Translation of "production skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Other skills familiarity with the documents production system | е) другие навыки знакомство с системой выпуска документов |
| Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses. | Для производства вооружений используются имеющиеся в промышленности навыки и мощности, которые можно было бы направить на другие цели. |
| Training in production skills and income generation and literacy was provided at the centres. | В этих центрах обеспечивались обучение производственным навыкам и грамоте и подготовка по вопросам получения доходов. |
| The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. | Компонент подготовки к самостоятельной жизни предусматривает развитие трудовых навыков, включая знакомство с существующими альтернативными источниками дохода, такими, как производство манильской пеньки, кустарный промысел и товарное земледелие. |
| The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities. | Зарождающаяся структура производства может потребовать свободного передвижения рабочей силы, которая была бы более квалифицированной, компе тентной и легче адаптировалась к новым условиям. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. | Цель курса заключалась в развитии практических навыков подготовки и проведения инспекций на предприятиях по производству биологических агентов двойного назначения. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Language skills English | Language skills English |
| (g) Planning skills. | g) Навыки планирования. |
| advanced driving skills | повышение уровня водительского мастерства |
| (b) Physical skills | b) Физические навыки |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| Commodity and market diversification measures had been rendered difficult principally by lack of investment, technology and skills to augment levels of production and efficiency. | Меры по диверсификации производства и рынков в первую очередь сдерживаются нехваткой инвестиций, технологий и навыков для выхода на более высокие объемы производства и показатели эффективности. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| As knowledge plays an increasingly important role in the economic development of the modern world, human skills are becoming the most important factor of production. | Поскольку знания играют все возрастающую важную роль в экономическом развитии современного мира, человеческие навыки становятся все более важным фактором производства. |
| And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills. | И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью. |
| Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. | Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. |
| Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree. | Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому. |
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| Rural Skills Training Programme | Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни |
| Languages and computer skills | Знание языков и уровень владения компьютером |
| (f) Mission readiness skills. | f) Навыки, необходимые для работы в миссии. |
| (i) core skills training, | i) развитие основных навыков |
Related searches : Obtain Skills - Behavioural Skills - Culinary Skills - Troubleshooting Skills - Practice Skills - Demonstrate Skills - Reporting Skills - Comprehension Skills - Organizing Skills - Managing Skills - Proficient Skills - Computational Skills - Mentoring Skills
