Translation of "products are compliant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compliant - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.	Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.
... Women are more compliant, and it's dangerous.	Получалось, что Жириновский сам исполнял песню.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
Lee could generally rely on a compliant judiciary.	Ли мог полагаться на послушную судебную власть.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers	Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.
These products are selling like hot cakes.	Эти продукты продаются как горячие пирожки.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Cheese and butter are products made from milk.	Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
The country's main products are cocoa and gold.	Основной продукцией страны является какао и золото.
Products with GMO are dangerous to human life.	Продукты с ГМО опасны для жизни человека.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2.	PyPy реализация Python, написанная на Python.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
They claim that all their products are environmentally friendly.	Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates	Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
Solaris 8 and 9 are registered as UNIX 98 compliant on 32 bit x86 and SPARC systems 64 bit x86 systems are not supported.	Solaris 8 и 9 совместимы с UNIX 98 на тех же платформах за исключением 64 битных x86.
Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system?	Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT.	В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.	Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.	Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
The process continues and the end products are either dust or sand.	В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
It seems that the telecom operators have been compliant in this illegal surveillance scheme all along.	Судя по всему, всё это время операторы связи способствовали этой нелегальной схеме слежки.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain.	Уровень поддержки подчинившихся этому шантажу традиционных партий, как и следовало ожидать, рухнул с 81 в 2009 году до 49 в 2014 году в Испании.

Показать эту страницу на русском языке