Translation of "production process control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Process - translation :

обработать

Production - translation :

производство

Production process control - translation :

Контроль производственного процесса

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует процесс процессе Процесс процесса процессу производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Production Control Unit,	Группа контроля за производством,
Chief, Production Control Unit	Начальник Группы контроля
The steel production process	Процесс производства стали
The steel production process process and building heating.	Процесс производства стали
The steel production process α	Процесс производства стали α
Annex 14 Control of conformity of production	Приложение 14 Контроль за соответствием производства 112
The control of production is undergoing radical reorganization.	ПРОИЗВОДСТВО
Process description A potential strategic investor will require extensive information describing the production process, sometimes for all production lines.	При наличии потенциальных обязательств, штрафов или других непогашенных сумм налогов, компания объект анализа должна быть готова предоставить соответству ющие разъяснения и информацию о своих планах по их уплате.
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
international control of the disarmament process.	международного контроля за процессом разоружения.
Similarly, Schiesser in IT Systems Management defines Change Management as a process to control and coordinate all changes to an IT production environment.	Аналогично, Schiesser в Системе управления ИТ определяет Управление изменениями как процесс управления и координации всех изменений в среде производства ИТ .
This is controlled by a process called acetylation and it's just another level of control the body has over the production of proteins.	Этот процесс контролируется ацетиляцией и представляет собой еще один уровень контроля тела над продукцией белка.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Labor is an input to the production process.	Рабочая сила это ресурс в процессе производства.
Akonadi control process registered at D Bus.	Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus.
The production supervisor sometimes allows the production assistant to perform the duties of a control officer.	Начальник производства иногда разрешает помощнику по вопросам производства выполнять обязанности сотрудника по контролю.
Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24
Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства
Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства
(UN B 41 739) Documentation Control and Production Statistics, Geneva	(UN B 41 739) Контроль за документацией и статистика выпуска документов, Женева
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.	Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.	Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.
Consider a piece of equipment in a production process.	Рассмотрим часть оборудования в производственном процессе.
Two types of factors used in the production process	В финансовых терминах они соответствуют...
Akonadi control process not registered at D Bus.	Процесс управления Akonadi не зарегистрирован в D Bus.
This was possible only if production costs were under tight control.	Это могло быть возмож ным только, если производственные затраты находились под жестким контролем.
Register management is an important auxiliary process for statistics production.	Мост между программами ус SYNTHESE II
Consequently, one of the main problems during the restructuring process was how to instil the concept of quality control at every step of the production process and increase the quality of the final products.	Следовательно, одной из основных проблем процесс реорганиза ции явилась проблема постепенного внедрения концепции контроля качества на каждой ступени производственного процесса и повышения качества конечной про дукции.
Control built within a process is internal in nature.	Ненадлежащее вмешательство руководства в работу системы внутреннего контроля.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Megakaryocytopoiesis is the cellular development process that leads to platelet production.	Мегакариоцитопоэз это процесс клеточного развития, приводящий к выработке тромбоцитов.
In this process, production requirements, machinery and heavy equipment were employed.	В ходе этого процесса использовались факторы производства, машины и тяжелое оборудование.
The complex production process which took decades to develop was discontinued.	Комплексный производственный процесс, на разработку которого потребовались десятилетия, остановился.
And then there's a production process that produces the artifact itself.	И затем производственный процесс, при котором создается данный физический объект артефакт.
Even programming and production issues can interfere with the writing process.	Даже программирование и проблемы разработки могут влиять на писательский процесс.
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
(e) a process for control of documents and their revision	e) процедура контроля документации и ее пересмотра
Quality control is a key element of the restructuring process.	Контроль качества основной элемент процесса реорганизации.
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control	Анализ положения в области производства и применения ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней
Cleaner production builds on process optimization by justifying process improvements on environmental as well as on financial grounds.	Экологически более чистое производство основывается на процессе оптимизации, а именно усовершенствование производственных процессов осуществляется в контексте охраны окружающей среды, а также экономии финансовых ресурсов.
The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification.	2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства.
This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials.	Как ожидается, этот договор укрепит международный контроль за производством расщепляющихся материалов.
Efficient control over the non proliferation of the technologies for their production is imperative.	Необходим эффективный контроль за нераспространением такого оружия и связанных с его изготовлением технологий.
Strengthened control will replace normal control if, out of 10,000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice.	Вместо обычной проверки применяется усиленная, если из партии в 10 000 детских удерживающих систем, изготовленных последовательно, продукцию приходится изымать дважды.

Показать эту страницу на русском языке