Translation of "profit participation agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Participation - translation :

участие

Profit - translation :

прибыль

Profit participation agreement - translation :

соглашение об участии прибыли

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение участие участия участии Участие участием прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem.	Неучастие или незначительное участие женщин в переговорах по мирным соглашениям по прежнему является проблемой.
For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
The side agreement provides for public participation and includes an independent citizen submission process.	Это дополнительное соглашение содержит положения об участии общественности и независимом процессе подачи заявлений гражданами62.
In particular, we encourage greater participation in, and the effective implementation of, the Agreement.	В частности, мы призываем к более широкому участию в деятельности, связанной с этим Соглашением, и к его эффективному выполнению.
(Note that the MD Anderson Outreach Corporation entered in a for profit agreement with MD Anderson International España.	Компания MD Anderson Services Corporation заключила коммерческое соглашение с испанской MD Anderson International España.
Profit	Прибыль
More attention should be given to encouraging greater and more rational participation by the private and non profit making sectors.	Необходимо также содействовать более широкому и более рациональному участию частного сектора и некоммерческих организаций.
It merged with United Breweries in 1894, which then entered into a profit sharing agreement with Carlsberg in 1903.	В 1903 году Tuborg подписал соглашение с Carlsberg о разделении доходов и поставок компании поделили рынок пополам.
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
Almost every bilateral agreement and international technical assistance project provides for public awareness campaigns and public participation in the implementation of the agreement or project.	Что касается внедрения принципов Орхусской конвенции в международных процессах, то Украина
However, women's participation in the peace and security, decision making processes and agreement negotiations is very low.	Однако уровень участия женщин в процессах установления мира, обеспечения безопасности и принятия решений, а также в переговорах по выработке соглашений является весьма низким.
Agreement had also been reached on its participation in the payment of salaries to the Palestinian police.	Имеется договоренность о его участии в выплате жалования палестинской полиции.
Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)	Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
Not for profit.	Некоммерческую.
People, service, profit.	Люди, сервис, прибыль.
Profit taxes (H)	Налог на прибыль (Н)
It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	Необходимо добиваться того, чтобы стремление к получению прибыли уравновешивалось неэкономическими ценностями.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Non profit organizations charities	Некоммерческие благотворительные организации
Even for a profit.	Хотя бы ради прибыли.
That's called a profit.	Это, между прочим, называется прибыль.
Costing for profit measurement	Расчет себестоимости для определения прибыли
Profit and loss account	Счет прибылей и убытков
Contribution Fixed overheads Profit	Прибыль
Variance analysis Profit Tree	Анализ отколений Дерево прибыли
Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
It often suggests the presence of the profit motive, although neither a profit motive or profit itself are necessary for a free market.	Часто предполагается наличие стимулов к получению прибыли, хотя ни наличие данных стимулов, ни сама прибыль не являются обязательными для свободного рынка.
Some 150 have already been released, although without the participation of ICRC, which is required by the Permanent Ceasefire Agreement.	Примерно 150 уже освобождены, хотя и без участия Международного комитета Красного Креста, что требуется в соответствии с Постоянным соглашением о прекращении огня.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
I have 2 organizations, a non profit organization and I have a for profit.	У меня есть две организации некоммерческая и коммерческая.
In addition, the Ceasefire Agreement calls for the active participation of the United Nations in a number of bodies that will be created to assist in the implementation of the Agreement.	Кроме того, Соглашение о прекращении огня предусматривает активное участие Организации Объединенных Наций в ряде органов, которые будут созданы в целях оказания помощи в осуществлении Соглашения.
(b) No Government should receive a higher reimbursement than its actual cost, that is, no Member State should quot profit quot from its participation in the operation	b) ни одно правительство не должно получать компенсацию, превышающую его фактические расходы, т.е. ни одно государство член не должно извлекать quot прибыль quot из своего участия в операциях
The Framework Agreement provides for upward harmonization of environmental management systems, increased cooperation over shared ecosystems and mechanisms for social participation.	Рамочное соглашение предусматривает усовершенствование и согласование систем рационального природопользования, расширение сотрудничества в использовании общих экосистем и механизмы социального участия.

Показать эту страницу на русском языке