Translation of "program of research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities. | Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах. |
| The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. | Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга абсолютно новая. |
| And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. | Существует целый ряд интересных исследований, проведенных в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой. |
| The head of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, associate member of the Russian Academy of Sciences Anatoly Petrukovich talked to RIA Novosti about a possible research program for Russian cosmonauts to the Moon. | Глава Института космических исследований РАН, член корреспондент РАН Анатолий Петрукович рассказал РИА Новости о возможной программе научных исследований для российских космонавтов на Луне. |
| The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. | Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания. |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| It belongs to the list of top 15 Russian universities included in the government program of improving international competitiveness among leading research and educational centers. | Университет входит в число 15 российских университетов, участников программы Правительства Российской Федерации по повышению международной конкурентоспособности среди ведущих мировых научно образовательных центров. |
| The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. | Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований. |
| He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades. | Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки. |
| He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades. | Он объявил о программе исследований в области энергетики, которая позволит на 75 сократить объем ввозимой в Америку ближневосточной нефти в течение следующих двух десятилетий. |
| In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort. | В 1994 году Бликс принял на веру иракскую историю о том, что у того нет никакой реальной программы разработки ядерного оружия, а лишь проводятся небольшие исследования в этом направлении. |
| Another Associate Director of Research. | Звание помощника по исследовательской работе . |
| program. | 1995. |
| In the spring of 1993 the research program Monitoring of economic and social changes (Russian Мониторинг экономических и социальных перемен ) developed under the direction of T.I .Zaslavskoj, was started. | Весной 1993 года была запущена исследовательская программа Мониторинг экономических и социальных перемен , разработанная под руководством Т. И. Заславской. |
| It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. | Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных. |
| In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility. | В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия. |
| First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. | Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. |
| I've had enough of this program. | С меня хватит этой программы. |
| Writing for the Bulletin of Atomic Scientists, Masako Toki, a research associate in the Nonproliferation Education Program at the James Martin Center for Nonproliferation Studies notes | Автор Бюллетеня ученых атомщиков , научный сотрудник образовательной программы Нераспространение ядерного оружия в Центре Джеймса Мартина по изучению нераспространения ядерного оружия Масако Токи отмечает |
| The Revolutionary Ethics of Embryo Research | Революционная этика исследований эмбриона |
| Saudi Arabia also invested in Pakistan s nuclear weapons program, the so called Sunni Bomb, by directly financing the research of A. Q. Khan, the father of the Pakistani effort. | Саудовская Аравия также вкладывает средства в пакистанские программы по созданию ядерного оружия, так называемую суннитскую бомбу, непосредственно финансируя исследования А. К. Хана, отца пакистанских усилий по созданию бомбы. |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| The leaked evaluation, published by the Youth Research Center, describes the work undertaken by the opinion channelling program since July 9, the date of the open consultation. | В опубликованном Центром исследования молодёжи отчёте, полученном в результате утечки, даётся оценка работе по канализированию мнений с 9 июля, дня открытого заседания. |
| Ignore future problems of this program version | Игнорировать будущие сбои в этой версии программы |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies. | К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям. |
| To work out how to structure it and what features it should have, he did a lot of research work with people who didn t know how to program. | Чтобы построить работающую модель языка, он провел много исследований с людьми, которые не умели программировать. |
| Of course, happiness research is still new. | Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми. |
| This is the outcome of our research. | Это результат наших исследований. |
| The Function of Dogma in Scientific Research . | The Function of Dogma in Scientific Research . |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow. | Видя, насколько стала успешна передача, Бёрнс и Пламмер думают о ее дальнейшем развитии. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| DVD authoring program | Программа для создания DVD |
| Developer's Help program | Программа справки для разработчиков |
| Gfax Facsimile Program | Факсимильная программа Gfax |
| Disk writing program | Программа записи оптических дисков |
| Screen Grabbing Program | Программа для снятия скриншотов |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
Related searches : Research Program - Research Funding Program - Translational Research Program - Of Research - Program Of Record - Program Of Measures - Program Of Activity - Delivery Of Program - Range Of Program - Program Of Events - Name Of Program - Of The Program - Program Of Study - Program Of Action