Translation of "production line maintenance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

линия

Maintenance - translation :

поддержание

Production - translation :

производство

Production line maintenance - translation :

обслуживание производственной линии

Keywords : линия линию очереди линии черту обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance of production abilities 78	Поддержание производственного потенциала
Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 .	Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 .
That's the finished production line there.	Это построенная линия.
Mahmoud was the fastest in the production line.	Махмуд был самым быстрым на линии.
Aircraft maintenance services Both line and base maintenance services are undertaken by Hong Kong Aircraft Engineering Company (HAECO), while China Aircraft Services Limited (CASL) and Pan Asia Pacific Aviation Services Limited carry out line maintenance.	Линейное и базовое тех��ическое обслуживание авиатех��ики осуществляет Hong Kong Aircraft Engineering Company (HAECO), компании China Aircraft Services Limited и Pan Asia Pacific Aviation Services Limited осуществляют только линейное.
Their first line of production took place in Düsseldorf.	Их первая линия производства находилась в Дюссельдорфе.
That's a production line and a very fast one.	Это поточная линия, и очень быстрая.
(iii) 10 per cent of a G 7 salary for production maintenance 7,000.	iii) 10 процентов от оклада сотрудника на должности категории общего обслуживания ОО 7, обеспечивавшего производственное обслуживание, 7000 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
In January 2004, the last Peugeot 106 rolled off the production line, after several years in production.	Производство Peugeot 106 прекратилось в 2003 году, и его преемником осенью 2005 года стал Peugeot 107.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
The 100E sold well by the time production ceased in 1959, 345,841 had rolled off the production line.	С коммерческой точки зрения Anglia 100E была успешным автомобилем к концу производства в 1959 году было выпущено 345.841 экземпляров.
Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977.	Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года.
180. The UNPROFOR Transport Section is responsible for providing first , second and third line maintenance services for all United Nations owned vehicles in addition to third line maintenance services for contingent owned vehicles.	180. Транспортный отдел СООНО отвечает за осуществление ТЭО 1, ТЭО 2 и ТЭО 3 всех принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, а также осуществление ТЭО 3 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам.
It was Alfa Romeo's first car built entirely on a production line.	Это был первый автомобиль Alfa Romeo, поставленный на поточное производство.
So then we went forward and built our production line in China.	После этого мы построили наше поточное производство в Китае.
Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.	77. В смету заложена также сумма в размере 750 000 долл. США на ремонтные работы третьего эшелона по контракту.
In 1992, the company Installed the first Good Manufacturing Practice (GMP) production line in Russia for production of its hallmark product Capoten.	В 1992 году компания установила первую производственную линию хорошей произ водственной практики (ХПП) для выпуска своей основной продукции Capoten.
Production Development The film was in development for a few years at New Line.	Фильм много лет находился в разработке New Line Cinema.
corrective maintenance preventive maintenance.	необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание.
188. Provision is also included in the amount of 750,000 for a commercial third line maintenance contract.	188. В смету заложена также сумма в размере 750 000 долл. США на выполнение платного ТЭО 3 по контракту.
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.	b В первоначальных оценках на 2004 2005 годы расходы на внедрение и обслуживание системы Атлас не отделялись от расходов на разработку и модернизацию.
Γ standard working hours percentage of capacity utilisation during operating hours schedule time for repairs and maintenance Production factors	Объясните колебания спроса и предложения.
Maintenance supplies Maintenance services Utilities	Услуги по эксплуатации помещений
The consolidation and maintenance programme has two rehabilitation projects and a project on the production of implements and spare parts.	В рамках программы консолидации и обслуживания имеется два проекта реконструкции и один проект по производству орудий труда и запасных частей.
effective combustion control good condition of plant and regular maintenance production scheduling utilisation of most efficient plant good house keeping	эффективное регулирование процесса горения хорошее состояние оборудования и регулярное тех��ическое обслуживание планирование производства использование наиболее эффективного оборудования хорошее ведение хозяйства.
The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006.	Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года.
If you're interested in the model of learning, you don't start from this production line mentality.	Если вы заинтересованы в создании модели обучения, Вы не выстраиваете ее, взяв за основу идею производственной линии.
decreasing of waste production decreasing variations to obtain a more regular count introduction of simple quality control tools improvement of maintenance and maintenance planning development of new fabrics more appealing to consumers	уменьшение отклонений для получения более равномерной плотности тканей внедрение простых методов контроля качества улучшение тех��ического обслуживания и его планирование разработка новых, более привлекательных для клиентов видов продукции.
Also included under this budget line is cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.	В эту бюджетную статью включены также расходы на ремонтные материалы, обеспечиваемые через группу материально тех��ической поддержки Соединенных Штатов.
Maintenance	выплата алиментов
Maintenance	Сопровождениеtype of folder content
Maintenance	Удалить вложение
Maintenance	Копирование сообщений отменено.
maintenance	ный ремонт
Maintenance	Обслуживание
SUV Since 2004, the Ford Territory has been built on the same production line as the Falcon.	Кроссоверы (SUV)С 2004 года Ford Territory производится на том же заводе и платформе, что и Falcon.
To provide compensation for this drop in sales, the company Introduced a new production line safety doors.	Чтобы компенсировать это паде ние продаж, компания внедрила новый вид продукции защитные двери.
Also included under this budget line is the cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.	В эту бюджетную статью включены также расходы на ремонтные материалы, предоставляемые через посредство группы материально тех��ической поддержки Соединенных Штатов.
Production in CEE and the NIS has fallen markedly since 1989, in line with the fall in GDP, but since 1993 production has partially recovered in some countries.	Уровень производства в Центральной и Восточной Европе, а также в ННГ с 1989 г. значительно понизился, одновременно с понижением ВВП, но с 1993 г. производство в некоторых странах было частично восстановлено.
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.	Они познакомятся с тех��ологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.
At the time of the cancelation, Vought had completed 20 missiles with 27 more on the production line.	К моменту прекращения производства компания Vought выпустила 20 ракет, еще 27 стояли на конвейере.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса.
Their cessation, which the United Nations has repeatedly called for, would contribute to the maintenance of calm along the Blue Line.	Прекращение этих действий, к чему Организация Объединенных Наций неоднократно призывала, будет способствовать восстановлению спокойной обстановки вдоль голубой линии .
(c) Maintenance of an area balance between the line joining the final chosen sites compared to the original delimitation line of 13 April 2002 in the order of 3 per cent	c) обеспечение того, чтобы отклонение между линией, соединяющей конечные выбранные места, и первоначальной линией делимитации от 13 апреля 2002 года не превышало 3 процентов

Показать эту страницу на русском языке