Translation of "production efficiency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE
ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит
Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE
Центр чистого производства и энергоэффективности
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use
производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
Следует изучить различные возможности.
They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production.
Им также необходимы программы в области повышения энергоэффективности, наращивания потенциала и более чистого производства.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности.
Russia could reach energy efficiency gains almost equivalent to itsnatural gas production.
Россия может получить от энергоэффективности выгоду, почти эквивалентную добыче газа в стране.
Way forward intensities and to improving efficiency of production and resource use.
В то же время, основной акцент политики и действий по УПП в странах ВЕКЦА и ЮВЕ нужно будет делать на развитие производства с умень ше нием интенсивности воздействия, повышением эффективности производства и использования ресурсов.
Efficiency standards for electricity production, processes, products, heating or cooling received considerable attention.
Значительное внимание было уделено стандартам эффективности применительно к производству электроэнергии, процессам, товарам, отоплению или охлаждению.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
Например, во многих секторах в рамках инициатив по экологически чистому производству и рациональному природопользованию принимались меры по повышению энергоэффективности и эффективности использования материалов.
Furthermore the quality control tools and methodologies introduced have guaranteed significant production efficiency Improvements to the company only considering the spinning phase, the efficiency Improvement amounts to 10 .
Более того, внедренные методы контроля качества гарантировали компании значи тельные улучшения производительности только с учетом фазы кручения увеличе ние производительности составило 10 .
It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption.
Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
How could the regulatory framework and incentive schemes aimed at promoting cleaner production and eco efficiency be improved?
Как улучшить нормативную базу и системы стимулирования, сориентированные на поощрение более экологичного производства и экоэффективности?
Human resource capacity building To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services
Повышение качества продукции
This vision should include regional cooperation in research, production and distribution of energy, to secure equitable access and efficiency.
Такое видение должно включать региональное сотрудничество в области научных исследований, производства и распределения энергии, с тем чтобы можно было обеспечить справедливый доступ и эффективность.
Greater efficiency in the production and use of energy is a key requirement of a more sustainable energy policy.
Большая эффективность в производстве и использовании энергии является ключевым требованием более экологически устойчивой энергетической политики.
4) Note that the term cleaner production centre is used broadly here to include pollution prevention centres, energy efficiency
4) В данном контексте понятие Центр чистого производства используется в широком смысле и включает в себя центры пред
Adopt or adapt, as appropriate, regulatory measures to improve the efficiency and sustainability of traditional woodfuel production, conversion and utilization
принять или в необходимых случаях адаптировать регулятивные меры по повышению эффективности и устойчивости традиционного производства древесного топлива, его конверсии и использования
The Norwegian programme also established and supported many Cleaner Production and Energy Efficiency Centres in the EECCA and SEE regions.
Внимание предлагаемого цен тра в Армении будет сосредоточено на пре до ставлении услуг по чистому производству и экологически безопасным технологиям (и на свя зан ном с этим наращивании потен циа ла), главным образом, в пищевой и хи мической промышленности.
In addition to donor funded EME activities (e.g. in cleaner production or energy efficiency), there are also emerging examples of
К основным слабым местам относятся неэффективные системы выдачи разрешений и сборов штрафов, законодательные пробелы и противоречия, нереалистичные нормативы,
The following actions were con ducted restructure the operations (conserve or close down production lines) improve the maintenance efficiency study the feasibility of investments in utilities (energy, water,...) introduce critical efficiency monitoring schemes.
реорганизация производственной деятельности (консервация или закрытие про изводственных линий)
Efficiency __________
Эффективность __________
Efficiency
эффективности торговли
Efficiency
Эффективность
So here, too, new measures to promote energy efficiency in the production and consumption of energy are likely to be needed.
Поэтому здесь также, по всей видимости, потребуются меры, стимулирующие эффективность использования энергии в производстве и потреблении.
These might be indicated, for example, in terms of emissions per unit of energy production or energy efficiency levels for various functions.
Эти стандарты могут быть выражены, например, в показателях выбросов на единицу производства энергии или уровнях энергоэффективности для различных функций.
Energy Efficiency
Энергетическая эффективность
Economic efficiency.
Экономическая эффективность.
Efficiency gains
Прирост эффективности
Economic efficiency
Экологическая ответственность
Trade Efficiency
РБ ВР
Trade efficiency
Эффективность торговли
TRADE EFFICIENCY
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
Efficiency losses
Потери эффективности
Energy efficiency.
Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Energy efficiency
Энергоэффективность
The owners of most of Russia's coal mining enterprises generally have the resources needed to invest in advanced technologies for improving production efficiency.
Владельцы большинства российских угольных предприятий, как правило, обладают средствами, необходимыми для инвестирования в передовые технологии с целью повышения эффективности производства.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
Узкой сосредоточенности, скажем, на разработке более мощных аккумуляторов, повышении эффективности использования топлива или создании более стабильного производства автомобилей недостаточно, чтобы запустить необходимые преобразования.
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).
Нынешняя экономическая модель учитывает конфигурацию ключевых факторов производства земли, труда, капитала и совокупной производительности факторов производства (мера эффективности).
Commodity and market diversification measures had been rendered difficult principally by lack of investment, technology and skills to augment levels of production and efficiency.
Меры по диверсификации производства и рынков в первую очередь сдерживаются нехваткой инвестиций, технологий и навыков для выхода на более высокие объемы производства и показатели эффективности.
While demand for energy has been growing strongly over the last three decades, and Australia s efficiency in energy production has increased over this period.
Вместе со значительным ростом за последние три десятилетия спроса на энергию за этот же период повысилась и эффективность энергетического сектора Австралии.
By far the most common services delivered by existing CPCs are those related to cleaner production, energy efficiency, EMS, and training and capacity building.
Национальные рынки услуг в области системы эко логического менеджмента (в частности, в области сертификации по стандарту ISO 14001) продолжают развиваться.
Energy Efficiency Measures.
Меры по повышению энергоэффективности.

 

Related searches : Improve Production Efficiency - Increased Production Efficiency - Efficiency Of Production - Improving Production Efficiency - Production Line Efficiency - Efficiency In Production - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency