Translation of "professorship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Professorship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich. | В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена. |
| In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey. | В 1997 году он принял профессорскую должность в университете Билкент в Анкаре, Турция. |
| A named professorship in the Department of Computer Sciences was established at Yale University in her honor. | Именное профессорское место в Департаменте компьютерных наук было учреждено в Йельском университете в честь Грейс. |
| In 1865, he took the chair of Ethnography, Geography, and Statistics (in reality an economics professorship) at the University of Dorpat in Livonia. | Преподаёт в Гамбурге, а в 1865 году возглавил кафедры Этнографии, Географии и Статистики в Дерптском университете (ныне г. Тарту, Эстония). |
| He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there. | Изучал юриспруденцию и классическую литературу в Базеле, в 1484 году получил право преподавания, а в 1489 году звание доктора обоих прав. |
| In 1868 he became a professor of zoology and comparative anatomy at the University of Leiden, followed by a professorship at the University of Erlangen in 1874. | В 1868 году он стал профессором зоологии и сравнительной анатомии в Лейденском университете, а в 1874 переехал в университет Эрланген. |
| In 1860 he was appointed to the professorship of higher geometry at the University of Bologna, and in 1866 to that of higher geometry and graphical statics at the higher technical college of Milan. | По окончании учёбы в Павийском университете был назначен учителем в Кремонской гимназии, в 1860 м профессором высшей геометрии в Болонском университете, а позднее в Миланском техническом институте. |
| Until a year ago, when I left a professorship at Harvard University to become the Fund's chief economist, I was a vocal, if perhaps not vitriolic, critic of the IMF's management of the international monetary system. | До того, как я год назад оставил профессорскую должность в Гарвардском университете, чтобы стать главным экономистом Фонда, я был шумным, если не сказать едким критиком того, как МВФ управляет международной валютной системой. |
Related searches : Full Professorship - Guest Professorship - Deputy Professorship - Assistant Professorship - Visiting Professorship - Associate Professorship - Honorary Professorship - Professorship For - Interim Professorship - Endowed Professorship - Joint Professorship - Research Professorship - Junior Professorship - Adjunct Professorship
