Translation of "production deviations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Production deviations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out. | Это представляет собой отклонение от обязательства Стороны придерживаться полного отказа от потребления и производства. |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . |
| Similarly, the following additional information and clarifications from non Article 5 Parties related to deviations from production reduction schedules for the year 2004 was received after 19 October 2005 | После 19 октября 2005 года секретариат получил следующую информацию и разъяснения от Сторон, не действующих в рамках статьи 5, относительно отклонений от графиков сокращения потребления за 2004 год. |
| Other important deviations for Black are 10...Qa5 and 12...Nc4. | Относится к полуоткрытым началам. |
| 72. However, there are three important deviations from some adversarial systems. | 72. Однако в сравнении с состязательными системами здесь имеется три важных отличия. |
| Seven Parties operating under Article 5 had reported data showing deviations from their consumption or production control schedules for 2004 the listing was given in table 12 of the data report. | Аналогичным образом, семь Сторон, действующих в рамках статьи 5, представили данные, свидетельствующие об отклонениях от их графиков регулирования потребления или производства за 2004 год они указаны в таблице 12 доклада о данных. |
| A User's Guide to Capitalism and Schizophrenia Deviations from Deleuze and Guattari . | A User's Guide to Capitalism and Schizophrenia Deviations from Deleuze and Guattari. |
| Variance analysis explains deviations from planned profit by cost centre and cause | Анализ отклонений объясняет причины отклонений результатов от прибыли запланированной центрами производственного учета |
| Deviations not exceeding 10 per cent of the minimum values will be acceptable. | Допускаются отклонения, превышающие минимальные значения не более чем на 10 . |
| They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior. | Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . |
| You know, we have these Standard Deviations, these Sigmas, one Standard Deviation, two | У нас было среднее. Вы знаете, у нас были эти среднеквадратические отклонения, одно, второе и т.д., так? |
| So what would lie, how often would we lie within six standard deviations? | Ок. Как часто мы будем в интервале 6 сигм? |
| It shows the effects of deviations from standards in the price paid for materials. | Отклонение цен материалов показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| The monument dedicated to Abai Kunanbaev and Evgeny Mikhaelis had deviations from the agreed upon version. | В установленном памятнике Абаю Кунанбаеву и Евгению Михаэлису выявлены отклонения от согласованного варианта. |
| We have witnessed such deviations in the reporting by certain mass media and world news agencies. | Мы являемся свидетелями таких кривотолков в сообщениях некоторых средств массовой информации и мировых информационных агентств. |
| The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. | В целом, нейропсихологический индекс тех, кто был натренирован в этой категории, был около 2 стандартных отклонений. |
| It arises from deviations in the amount of raw materials actually used per unit of output. | Отклонение в использовании материалов (нормативное фактическое количество) χ нормативная цена. |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| Country Cumulative production production Proved | объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого, |
| We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers | мы осуждаем попытки использовать терроризм для дискредитации религий и их последователей |
| In correspondence dated 13 June 2005, the Secretariat had requested Guyana to submit explanations for the deviations. | В письме от 13 июня 2005 года секретариат просил Гайану дать разъяснения по поводу допущенных отклонений. |
| And pre production and post production | И препродукция, и постпродукция, |
| Production Production was launched in August 1952. | Производство серийных ракет началось с 1952 года. |
| Permits (gas production, power production, environmental permits ) | o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения ) |
| production. | Боеприпасы. |
| Production | А. Производство |
| Production | Введение |
| Production | производством |
| Production | производством |
| Production | Производство |
| PRODUCTION | ПРОИЗВОДСТВО |
| Production | Производство |
| Production | Произв |
| Descriptive statistics (e.g., frequencies, means, standard deviations) are generated for each code, for each participant and across participants. | Сопутствующая статистическая информация (например, частотность, среднее значение, среднее квадратичное отклонение) вводится для каждого кода, каждого участника и по всей группе участников. |
| If I went out here, way out here to six standard deviations. I guess that's even further out. | Если я отложу здесь и здесь 6 среднеквадратических отклонений. |
| Production and operation Production output Physical investments Production factors Staff Manufacturing and operation plan | Производство и деятельность Выпуск продукции Материальные инвестиции Производственные факторы Персонал Производственный план |
| 8 pre production and 31 production aircraft built. | Построено 8 предсерийных и 31 серийный самолёт. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| There are significant deviations between peacekeeping missions in respect of the ratio of civilian support staff to military strength. | Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ)a |
| Transfer of production factors to more efficient production centres. | перенос факторов производства в более эффективные центры производства. |
| Production plan ning has to adjust production to the sales. | Производственное планирование должно приводить производство в соответствие с продажей. |
| Production technology | Технология производства |
| Production qualification | Оценка качества производства |
| (ii) Production | vii) уничтожение |
Related searches : Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations - Substantial Deviations - Possible Deviations - Deviations From - Allow Deviations - Contractual Deviations
