Translation of "efficiency in production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

Production - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption.	Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Provided this capacity remains in good repair, job losses through improvements in the efficiency of domestic production or through outsourcing to low wage countries will enhance standards of living.	Если они сохранят эту способность, потеря рабочих мест за счет повышения эффективности производства или перемещения производства в страны с более дешевой рабочей силой приведет к повышению уровня жизни.
Production in Venezuela ended in 2008.	Самый продаваемый автомобиль в США.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy.	За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.	Узкой сосредоточенности, скажем, на разработке более мощных аккумуляторов, повышении эффективности использования топлива или создании более стабильного производства автомобилей недостаточно, чтобы запустить необходимые преобразования.
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).	Нынешняя экономическая модель учитывает конфигурацию ключевых факторов производства земли, труда, капитала и совокупной производительности факторов производства (мера эффективности).
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Production started in July 1991 in San Francisco.	Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско.
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates	1. подчеркивает, что главной целью внедрения новых технологий должно быть повышение качества, объема, финансовой эффективности и результативности конференционных услуг в соответствии с мандатами директивных органов
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
The war production just started in September.	Производство на нужды войны началось только в сентябре.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.	Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру.
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .	В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998.	Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию.
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.	С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
The remake began production in late August 2007.	В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.	При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.	Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential.	Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.	ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.	Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Thousands of workers left production in a Sanyo factory.	Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
Uranium is used in the production of nuclear power.	Уран используется в производстве ядерной энергии.
It is expected that production will start in 2013.	Начало сборки состоялось в феврале 2013 года.
It is also a leader in stone fruit production.	Штат является лидером в производстве косточковых.
In April 1941, production of the Panzer IV Ausf.	H в в Форт Ли PzKpfw IV Ausf.

Показать эту страницу на русском языке