Translation of "program of research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities.
Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга абсолютно новая.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Существует целый ряд интересных исследований, проведенных в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой.
The head of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, associate member of the Russian Academy of Sciences Anatoly Petrukovich talked to RIA Novosti about a possible research program for Russian cosmonauts to the Moon.
Глава Института космических исследований РАН, член корреспондент РАН Анатолий Петрукович рассказал РИА Новости о возможной программе научных исследований для российских космонавтов на Луне.
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease.
Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания.
Handbook of Trust Research.
Веселов Доверие и справедливость.
It belongs to the list of top 15 Russian universities included in the government program of improving international competitiveness among leading research and educational centers.
Университет входит в число 15 российских университетов, участников программы Правительства Российской Федерации по повышению международной конкурентоспособности среди ведущих мировых научно образовательных центров.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades.
Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки.
He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades.
Он объявил о программе исследований в области энергетики, которая позволит на 75 сократить объем ввозимой в Америку ближневосточной нефти в течение следующих двух десятилетий.
In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort.
В 1994 году Бликс принял на веру иракскую историю о том, что у того нет никакой реальной программы разработки ядерного оружия, а лишь проводятся небольшие исследования в этом направлении.
Another Associate Director of Research.
Звание помощника по исследовательской работе .
program.
1995.
In the spring of 1993 the research program Monitoring of economic and social changes (Russian Мониторинг экономических и социальных перемен ) developed under the direction of T.I .Zaslavskoj, was started.
Весной 1993 года была запущена исследовательская программа Мониторинг экономических и социальных перемен , разработанная под руководством Т. И. Заславской.
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.
Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility.
В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
I've had enough of this program.
С меня хватит этой программы.
Writing for the Bulletin of Atomic Scientists, Masako Toki, a research associate in the Nonproliferation Education Program at the James Martin Center for Nonproliferation Studies notes
Автор Бюллетеня ученых атомщиков , научный сотрудник образовательной программы Нераспространение ядерного оружия в Центре Джеймса Мартина по изучению нераспространения ядерного оружия Масако Токи отмечает
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Революционная этика исследований эмбриона
Saudi Arabia also invested in Pakistan s nuclear weapons program, the so called Sunni Bomb, by directly financing the research of A. Q. Khan, the father of the Pakistani effort.
Саудовская Аравия также вкладывает средства в пакистанские программы по созданию ядерного оружия, так называемую суннитскую бомбу, непосредственно финансируя исследования А. К. Хана, отца пакистанских усилий по созданию бомбы.
Flashcards Program
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program
Простой редактор изображений
unknown program
неизвестная программа
The leaked evaluation, published by the Youth Research Center, describes the work undertaken by the opinion channelling program since July 9, the date of the open consultation.
В опубликованном Центром исследования молодёжи отчёте, полученном в результате утечки, даётся оценка работе по канализированию мнений с 9 июля, дня открытого заседания.
Ignore future problems of this program version
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.
К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям.
To work out how to structure it and what features it should have, he did a lot of research work with people who didn t know how to program.
Чтобы построить работающую модель языка, он провел много исследований с людьми, которые не умели программировать.
Of course, happiness research is still new.
Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.
This is the outcome of our research.
Это результат наших исследований.
The Function of Dogma in Scientific Research .
The Function of Dogma in Scientific Research .
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.
The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow.
Видя, насколько стала успешна передача, Бёрнс и Пламмер думают о ее дальнейшем развитии.
Program keyboard shortcuts
Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program
Программа для создания DVD
Developer's Help program
Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program
Факсимильная программа Gfax
Disk writing program
Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program
Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program
Создание снимков экрана

 

Related searches : Research Program - Research Funding Program - Translational Research Program - Of Research - Program Of Record - Program Of Measures - Program Of Activity - Delivery Of Program - Range Of Program - Program Of Events - Name Of Program - Of The Program - Program Of Study - Program Of Action