Translation of "terms of procurement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procurement - translation : Terms - translation : Terms of procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) a summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings | b) краткое изложение основных требуемых условий договора о закупках, который должен быть заключен в результате процедур закупок |
| (ii) A summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings | ii) краткое изложение основных требуемых условий договора о закупках, который должен быть заключен в результате процедур закупок |
| The difference is important in terms of enhancing the institutional authority and effectiveness of IAPWG in inter agency procurement matters. | Это различие имеет важное значение с точки зрения расширения институциональных полномочий и повышения эффективности МРГЗ в межучрежденческих вопросах закупок. |
| ) added procurement auction (pregao) to other methods of procurement. | ) содержит дополнительно к другим методам закупки способ закупочный аукцион (pregao). |
| Overview of procurement | В. Общий обзор деятельности в области закупок |
| Procurement of Works | ПРЕАМБУЛА |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Procurement of food | Приобретение продовольствия |
| (c) procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| (c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках. |
| 17. The Commission adopted the definitions of the terms quot procurement quot (subparagraph (a)) and quot procuring entity quot (subparagraph (b)) unchanged. | 17. Комиссия приняла определения терминов quot закупки quot (подпункт а) и quot закупающая организация quot (подпункт b) без изменений. |
| Rationalization of procurement practices | Рационализация практики закупок |
| Distribution of procurement activities | В. Распределение закупочной деятельности |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| Audit of procurement activities | Проверка закупочной деятельности |
| Suspension of procurement proceedings | Приостановление процедур закупок |
| Procurement of 850 minibuses | Закупка 850 микроавтобусов |
| Procurement of Palestinian handicraft | Закупки изделий палестинских ремесленников |
| Procurement of basic commodities | Приобретение товаров первой необходимости |
| 3. Method of procurement | 3. Метод закупок |
| (d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract | d) цена и краткое изложение других основных условий каждой тендерной заявки, предложения, оферты или котировки и договора о закупках |
| Possibility of decentralization of procurement | Возможности децентрализации закупок |
| Procurement | Закупки |
| Procurement | Итурийская бригада |
| Procurement | Материально техническое обеспечение |
| Procurement | Снабжение |
| Procurement | Закупки 4 590,00 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | В ПРООН сотрудники, занимающиеся закупками, также проходят подготовку по юридическим аспектам закупок. |
| The Office of Procurement is responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the Mission and according to all relevant United Nations rules, regulations and guidelines. | Эта канцелярия отвечает за закупку всех товаров и услуг как на местном, так и на региональном уровнях в рамках конкретно предоставленных Миссии полномочий, и согласно всем соответствующим правилам, положениям и руководящим принципам Организации Объединенных Наций. |
| Government procurement, or public procurement, is the procurement of goods and services on behalf of a public authority, such as a government agency. | Авторы исследования оценили потери государственных заказчиков от таких манипуляций в 874 млн руб., или 0,15 от общего объема закупок в 2012 году. |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | В третьих, это должно значительно облегчить проведение реформы закупочной деятельности и объединение служб закупок. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| (d) Networking of procurement services | d) Сетевое объединение служб закупок |
| Audit of procurement fraud indicators | Проверка сообщений о возможных случаях мошенничества в сфере закупок |
| The procurement of technical equipment | в приобретении технических средств |
| Chief of Procurement (P 5) | Начальник Группы закупок (С 5) |
| XXIII. Procurement of 850 minibuses | Закупка 850 микроавтобусов . 114 |
| Procurement of goods and services | Закупка товаров и услуг |
| Unauthorized procurement of food items | Поставки Несанкционированные поставки продовольствия |
| What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? | Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Procurement Section | Секция связи и информационных технологий |
| Procurement report | Отчет о закупках |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
Related searches : Procurement Terms - Terms Of - Procurement Of Business - Procurement Of Loans - Manager Of Procurement - Method Of Procurement - Procurement Of Capital - Procurement Of Parts - Power Of Procurement - Procurement Of Vehicles - Procurement Of Works - Procurement Of Items - Performance Of Procurement
