Translation of "professional training course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Professional - translation :

Training - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
With the rebels lacking professional military training and discipline, such gains look increasingly unlikely.	В связи с недостаточной профессиональной военной подготовкой, такие победы все более маловероятны.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа.
Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition.	По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.	И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем.
KT All the editors want someone who can use their professional experience and training to write a real story.	КЦ Всем редакторам нужен человек, который может использовать профессиональный опыт и квалификацию для написания реальных историй .
Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.	1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права
Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.	Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения.
Training	Профессиональная подготовка
Professional licences	Лицензии на профессиональную деятельность
Professional associations	Участие в профессиональных ассоциациях
She recently finished a training course on video advocacy for human rights organized by FiSahara and WITNESS.	Она недавно окончила учебный курс по организации видео кампаний по правам человека, организованный WITNESS и сахарским кинематографическим фестивалем FiSahara.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
It is limited by professional values that are inculcated throughout doctors training, and which are bolstered by a quiet form of peer review.	Он ограничивается профессиональной этикой, которая прививается на протяжении всего обучения врачей и которая поддерживается благодаря спокойной форме некой дружественной проверки.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Other professional experience	Другие функции
And a professional.	О Профессионале.
They're professional singers.	Они профессиональные певцы.
Of course, there is a certain logic to the public s disdain for superstar compensation outside of professional sports and entertainment.	Конечно, есть определенная логика общественного презрения к компенсациям суперзвезд вне профессионального спорта и развлечений.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes.	Недавно в Мексике была создана программа, которая направлена на материальное стимулирование труда учителей и на их профессиональную подготовку, но исследования показали, что это не оказывает значительного влияния на результаты образования.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Who is a professional?	Кто есть профессионал?
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
Professional experience as lawyer	Опыт работы в должности адвоката
A professional CAD System	Профессиональная CAD система
He's a professional photographer.	Он профессиональный фотограф.
She's a professional photographer.	Она профессиональный фотограф.
Tom is a professional.	Том профессионал.
I'm a professional photographer.	Я профессиональный фотограф.
Tom isn't a professional.	Том не профессионал.
They were professional killers.	Они были профессиональными убийцами.
Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development.	Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития.
Of course, right now, I will be training at home, in Barnaul, but being at home is still quite another situation.	Правда, готовиться сейчас буду дома, в Барнауле, а быть дома это все же совсем другое состояние.
Equally important, professional training development in the Middle East, North Africa, and Eastern Europe can bring about improved international relations and trade, together with reduced migration pressure.	Развитие профессионального обучения на Ближнем Востоке, Северной Африке, и Восточной Европе одинаково важно и может вызвать улучшение международных отношений и торговли, вместе с уменьшением давления миграции.
Of course, one isn t likely to meet them in the drawing rooms of Paris journalists or the wider European professional political class.	Конечно, вряд ли мы их можем встретить в гостиных парижских журналистов или, если брать шире, у представителей европейского профессионального политического класса.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.

Показать эту страницу на русском языке