Translation of "products are compliant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| ... Women are more compliant, and it's dangerous. | Получалось, что Жириновский сам исполнял песню. |
| It is compliant. | Рука податлива. |
| They're not so compliant. | Они не такие гибкие. |
| They are not completely stiff, but compared to veins they are not very compliant. | Они не жесткие, но по сравнению с венами они не очень гибкие. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Non compliant compatibility mode for broken devices | Режим несовместимости для некорректно работающих приводов |
| Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | Заменить уже запущенный ICCCM2. 0 совместимый диспетчер окон |
| The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO compliant. | Паспорта, выданные Департаментом иммиграции до 1 апреля 2004 года, отвечают требованиям Международной организации гражданской авиации. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| How are the products used? | Как используется эта продукция? |
| Lee could generally rely on a compliant judiciary. | Ли мог полагаться на послушную судебную власть. |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат. |
| Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | Компенсация выбросов на добровольных рынках для сокращения выбросов, которые не соответствуют Киотскому протоколу. |
| (g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | g) вынесение Сторонам, не соблюдающим положения Конвенции, рекомендации относительно принятия мер для исправления положения с несоблюдением, таких как реимпорт реэкспорт химических веществ или их безопасное удаление за счет несоблюдающей Стороны. |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| These are some of the products. | Вот некоторые товары. |
| Sure, they are products of evolution. | Конечно же, это продукт эволюции. |
| Are you using all their products? | Вы знаете. Используете ли Вы всю свою продукцию? |
| Are they branded products or not? | Почему? |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами |
| It was compliant with the MPC Level 2 standard. | Он соответствовал второму уровню стандарта MPC. |
| Like SpiderMonkey, Rhino is ECMA 262 Edition 3 compliant. | Как и SpiderMonkey, Rhino совместим с третьей редакцией спецификации ECMA 262. |
| A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | Мощный ICCCM совместимый диспетчер окон, поддерживающий виртуальные рабочие столыName |
| Existing three cycle structure but not compliant with Bologna | Существует структура трех циклов, но не соответствует Болонской |
| Virtually all cable modems operating in the field today are compliant with one of the DOCSIS versions. | Практически все использующиеся в настоящее время кабельные модемы совместимы с той или иной версией DOCSIS. |
| Products Telligent's products are built on the Microsoft .NET and Microsoft SQL Server platform. | Продукты Telligent разработаны на платформе .NET Framework и используют Microsoft SQL Server как основную базу данных для хранения информации. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| Construction materials, especially cement, are homogeneous products. | Строительные материалы, особенно цемент, являются однородными товарами. |
| Many of them are products of migration. | Многие из них продукты миграции. |
| These products are disseminated in three ways | Такая продукция распространяется тркмя путями |
| Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | В группу сортового проката входят также проволочный прокат и бесшовные трубы. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | Вот он пророк Ибрахим пришел к Господу своему с непорочным сердцем с душой, чистой от всяких ложных убеждений и плохого нрава . |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным. |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | Его сердце было очищено от многобожия, сомнений и порочных желаний, которые мешают воспринимать истину и поступать правильно. Только тот, чье сердце непорочно, сумеет спастись от всего скверного и неприятного и обрести все благое и желанное. |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем. |
Related searches : Compliant Products - Are Compliant - Non-compliant Products - Are Not Compliant - Are Compliant With - Are Fully Compliant - We Are Compliant - Products Are Sourced - Products Are Released - Products Are Safe - Products Are Handled - Products Are Discontinued - Products Are Marketed
