Translation of "professional development course" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Professional development
Профессиональный рост
Training and professional development
Подготовка и повышение профессиональной квалификации
858 Professional Associations Development
858 Развитие
Development of a professional police service.
Формирование профессиональной полицейской службы.
HIV and Development National Professional Officers
Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития
306. Professional development of training staff.
306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
В профессиональных кругах она конечно общепризнана.
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
c) порядок предоставления услуг и льгот
Investing in professional development is not a cost.
Инвестиции в профессиональный рост это не расходы.
Investing in professional development is not a cost.
Инвестирование профессионального развития это не убыток.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа.
16. The HIV and Development National Professional Officers shall
16. Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития должны
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
V. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ И РАЗВИТИЯ
On the other hand, if EDP takes charge, CAPI CATI system development is often done by professional system developers on professional systems with professional methods and professional planning.
Хотя CATI, CASI и CADI могут быть сделаны в настольном варианте взамен варианта для переносного компьютера, как в случае с CAPI, предпочтительно при всех методах использовать сходное программное и техническое обеспечение.
Development awaiting identification of course author.
Разработка приостановлена до момента определения составителя курса
confidential, of course... of some of the better known alleged professional card players.
...по секрету, конечно, наиболее известных игроковпрофессионалов.
But, well, they, you know, they can't stay the course like a professional.
Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем.
The 600 series is designed for professional applications and software development.
600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training
Применение этих процедур на практике начнется ко второй половине 2006 года.
They invest in professional development and collaboration and many other things.
Они вкладывают в профессиональное развитие, обмен знаниями и так далее.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников.
Now of course, development doesn't end at five.
Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет.
Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.
1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права
In gauging the impact of the course on their professional development, all responding participants confirmed the improved understanding of the complex issues on the international economic agenda and their interdependence.
Оценивания влияние этого курса на свой профессиональный уровень, все ответившие на вопросник участники подтвердили, что этот курс помог им лучше понять сложные вопросы международной экономической повестки дня и их взаимозависимость.
The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.
Microsoft marketed QuickBASIC as the introductory level for their BASIC Professional Development System.
Продукт позиционировался на рынке как переходная версия к Microsoft BASIC Professional Development System.
The State Medical Institute oversees training and professional development for paediatricians. The I.
Подготовка врачей педиатров, а также повышение их квалификации в Туркменистане осуществляется на базе Государственного медицинского института.
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology
ii) образованием и возможностью непрерывного профессионального развития по вопросам, связанным с содержанием и методологией просвещения в области прав человека
Training at all levels is essential professional development, multi skilling, updating business knowledge.
Важным моментом является обучение на всех уровнях профессиональное усо вершенствование, развитие различных навыков, получение современных знаний бизнеса.
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police.
В Афганистане также осуществляется сейчас процесс становления его новой профессиональной национальной армии и полиции.
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.
Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом.
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.
Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом. Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить.
Development of a prototype training course for seed potato certification
Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля
Of course, I am referring to the Agenda for Development.
Безусловно, я имею в виду quot Повестку дня для развития quot .
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный.
This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
Конечно, это было рождение оперы, которое положило начало новому радикальному развитию музыки.
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.
, the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP).
В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP).
Programme for the Training and Professional Development of Teachers and Directors of Intercultural Bilingual Education.
Программа расширения системы двуязычных школ в условиях культурного многообразия.
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered.
Помимо обеспечения общего образования и соответствующей профессиональной подготовки, в средних школах могут быть также предложены различные дополнительные образовательные программы и повышение профессиональной подготовки.
(c) A United Nations International Training Course on Communications for Development
с) международных учебных курсов Организации Объединенных Наций по связи в целях развития
The objective of our common effort is, of course, sustainable development.
quot Целью наших общих усилий, конечно, является устойчивое развитие.
Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
Участвовала в семинаре на тему Курс для юристов по вопросам развития , организованном Институтом международного права в целях развития (ИМПР) в Риме, Италия.

 

Related searches : Professional Development - Course Development - Development Course - Professional Training Course - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions - Business Development Professional - Future Professional Development - Professional Development Center - Professional Development Opportunities - Professional Development Program