Translation of "profit sharing plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Profit - translation :

прибыль

Profit sharing plan - translation :

план распределения прибыли

Sharing - translation :

обмен

Keywords : план планирую планом каков План прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды делиться делюсь делимся делить поделились

Examples (External sources, not reviewed)

To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing	Выполнение юридических соглашений, касающихся участия в распределении доходов.
I don't think that plan will make a profit.	Вряд ли этот план увеличит выручку.
A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers.	Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании.
The financial success allowed the company to reach an agreement on August 26, 1961 with the United Auto Workers for a profit sharing plan that was new in the automobile industry.	Благодаря финансовым успехам, компания заключила 26 августа 1961 года соглашение с профсоюзом United Auto Workers о новом плане распределения прибыли.
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing.	Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями.
Modular advice, training on profit plan developments to 1 640 managers from 184 companies.	1 640 менеджеров из 184 компаний прошли обучение по развитию плановой прибыли и получили специальные консультации.
It merged with United Breweries in 1894, which then entered into a profit sharing agreement with Carlsberg in 1903.	В 1903 году Tuborg подписал соглашение с Carlsberg о разделении доходов и поставок компании поделили рынок пополам.
The company also had working profit sharing relationships with the German Hamburg Amerika and the North German Lloyd lines.	Компания также имела рабочую прибылях отношения с немецким working profit sharing relationships с германскими линиями Hamburg Amerika Line и North German Lloyd .
By sharing resources and knowledge, both parties profit from synergies, shared risk and technological developments, which otherwise would not take place.	повышение эффективности использования правительственных активов, данных и интеллектуальной собственности
For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
93. The profit sharing commission for 1989 was stated to have been offset against 1991 premiums rather than refunded to UNHCR directly.	93. Согласно сообщениям, комиссионные с общей прибыли за 1989 год не были переданы непосредственно УВКБ, а были использованы с целью компенсации страховых взносов за 1991 год.
The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations.	Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям.
Profit	Прибыль
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Это значит разделять обязанности, разделять ответственность.
The naive Ivan, who, it seemed to Levin, best understood the plan, formed an artel An artel is a workman's profit sharing association, with mutual responsibility, common in Russia. consisting chiefly of his own family, and became partner in the dairy section.	Наивный Иван скотник, лучше всех, казалось Левину, понявший дело, подобрав себе артель, преимущественно из своей семьи, стал участником скотного двора.
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Sharing	Передача другим участникам
sharing	совместный доступ
Sharing	Общий доступ к файламName
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
The Board would profit from that discussion, especially as it considered the UNICEF medium term strategic plan (MTSP) for 2006 2009.	Итоги этого обсуждения пойдут на пользу Совету, особенно при рассмотрении среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ (ССП) на период 2006 2009 годов.
Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)	Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать.
File Sharing	Совместный доступ к файлам
Sharing Resources	Публикация ресурсов
EVIDENCE SHARING	КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Desktop Sharing	Общий рабочий стол
File Sharing	Общий доступ к файлам
File Sharing	Открытие доступа к файлам
File sharing	Открытие доступа к файлам
Desktop Sharing	Предоставление экрана
Desktop Sharing	Предоставление рабочего стола
Implicit Sharing	Неявное совместное использование данных
File Sharing	Общий доступ к файламComment
Desktop Sharing	Параметры общего рабочего столаName
Simple sharing	Упрощённый режим
Advanced sharing	Расширенный режим

Показать эту страницу на русском языке