Translation of "production techniques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Production techniques - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasing research on sustainable production techniques | расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства |
| Innovations Production I.G is one of the forerunners of digital animation techniques. | В 2003, Production I.G. |
| (c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. | с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства. |
| (e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. | e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности. |
| Visual effects A number of innovative visual effects techniques were used during production. | При производстве Аватара было задействовано множество инновационных технологий по созданию визуальных эффектов. |
| 9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product. | 9. Внешние экологические издержки зачастую обусловлены не самой продукцией, а методами ее изготовления. |
| The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques. | v) Пакистанское телевидение основало академию для подготовки специалистов СМИ в области разработки программ и методов их производства. |
| Bluth believed older techniques were being abandoned in favor of lower production costs, and the only way animation could survive was to continue traditional production methods. | Блут полагал, что единственный способ сохранить качество анимации это возврат к традиционным старым методам производства фильмов, от которых отказались в пользу более дешёвых способов. |
| Sugar beet processing in the Krasnodar region The project team introduced and successfully tested alternative beet production techniques. | Наименование производство сахарной свеклы в Краснодарском крае. |
| 13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income. | 13. В целях увеличения объема продовольственных ресурсов и доходов необходимо проводить исследования в области производства и методов хранения продуктов питания. |
| Technologies already available can provide solutions and potential future technologies hold out the prospect of substantial improvements in production techniques. | Соответствующие решения можно найти в технологиях, которые уже разработаны что касается перспектив существенного улучшения методов производства, то они будут заложены в потенциальных технологиях, которые будут разработаны в будущем. |
| All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average. | Все эти методы, как непрерывное развертывание, где мы помещаем программного обеспечения в производство, как 50 раз в день в среднем. |
| Sampling techniques | Методы пробоотбора |
| learning techniques. | В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения. |
| The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries. | Эта выставка была посвящена последним событиям, имеющим отношение к оборудованию и производственным технологиям двойного назначения, связанным прежде всего с биологической и фармацевтической промышленностью. |
| Innovation in that sense also refers to the successful adoption of new techniques of organization and production that have been developed elsewhere. | Под новшествами в этом смысле подразумевается также успешное применение новых технических методов организации и производства, разработанных в других местах. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Standards, Techniques, Tools | Стандарты, методы, инструменты |
| special investigation techniques | специальные методы расследования |
| These techniques include | Эти методы включают в себя |
| Environmental monitoring techniques | Методы экологического мониторинга |
| (a) neutralization techniques | iii) температуры |
| (b) decontamination techniques | iv) солнечного света |
| (d) cleaning techniques | vi) вибрации |
| (c) Pedagogical techniques. | с) Приемы преподавания. |
| crowd control techniques | действия по подавлению массовых выступлений |
| (c) Pedagogical techniques | с) Методы преподавания |
| (c) Pedagogical techniques. | с) методы преподавания. |
| neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable). | (в) адсорбирующие материалы |
| Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons . | Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons. |
| Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons . | Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons . |
| Management Statistical harmonization Metadata definitions and dissemination Standardization of registers Harmonization of production techniques Adoption of a European reference environment Standardization of dissemination | Стандартизация распространения данных |
| A further ECU 1.7 million has been allocated to fund an expert study for farming techniques employed in the production of cereal crops. | Для достижения максимальной эффективности деятельности Тасис в Туркменистане, Программа концентрирует усилия на трех основных областях. К ним относятся |
| And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible. | И техники машинного обучения делают это возможным. |
| (d) New investigative techniques | d) новые методы расследования |
| (a) Environmental sound techniques, | а) экологически обоснованные методы |
| (e) vacuuming techniques and | i) стабилизаторов и |
| Import operations and techniques | Импортные операции и методы |
| United Nations operating techniques | методы, используемые в оперативной деятельности Организации Объединенных Наций |
| transport (special driving techniques) | эксплуатация транспортных средств (специальные методы вождения) |
| (b) Techniques of negotiation | b) методы ведения переговоров |
| Auditing and investigation techniques | Методы проведения ревизий и расследования |
| Import operations and techniques | Практика и методика импорта |
| But the hurdles of differing European grading standards, inspection and training, as well as language and production techniques, may yet have to be worked out. | Однако, как представляется, еще предстоит преодолеть препятствия, которые обусловлены существующими в Европе различиями в нормах сортировки, процедурах инспекции и подготовке, а также в национальных языках и методах производства. |
| (ii) Two ad hoc expert group meetings on new techniques in conducting population and housing censuses and production of statistics on natural resources and environment | ii) два совещания специальных групп экспертов по следующим вопросам новые методы проведения переписей населения и обследований домашних хозяйств и подготовка статистических данных, касающихся природных ресурсов и окружающей среды |
Related searches : Lean Production Techniques - Mass Production Techniques - Imaging Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques - Processing Techniques - Measurement Techniques - Statistical Techniques - Building Techniques - Questioning Techniques - Farming Techniques - Design Techniques
