Translation of "increased production efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

эффективность

Increased - translation :

вырос

Increased production efficiency - translation :

повышенная эффективность производства

Production - translation :

производство

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Opium production has increased.	Увеличилось производство опиума.
Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE	ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит
Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE	Центр чистого производства и энергоэффективности
Increased production and oil revenues	рост производства и доходов от нефти
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.
Production in 1911 increased to 6,486.	В 1911 году произведено 6 486 машин.
Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.	Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности расширение дающей доход занятости.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
While demand for energy has been growing strongly over the last three decades, and Australia s efficiency in energy production has increased over this period.	Вместе со значительным ростом за последние три десятилетия спроса на энергию за этот же период повысилась и эффективность энергетического сектора Австралии.
Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations	Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.	Следует изучить различные возможности.
Production at this factory has increased by 20 .	Производство на этой фабрике повысилось на 20 .
For the packaging sector, production increased by 2.4 .	Что касается упаковочных материалов, то их производство возросло на 2,4 .
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .	В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .
In contrast, North American production of MDF increased substantially.	Объем производства MDF в Северной Америке, напротив, значительно возрос.
A pilot development of private farming and food processing (ECU 2 million) was started in Akmola In 1994 to encourage greater efficiency in farming and Increased production.	ЭКЮ) был начат в 1994 году в Акмоле с целью содействовать повышению эффективности хозяйствования и увеличению объемов производства. Цель второго проекта
Any increased costs should be met from efficiency dividends and other offsets.	Любой рост расходов должен покрываться из дивидендов, полученных за счет повышения эффективности, и других средств компенсации.
They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production.	Им также необходимы программы в области повышения энергоэффективности, наращивания потенциала и более чистого производства.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности.
Russia could reach energy efficiency gains almost equivalent to itsnatural gas production.	Россия может получить от энергоэффективности выгоду, почти эквивалентную добыче газа в стране.
Way forward intensities and to improving efficiency of production and resource use.	В то же время, основной акцент политики и действий по УПП в странах ВЕКЦА и ЮВЕ нужно будет делать на развитие производства с умень ше нием интенсивности воздействия, повышением эффективности производства и использования ресурсов.
Indeed, wood production in some areas could be significantly increased.	В действительности в некоторых районах производство древесины могло бы быть значительно увеличено.
However as production increased less, by only 6.6 , consumption fell.	Однако, поскольку прирост производства был меньше, всего 6,6 , потребление сократилось.
Production of woodpulp increased by 1.7 to 80.7 million m.t.	Производство целлюлозы увеличилось на 1,7 до 80,7 млн. метрич. т.
Security problems and disruptions in production also increased price volatility.	Проблемы с безопасностью и перебои с добычей также способствовали усилению нестабильности цен.
The increased production has already affected Afghanistan apos s neighbours.	Рост производства уже сказался на соседях Афганистана.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.	Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.	c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.
Efficiency standards for electricity production, processes, products, heating or cooling received considerable attention.	Значительное внимание было уделено стандартам эффективности применительно к производству электроэнергии, процессам, товарам, отоплению или охлаждению.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.	Например, во многих секторах в рамках инициатив по экологически чистому производству и рациональному природопользованию принимались меры по повышению энергоэффективности и эффективности использования материалов.
Many solutions are already under consideration new gas storage capacity, increased efficiency, expansion of domestic production of both oil and gas, and alternative energy supplies such as coal bed methane.	Многие решения уже находятся на рассмотрении новый объем хранения газа, возросшая эффективность, расширение внутреннего производства как нефти, так и газа, и альтернативное энергоснабжение, например, метан угольного пласта.
Production has increased by four times in the past ten years.	За десять лет производство выросло в 4 раза.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	c) национальные экономические соображения (сбалансированная сельскохозяйственная деятельность, увеличение национального производства протеина)
(c) Increased sustainability and efficiency of UNCDF supported financial intermediaries serving low income households	c) Повышение устойчивости и эффективности деятельности финансовых посредников, получающих помощь по линии ФКРООН, которые предоставляют услуги малоимущим домашним хозяйствам
It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness.	Кроме того, он должен дать определенные оперативные, управленческие и финансовые выгоды и повысить эффективность.
Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range .	Особенно ценились лошади и собаки, поскольку они радикальным образом повысили эффективность охоты и расширили площади охотничьих угодий
Furthermore, the transfer of ownership per se does not guarantee increased efficiency or competitiveness.	Кроме того, сама по себе передача прав собственности отнюдь не гарантирует повышения эффективности или конкурентоспособности.
Approximately a year later the first production Panteras were sold, and production was increased to three per day.	Примерно через год после начала производства Pantera начала пользоваться успехом у покупателей и выпускалась в количестве 3 экземпляров в день.
Production of chemical pulp increased by 4.2 and production of mechanical and semi chemical pulp rose by 3.9 .	Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2 , а древесной массы и полуцеллюлозы на 3,9 .
Over that same period industrial output increased by 116.9 per cent, and agricultural production increased by 124 per cent.	За этот же период выпуск промышленной продукции составил 116 процентов, а сельскохозяйственной продукции 124 процента.
Canadian OSB production increased by 0.8 to reach 8.8 million m³, while US OSB production increased by an astounding 4.8 to reach a record volume of 14.3 million m³.	Производство OSB в Канаде возросло на 0,8 до 8,8 млн. м3, а в США на целых 4,8 до рекордного уровня в 14,3 млн. м3.
In 2003 agricultural production increased by 18.5 per cent relative to 2002.	В 2003 году по сравнению с 2002 годом объем сельскохозяйственной продукции возрос на 18,5 .

Показать эту страницу на русском языке