Translation of "program of research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Program - translation :

Program of research - translation :

Research - translation :

Keywords : программа программу программе программы Программа исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973	Директор научных исследований, программа уголовного правосудия УНМ, 1971 1973 годы
He provides oversight for the Program Manager concerning the research capability, research hardware, and research plans of the ISS.	Он осуществляет надзор за Руководитель программы, касающиеся научно исследовательского потенциала, научно исследовательских оборудования и планы научных исследований на МКС.
Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities.	Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах.
Should we have a national research program that looks at this?	Нужна ли нам национальная программа по изучению данного вопроса?
In 2007, programmable matter was the subject of a DARPA research solicitation and subsequent program.	В 2007 году программируемая материя была предметом тендера DARPA на проведение исследований и разработку последующих планов.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга абсолютно новая.
The development program for the national research universities was awarded on a competitive basis.	Программы развития национальных исследовательских университетов отбирались на конкурсной основе.
In 1967, a nuclear weapons program began under the auspices of the Institute of Nuclear Energy Research (INER) of CSIST.	В 1967 году, под эгидой Института исследования ядерной энергии (INER сокр.
Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions.	Вкратце, наша иссследовательская программа ставит задачей ответить на три вопроса
References External links ILDIS world database of legumes Doussie technological characteristics, Tropix program, CIRAD Agricultural Research for Development Countries	ILDIS world database of legumes Doussie technological characteristics, Tropix program, CIRAD Agricultural Research for Development Countries
To research for the film, Nolan visited NASA as well as the private space program SpaceX.	Для работы над фильмом Кристофер посетил НАСА, а также частную космическую компанию SpaceX.
More information on the research awards and the International Security Research and Outreach Program can be found at http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.	Более подробную информацию о грантах на проведение исследований и Программе международных исследований и информационно просветительской деятельности в области безопасности можно найти на сайте http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.
Science and Talent Development program, which supports the development of scientific potential research, scientific discoveries, development of talented pupils and students.	Развитие науки и молодых талантов поддержка развития научного потенциала, исследований, научных открытий, развития талантливых учеников и студентов.
And now representatives of the national research universities are here at today's meeting and are participating in the EURECA program.	И вот представители национальных исследовательских университетов сегодня приехали на вот эту встречу и участвовать в программе ЭВРИКА.
The program is in collaboration with defense contractors in the Maui Research and Technology Park in Kihei.	Программа сотрудничества с оборонными подрядчиками исполняется в исследовательском и технологическом парке Мауи в Kihei.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	В процессе наблюдений, обсуждения новых подходов и быстрого прототипирования, они разработали совершенно новый способ сдачи смены.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.	Существует целый ряд интересных исследований, проведенных в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.	Есть целый ряд интересных исследований, проведённых в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой.
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease.	Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания.
A dedicated research program has also been established to increase understanding of the processes and sensitivities of climate change and the implications for adaptation.	Начато также осуществление одной научно исследовательской программы с целью углубления понимания процесса климатических изменений, их значения и влияния на адаптационные меры.
The head of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, associate member of the Russian Academy of Sciences Anatoly Petrukovich talked to RIA Novosti about a possible research program for Russian cosmonauts to the Moon.	Глава Института космических исследований РАН, член корреспондент РАН Анатолий Петрукович рассказал РИА Новости о возможной программе научных исследований для российских космонавтов на Луне.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.	Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
Microsoft Windows Academic Program The Windows Academic Program provides universities worldwide with concepts, Windows kernel source code, and projects useful for integrating core Windows kernel technologies into teaching and research.	Microsoft Windows Academic Program Программа предоставляет высшим учебным заведениям всего мира доступ к концептам, исходному коду ядра ОС Windows и проектам, полезным для интеграции ядра Windows в образовательную и исследовательскую деятельность.
Acton is currently a Research Professor of Physics in the Solar Physics Group at Montana State University, where he oversees the solar physics group, which carries on an active research program under NASA support.	В настоящее время Эктон, профессор, проводит исследования в группе Физика Солнца в Университете штата Монтана, которая осуществляет активную программу исследований при поддержке НАСА.
It belongs to the list of top 15 Russian universities included in the government program of improving international competitiveness among leading research and educational centers.	Университет входит в число 15 российских университетов, участников программы Правительства Российской Федерации по повышению международной конкурентоспособности среди ведущих мировых научно образовательных центров.
In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort.	В 1994 году Бликс принял на веру иракскую историю о том, что у того нет никакой реальной программы разработки ядерного оружия, а лишь проводятся небольшие исследования в этом направлении.
Through the GDN program, CERGE EI awards approximately 25 research grants to promising young social scientists from throughout Central Europe.	По программе GDN CERGE EI награждает около 25 перспективных молодых ученых из Центральной Европы.
Through the COSEE research experience, the Researcher Teacher Program, I helped Dr. Edith Widder, Dr. unclear and Research Associate Brandy Nelson assess the health of the sediment around the mouth of our creek, the Indian River Lagoon.	В рамках научно исследовательского опыта ЦПКПО, программы для учителей исследователей, я помогла доктору наук Эдит Уиддер, д ру неясно и научному сотруднику Брэнди Нельсону оценить состояние осадка вокруг устья и лагуны реки Индиан.
He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades.	Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки.
He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades.	Он объявил о программе исследований в области энергетики, которая позволит на 75 сократить объем ввозимой в Америку ближневосточной нефти в течение следующих двух десятилетий.
31 Copies of the ADD program, ArcView, are available through the SCAR secretariat, Scott Polar Research Institute, Lensfield Road, Cambridge CB2 1ER, United Kingdom.	31 Copies of the ADD program, ArcView, are available through the SCAR secretariat, Scott Polar Research Institute, Lensfield Road, Cambridge CB2 1ER, United Kingdom.
A core research program is conducted by CSIRO in conjunction with the Bureau of Meteorology and leading universities to investigate the fundamental aspects of climate change.	Организация стран содружества наций по научным и промышленным исследованиям вместе с Метеорологическим бюро и ведущими университетами осуществляет программу фундаментальных исследований для изучения важнейших аспектов изменения климата.
In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility.	В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия.
Project Glass Project Glass is a research and development program by Google to develop an augmented reality head mounted display (HMD).	Проект Glass Google Glass проект исследований и разработок по созданию очков дисплея дополненной реальности.
The French Institute for Research and Development and research institutions in Bolivia, Ecuador and Peru are conducting an Andean Glacier Monitoring Program A Tool to Analyze Global Climate Change in South America .	Французский институт исследований и развития, а также научно исследовательские институты в Боливии, Эквадоре и Перу осуществляют проект под названием Программа мониторинга ледников в Андах как инструмент изучения изменения глобального климата в Южной Америке .
The Province of Quebec has a program called the Immigrant Investor Program.	В провинции Квебек существует программа под названием Программа иммигрантов инвесторов.
United States Antarctic Program (or USAP formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has presence in the continent of Antarctica.	Антарктическая программа США (, USAP ранее United States Antarctic Research Program , USARP и United States Antarctic Service , USAS ) государственная организация США для исследований в Антарктике.
Semenchenko is not only leading of the program, but also author of the program.	Наталия не только ведущая, но и автор программы.
program.	1995.
program	программа
Program	Программа
Program	Программа
Program	Программа
Program	Программа
program	программаTag Type

Показать эту страницу на русском языке