Translation of "profit and loss account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It brings him also no profit, but pure loss.' | Тоже без расчета. Прямо в убыток. |
| There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. | Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов. |
| The ensuing loss of competitiveness manifested itself in large and growing current account deficits and slowing growth. | Произошедшая в результате этого утрата конкурентоспособности проявилась в крупном и постоянно увеличивающемся дефиците статей платежного баланса и в замедленном экономическом росте. |
| A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits. | Десятилетие, когда увеличение заработной платы превысило доходы от роста производительности, дало возможность реально оценить ситуацию, а также привело к потере конкурентоспособности и большому дефициту текущих статей платежного баланса. |
| While a parody account of God reminded the world of their loss with a touch of humor | А пародийный аккаунт Бога напомнил миру о его потере с юмором |
| Strive for profit and pursue nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. | В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери. |
| Lawyer Barkhurdar who lost many colleagues in the blast shared the magnitude of the loss on his Twitter account | Юрист Бархурдар, потерявший многих коллег во время теракта, выразил горечь свой потери в Twitter |
| John Doerr sees salvation and profit in greentech | Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях |
| Moreover, the peripheral countries large current account deficits, fueled as they were by excessive consumption, were accompanied by economic stagnation and loss of competitiveness. | Более того, огромный дефицит текущего счета периферийных стран, который подпитывался чрезмерным потреблением, сопровождался также экономической стагнацией и потерей конкурентоспособности. |
| What drives this profit? | Что управляет этой прибылью? |
| New Profit in Cambridge, | New Profit в Кэмбридже, |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| You made a profit. | Ты получил выгоду. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| She also writes about loss and trauma. | Она также пишет об утрате и травме. |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. |
| The oil price increases since 2003 have made it profitable to extract this oil, which in the past would give little profit or even a loss. | Повышение цен на нефть с 2003 года сделали более выгодной её добычу, учитывая, что в прошлом она давала мало прибыли или даже приносила убыток. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Strive for profit above all. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| They netted a good profit. | Они получили хорошую прибыль. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| Online account credentials and settings | Данные и настройки сетевых учётных записей |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| The paper makes no profit and is entirely NGO funded. | Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| The current account balance deteriorated rapidly, owing to the loss of more than 4 billion in tourism revenues and a sharp fall in remittances by Egyptian workers abroad. | Баланс текущего счета резко ухудшился в связи с потерей более 4 млрд долларов США от туризма, а также в связи с резким падением объемов денежных переводов от египетских рабочих за рубежом. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| And then her account was suspended. | Потом её аккаунт заблокировали. |
| After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. | Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. |
| The ensuing loss of competitiveness manifested itself in large and growing current account deficits and slowing growth. The final nail in the coffin was the appreciation of the euro between 2002 and 2008. | Последний гвоздь в гроб экономики данных стран был забит в результате повышения курса евро с 2002 по 2008 гг. |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| Tuberculosis or Hair Loss? | Туберкулез или потеря волос? |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| It's a huge loss. | Это огромная утрата. |
Related searches : Profit Loss Account - Profit And Loss - Profit Loss - Profit Account - Profit-and-loss Statement - Loss Account - Operating Profit Loss - Profit Loss Responsibility - Profit Of Loss - Retained Profit Loss - Profit Loss Statement - Loss In Profit - Net Profit Loss - Profit An Loss
