Translation of "progressing steadily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steadily - translation :

Keywords : прогрессирует продвигается продвигаются развивается развиваются неуклонно стабильно устойчиво равномерно пищать

Examples (External sources, not reviewed)

He's progressing.	Он делает успехи.
He's progressing.	Он прогрессирует.
Tom isn't progressing.	У Тома нет прогресса.
We're not progressing.	Мы не продвигаемся вперёд.
Tom is progressing in French.	Том делает успехи во французском.
I think Tom is progressing.	Думаю, дела Тома идут в гору.
How is the work progressing?	Как продвигается работа?
I think Tom and Mary are progressing.	Я думаю, Том и Мэри делают успехи.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.
Research on pain is progressing on many fronts.	Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
The transfer was started but is not currently progressing.	Передача начата, но приостановлена.
The world is progressing, and we are going backwards.	Весь мир развивается, а мы движемся вспять.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
Today, I would like to hear how work is progressing.	Сегодня я хотел бы услышать, как идет работа.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
The process is now progressing at a startling and worrying pace.	Этот процесс сегодня развивается поразительными темпами, что не может не вызывать тревогу.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.
He was steadily rebuffed by the American government.	Американское правительство настойчиво ему отказывало.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
I progress steadily. My efforts are paying off.	Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
Executives also reassured analysts and media on Thursday the program was progressing according to schedule.	В четверг руководители также заверили аналитиков и СМИ, что программа продвигается вперед по плану.
His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.	Его паралич прогрессирует, и скоро он будет не в состоянии встать с постели.
Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.	После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
The number of fish in the ocean is steadily declining.	Количество рыбы в океане стабильно снижается.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Итак, что я прочел на ВебМД Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.
Although difficult, the work continues progressing and is proceeding according to the final agreement's written stipulations.	Несмотря на свою сложность, работа продвигается и ведется в соответствии с письменными договоренностями сторон по окончательному соглашению.
To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.	Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.	Статус Египта как региональной державы при Мубараке так же неуклонно ослабевал.
The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi finals.	По результатам жеребьёвки, команды разделились на 4 группы, победители которых выходили в полуфинал.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.	Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.
It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble.	Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.	Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
Second, Europe s economic recovery is progressing to the point where exports are no longer the sole source of growth.	Во вторых, экономическое восстановление Европы переходит в ту стадию, когда экспорт уже не является единственным источником роста.
The Chinese are steadily gaining influence in Africa, not with bombers, but with money.	Китайцы неуклонно наращивают свое влияние в Африке не с помощью бомбардировщиков, а с помощью денег.
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.	Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
As the government s fiscal position has steadily weakened, the jobs have become far scarcer.	Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится всё меньше.
Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance.	Количество стран, присоединившихся к ДНЯО, постоянно увеличивалось, пока его положения не получили почти всеобщего признания.
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	Мировая торговля неуклонно слабела, практически без улучшений, в течение последних шести месяцев.

Показать эту страницу на русском языке