Translation of "product value proposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Product - translation :

Proposition - translation :

Value - translation :

Keywords : продукт продукта товар продуктом товара предложение деловое предложением предложении Предложение ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
That is to say, for any proposition , is also a proposition.	(Говорят также, что эти связки левоассоциативны.
No proposition Euclid wrote,	Нет теорем, что написал Евклид,
It's a risky proposition.	Это дело рискованное.
It's an indecent proposition.	Это непристойное предложение.
I have a proposition, Tom.	У меня есть предложение, Том.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
I have a proposition for you.	У меня есть к тебе предложение.
The first option is a losing proposition.	Первый вариант проигрышное предложение.
So I said yes to this proposition.	Поэтому я сказала Да на это предложение.
But this proposition may be dangerously misleading.	Но это заявление может быть опасным заблуждением.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к вам деловое предложение.
I say yes and no to this proposition.	Я и согласен, и не согласен с этим утверждением.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующим образом Ложь действие совместное.
With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.	Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	В конце концов, так как гиперкоммуникабельность и прозрачность обнажают поведение компаний, сохранение подлинной сущности является единственным устойчивым и ценным предложением.
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition.	Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.	Этот продукт токсичен.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Coffee is Brazil's main product.	Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.	Согласно популярному писателю Даниэлю Пинку, придание значения или смысла товару или услуге все чаще становится основным источником добавленной стоимости.
The first step toward reclaiming some of the value of our own data is to view this information as an asset, rather than as a by product.	Первый шаг в получении части стоимости своей собственной информации пользователи Интернета должны считать эту информацию статьей дохода, а не просто побочным продуктом.

Показать эту страницу на русском языке