Translation of "participation agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Participation - translation :

участие

Participation agreement - translation :

соглашение об участии

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Participation	Участие
Participation 4	движения (WP.1) 5
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
27. Encourages wide participation in the review conference, in accordance with article 36 of the Agreement, and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the conference	27. высказывается за широкое участие в обзорной конференции в соответствии со статьей 36 Соглашения и призывает те государства, которые в состоянии это сделать, стать участниками Соглашения до этой конференции
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation,	сознавая важное значение увеличения государств участников Конвенции и Соглашения для достижения цели универсального участия,
Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation,	сознавая важное значение наращивания числа государств участников Конвенции и Соглашения для достижения цели всеобщего участия,
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
(h) Participation of all population groups	h) участие всех групп населения
58 142. Women and political participation	58 142. Женщины и участие в политической жизни
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные.
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
Thank you very much for your participation!	Большое вам спасибо за участие!
Thank you very much for your participation!	Большое тебе спасибо за участие!
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Criminalization of participation in an organized criminal group	Криминализация участия в организованной преступной группе
Article 29 Participation in political and public life	Статья 29 Участие в политической и общественной жизни
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.

Показать эту страницу на русском языке