Translation of "professional communication skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Professional - translation : Professional communication skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| (e) Communication skills training | е) обучение коммуникационным навыкам |
| Communication skills for managers | Развитие у руководителей навыков работы с коллективом |
| (h) Appropriate adult child communication skills | h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| (i) Provision of Professional communication training | i) Организация подготовки специалистов по связи |
| VIII. Upgrading professional knowledge and skills of staff | VIII. Повышение профессиональной квалификации и навыков персонала |
| Our first course is Presentation and Communication Skills | Первый курс называется Presentation and Communication Skills (Презентационные и коммуникационные навыки). |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства |
| Using indicators to assess performance communication and coaching skills | Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков |
| Indeed, modern languages should really be considered international communication skills. | В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки . |
| proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills! | владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков. |
| Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit. | Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит. |
| United Nations staff represent a wealth of skills, diverse disciplines and professional backgrounds. | Персонал Организации Объединенных Наций заключает в себе сокровищницу знаний, различных дисциплин и профессионального мастерства. |
| The Russian national team was the leader in the EuroSkills European professional skills championship. | Сборная России стала лидером на чемпионате Европы по профессиональному мастерству EuroSkills. |
| (i) Upgrading professional knowledge and skills of staff No. of participants in following areas | i) Повышение уровня профессиональной квалификации и знаний персонала количество участников в следующих областях |
| (i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата |
| Managerial and communication skills general management, communication and networking, editing and dissemination as well as secretarial support are all likely to be needed | Навыки в области управления и коммуникации скорее всего, понадобятся специалисты по общему управлению, коммуникациям и созданию сетей, редактированию и распространению данных, а также работники секретариата |
| The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate. | Цыганское население составляет 41 сезонных рабочих, 33,5 не имеющих каких либо профессиональных навыков, 38,7 неграмотны. |
| But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. | Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий . |
| Most countries used education, training and retraining and counselling to improve women's skills and professional mobility. | В большинстве стран для повышения квалификации женщин и обеспечения бóльшей профессиональной мобильности использовались меры в области образования, подготовки кадров и переподготовки наряду с соответствующими консультативными услугами. |
| It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups. | Она направлена на повышение и совершенствование профессиональных навыков персонала всех профессиональных групп. |
| He she need not be an engineer or computer professional but should have computer related skills. | Он не обязательно должен быть инженером или специалистом по компьютерам, но ему необходимо иметь практические навыки работы на них. |
| 29. The objective of this seminar is to acquaint participants with the basic elements of communication and to help them improve their communication skills. | 29. Цель настоящего семинара заключается в ознакомлении участников с основными элементами коммуникационного процесса и оказании им помощи в совершенствовании коммуникационных навыков. |
| Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий. |
| Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes. | Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса. |
| Its members are serious and committed to the programme, with a vocation for service and professional skills. | В ее состав входят сотрудники, которых отличают серьезный подход к делу, строгое следование программе работы, профессионализм и глубокие знания. |
| 34. Updating of professional substantive knowledge and skills requires substantial investment of financial resources and staff time. | 34. Обновление основных профессиональных знаний и навыков требует использования значительного объема финансовых ресурсов и времени сотрудников. |
| While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management. | В то время как Рейган превосходил других в видении, информации и эмоциональных сведениях, он испытывал недостаток в лидерских навыках как управленец. |
| It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations. | Кроме того, необходимо развивать навыки участников процесса планирования в области коммуникации при подготовке, представлении и оценке документов. |
| The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building. | Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон. |
| Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills. | Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации. |
| These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. | Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни. |
| But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain. | Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна. |
| Improvements were considered essential by UNDP, which was also planning to upgrade available skills in modern communication technology. | ПРООН считает необходимым усовершенствовать систему связи и планирует также обеспечить повышение квалификации имеющихся специалистов по вопросам современных технологий связи. |
| 38. This part of the training programme devoted to upgrading the professional skills of staff is department office specific. | 38. Эта часть учебной программы, посвященной повышению профессиональной квалификации сотрудников, ориентирована на конкретные департаменты управления. |
| Facebook has become an unavoidable communication tool, on both a personal and professional level in equal measures. | Facebook стал незаменимым средством общения, как на личном, так и на профессиональном уровне. |
| On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. | On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. |
| New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10 | В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10. |
| Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills | Создание кадрового потенциала БАПОР будет достигнуто за счет целевой профессиональной подготовки, а также повышения квалификации в вопросах управления, административного руководства и знания языка |
| Trade and semi professional courses are offered to young Palestinians to equip them with suitable skills to enter the job market. | Для молодых палестинцев организованы курсы профессиональной и технической подготовки в целях их обучения надлежащим навыкам, требующимся на рынке рабочей силы. |
| Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills. | Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти. |
| We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies. | Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий. |
| The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. | восстановление образовательного процесса для прервавших обязательное образование |
Related searches : Professional Communication - Communication Professional - Professional Skills - Communication Skills - Professional Skills Development - Enhance Professional Skills - Develop Professional Skills - High Professional Skills - Professional Language Skills - Professional English Skills - Advanced Communication Skills - Distinctive Communication Skills - Enhance Communication Skills - Distinct Communication Skills
