5) |
| XXIII. Procurement of 850 minibuses | Закупка 850 микроавтобусов . 114 |
| Procurement of goods and services | Закупка товаров и услуг |
| Unauthorized procurement of food items | Поставки Несанкционированные поставки продовольствия |
| What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? | Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Procurement Section | Секция связи и информационных технологий |
| Procurement report | Отчет о закупках |
Related searches : Procurement Of Business - Procurement Of Loans - Manager Of Procurement - Method Of Procurement - Procurement Of Capital - Procurement Of Parts - Power Of Procurement - Procurement Of Vehicles - Procurement Of Items - Performance Of Procurement - Procurement Of Orders - Terms Of Procurement
