Translation of "professional development opportunities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Professional development
Профессиональный рост
Human Opportunities Development
Диконса
Training and professional development
Подготовка и повышение профессиональной квалификации
858 Professional Associations Development
858 Развитие
2.5 Development, prospects and opportunities
2.5 Развитие, перспективы и возможности
Development of a professional police service.
Формирование профессиональной полицейской службы.
HIV and Development National Professional Officers
Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития
306. Professional development of training staff.
306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров.
Further, 84 of the Chinese participants cited professional opportunities as a stimulating factor.
Кроме того, 84 китайцев, участвующих в опросе, в качестве стимулирующего фактора назвали профессиональные возможности.
1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities.
1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities.
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
c) порядок предоставления услуг и льгот
How do we ensure development opportunities for everyone?
Каким образом мы можем обеспечить возможности в области развития для всех?
Promoting trade and development opportunities for renewable energy
Содействие расширению возможностей торговли и развития в секторе возобновляемой энергии
III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND
III. ПЕРСПЕКТИВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ДЛЯ
Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development.
Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития.
Investing in professional development is not a cost.
Инвестиции в профессиональный рост это не расходы.
Investing in professional development is not a cost.
Инвестирование профессионального развития это не убыток.
All persons everywhere should have the same development opportunities.
Все люди в любом месте мира должны обладать равными возможностями в области развития.
These sessions provide opportunities for learning and personal development.
В процессе таких обсуждений открываются возможности для обучения и приобретения знаний и повышения личной квалификации.
16. The HIV and Development National Professional Officers shall
16. Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития должны
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
V. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ И РАЗВИТИЯ
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
Для женщин, проживающих в приютах, организовывались обучение и профессиональная подготовка, с тем чтобы они могли заниматься доходоприносящей деятельностью.
On the other hand, if EDP takes charge, CAPI CATI system development is often done by professional system developers on professional systems with professional methods and professional planning.
Хотя CATI, CASI и CADI могут быть сделаны в настольном варианте взамен варианта для переносного компьютера, как в случае с CAPI, предпочтительно при всех методах использовать сходное программное и техническое обеспечение.
Botswana. Sector report on quot Opportunities for Industrial Development quot .
Ботсвана Секторальный доклад quot Возможности в области промышленного развития quot .
Women must be given equal opportunities to participate in development.
36. Женщинам необходимо представить равные возможности для участия в процессе развития.
These include such areas as training opportunities and career development.
Они касаются таких областей, как возможности профессиональной подготовки и развитие карьеры.
Universities offer bachelor, master and doctoral programmes, high level professional artistic creative activities, postgraduateart studies and research opportunities.
В Литве существует три модели обучения дневное, вечернее и заочное.
They offer better and more opportunities for investment, trade and development.
Они открывают больше новых возможностей для инвестиций, торговли и развития.
The 600 series is designed for professional applications and software development.
600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training
Применение этих процедур на практике начнется ко второй половине 2006 года.
They invest in professional development and collaboration and many other things.
Они вкладывают в профессиональное развитие, обмен знаниями и так далее.
Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment.
И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде.
Universities offer Bachelor s, Master s and Doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities.
Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de l'education nationale, de la formation professionnele et des sports) http www.men.lu
Universities offer bachelors , masters and doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities.
Университеты предлагают бакалаврские, магистерские и докторские программы, программы подготовки по творческим специальностям высокого уровня, аспирантские программы по искусствоведению, возможности проведения научных исследований.
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development.
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development.
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
Структура системы международного развития стремительно меняется, создавая не только возможности, но и проблемы.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников.
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students.
В марте 2005 года Комиссия планирует посетить две другие школы.
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
Торговля услугами может открывать возможности занятости и содействовать борьбе с нищетой и развитию людских ресурсов.
Competing in a Changing EuropE Opportunities and Challenges for Trade and enterprise development
КОНКУРЕНЦИЯ В УСЛОВИЯХ МЕНЯЮЩЕЙСЯ ЕВРОПЫ ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И
The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.
Microsoft marketed QuickBASIC as the introductory level for their BASIC Professional Development System.
Продукт позиционировался на рынке как переходная версия к Microsoft BASIC Professional Development System.
The State Medical Institute oversees training and professional development for paediatricians. The I.
Подготовка врачей педиатров, а также повышение их квалификации в Туркменистане осуществляется на базе Государственного медицинского института.
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology
ii) образованием и возможностью непрерывного профессионального развития по вопросам, связанным с содержанием и методологией просвещения в области прав человека
Training at all levels is essential professional development, multi skilling, updating business knowledge.
Важным моментом является обучение на всех уровнях профессиональное усо вершенствование, развитие различных навыков, получение современных знаний бизнеса.

 

Related searches : Professional Opportunities - Development Opportunities - Professional Development - Professional Career Opportunities - Personal Development Opportunities - Career Development Opportunities - Business Development Opportunities - Opportunities For Development - Skills Development Opportunities - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions