Translation of "enhance communication skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Enhance - translation :

Enhance communication skills - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства улучшить увеличить усилить усилит повысить навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
It is also necessary to enhance participants' communication skills in planning to prepare, present and evaluate presentations.	Кроме того, необходимо развивать навыки участников процесса планирования в области коммуникации при подготовке, представлении и оценке документов.
(e) Communication skills training	е) обучение коммуникационным навыкам
Communication skills for managers	Развитие у руководителей навыков работы с коллективом
), and thus enhance international communication	В рамках проекта ведется работа над следующими аспектами
(h) Appropriate adult child communication skills	h) надлежащие навыки общения между взрослыми и детьми
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Our first course is Presentation and Communication Skills	Первый курс называется Presentation and Communication Skills (Презентационные и коммуникационные навыки).
Second, the government must enhance its communication strategy.	Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
We want to enhance their cognitive skills. Critical thinking, right?	Мы хотим улучшить их познавательные навыки, критическое мышление.
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.	В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.	Благодаря этому МОВ также появились возможности технической профессиональной подготовки для расширения диапазона профессиональных навыков, в том числе в сфере продвижения продукции и хозяйственной деятельности.
Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit.	Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит.
With these Skill Points the player can buy skills that enhance their character's abilities.	Используя Skill Points, игрок может купить навыки, которые расширяют возможности персонажа.
The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs.	Создание базовых условий для предпринимательской деятельности направлено на развитие профессиональных навыков и усиление мотивации отдельных предпринимателей.
(a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication	a) регулярно направлять в столицы африканских государств миссии для укрепления сложившихся связей
to enhance the role of the higher education sector by exchanging knowledge, skills and expertise	усиление роли высшего образования путем обмена знаниями, навыками и опытом.
In that regard, information and communication technology could facilitate and enhance partnership initiatives.	В этом отношении информационно коммуникационные технологии могут способствовать осуществлению и повышению эффективности инициатив в области партнерства.
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight	i) учеба предоставление услуг по обучению и профессиональной подготовке в целях повышения квалификации и расширения знаний в области надзора
They aim to create or update existing courses and to enhance the skills of teaching staff	Их цель состоит в создании новых или обновлении существующих курсов и повышении квалификации преподавательского состава
Managerial and communication skills general management, communication and networking, editing and dissemination as well as secretarial support are all likely to be needed	Навыки в области управления и коммуникации скорее всего, понадобятся специалисты по общему управлению, коммуникациям и созданию сетей, редактированию и распространению данных, а также работники секретариата
80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work	80 мужчин из числа коренного населения наладили обмен опытом, навыками и знаниями и создали сети взаимодействия, чтобы повысить эффективность своей общинной работы
It was necessary to enhance and strengthen communication channels between youth and the United Nations.	Необходимо расширить и улучшить каналы связи между молодежью и Организацией Объединенных Наций.
29. The objective of this seminar is to acquaint participants with the basic elements of communication and to help them improve their communication skills.	29. Цель настоящего семинара заключается в ознакомлении участников с основными элементами коммуникационного процесса и оказании им помощи в совершенствовании коммуникационных навыков.
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.	Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий.
Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes.	Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.	Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни.
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.	Осуществляется также учебная подготовка в целях укрепления командных навыков офицеров полиции Сьерра Леоне среднего звена.
What is being done to enhance the knowledge and skills of the lower ranks of the security personnel?	Какие меры принимаются для укрепления знаний и подготовки рядовых сотрудников сил безопасности?
Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education.	Ряд стран оказывают женщинам содействие в приобретении и совершенствовании их навыков использования информационно коммуникационных технологий посредством как формального, так и неформального образования.
The Tashkent University of Information Technologies in Uzbekistan set up a centre to enhance women's skills in ICT.	В Ташкентском университете информационных технологий в Узбекистане был создан центр по повышению квалификации женщин в вопросах ИКТ.
Brunei Darussalam provided training for women in both the public and private sectors to enhance their ICT skills.	В Бруней Даруссаламе была организована профессиональная подготовка женщин как государственного, так и частного секторов для повышения их квалификации в вопросах ИКТ.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	В то время как Рейган превосходил других в видении, информации и эмоциональных сведениях, он испытывал недостаток в лидерских навыках как управленец.
The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building.	Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон.
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.	b) в целях совершенствования навыков управленческой работы и механизма подотчетности в июне 2004 года в ЮНОДК была организована программа интенсивного развития управленческих кадров.
Regional programmes should be developed to enhance relevant skills for the management and exploitation of coastal and marine resources.	Следует разработать региональные программы по повышению соответствующей квалификации в области рационального использования и эксплуатации прибрежных и морских ресурсов.
o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities	o) укреплять взаимодействие и диалог на всех уровнях в целях расширения и наращивания потенциала женщин в сфере экономической деятельности
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.
Improvements were considered essential by UNDP, which was also planning to upgrade available skills in modern communication technology.	ПРООН считает необходимым усовершенствовать систему связи и планирует также обеспечить повышение квалификации имеющихся специалистов по вопросам современных технологий связи.
On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees.	On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees.
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10	В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10.

Показать эту страницу на русском языке