Translation of "progressing through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : прогрессирует продвигается продвигаются развивается развиваются сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

He's progressing.	Он делает успехи.
He's progressing.	Он прогрессирует.
Tom isn't progressing.	У Тома нет прогресса.
We're not progressing.	Мы не продвигаемся вперёд.
Tom is progressing in French.	Том делает успехи во французском.
I think Tom is progressing.	Думаю, дела Тома идут в гору.
How is the work progressing?	Как продвигается работа?
I think Tom and Mary are progressing.	Я думаю, Том и Мэри делают успехи.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.
Research on pain is progressing on many fronts.	Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
The transfer was started but is not currently progressing.	Передача начата, но приостановлена.
The world is progressing, and we are going backwards.	Весь мир развивается, а мы движемся вспять.
Today, I would like to hear how work is progressing.	Сегодня я хотел бы услышать, как идет работа.
The process is now progressing at a startling and worrying pace.	Этот процесс сегодня развивается поразительными темпами, что не может не вызывать тревогу.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.
Executives also reassured analysts and media on Thursday the program was progressing according to schedule.	В четверг руководители также заверили аналитиков и СМИ, что программа продвигается вперед по плану.
His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.	Его паралич прогрессирует, и скоро он будет не в состоянии встать с постели.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Итак, что я прочел на ВебМД Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.
Although difficult, the work continues progressing and is proceeding according to the final agreement's written stipulations.	Несмотря на свою сложность, работа продвигается и ведется в соответствии с письменными договоренностями сторон по окончательному соглашению.
To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.	Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты.
The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi finals.	По результатам жеребьёвки, команды разделились на 4 группы, победители которых выходили в полуфинал.
Second, Europe s economic recovery is progressing to the point where exports are no longer the sole source of growth.	Во вторых, экономическое восстановление Европы переходит в ту стадию, когда экспорт уже не является единственным источником роста.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things.	Усман Риаз Да, он был моим первым учителем. Я начал учиться именно на его музыке, а затем перешёл на других артистов.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.

Показать эту страницу на русском языке