Translation of "project collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaboration - translation : Project - translation : Project collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of Project Strategy (Business Collaboration) | 5.1.2.1 Регистрация (деловое сотрудничество) |
| Invitation to Tender (Project Publication) (Business Collaboration) | 5.1.3 Публичное приглашение (бизнес процесс) |
| The project is implemented in collaboration with the OSCE. | Проект осуществляется в сотрудничестве с ОБСЕ. |
| This project was implemented in close collaboration with UNRWA. | Этот проект осуществлялся в тесном сотрудничестве с БАПОР. |
| To make the collaboration broader, the freedesktop.org project was founded. | Чтобы сделать сотрудничество шире, был основан проект freedesktop.org. |
| This project is complimentary to SPECA and UNDP looked forward to close collaboration in the implementation of this project. | Этот проект дополняет деятельность в рамках СПЕКА, и ПРООН хотела бы наладить тесное сотрудничество в выполнении этого проекта. |
| Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | Участвующие учреждения будут продолжать усилия по развитию и осуществлению сотрудничества на основе реализации проектов. |
| (b) The project counts on the support and collaboration of the working group | b) участники этого проекта рассчитывают на поддержку и сотрудничество рабочей группы |
| Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. | Проектная документация готовилась в сотрудничестве с САМ, Анголой, Бенином и Сенегалом. |
| The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. | Проект был запущен известным программистом и сторонником СПО Ричардом Столлманом 27 сентября 1983 года в Массачусетском технологическом институте. |
| Collaboration with other projects The GNOME Project actively collaborates with other free software projects. | Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами. |
| The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project. | Проект САТКРА начал осуществляться в октябре 2003 года во взаимодействии с Комиссией Африканского союза в качестве регионального экспериментального проекта. |
| The most significant project is the collaboration with Com2uS, one of the largest Korean publishers. | Самым крупным подобным проектом стало сотрудничество с одним из крупнейших корейских издателей Com2uS. |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | Это исследование также является темой докторской диссертации, которая готовится в сотрудничестве с Брауншвейгским техническим университетом. |
| This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic. | Этот проект осуществляется в сотрудничестве с Ондржейовской обсерваторией в Чешской Республике. |
| The first was a collaboration with Tim Simenon, best known for his Bomb the Bass project. | Первый из них был совместной работой с Тимом Саймноном, известным по проекту Bomb the Bass. |
| ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs. | ЭКА будет осуществлять этот проект в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам. |
| Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives. | обмен информацией, документацией и проектными и прочими материалами |
| The Coordinator, in collaboration with Governments and indigenous people, will decide upon guidelines for project applications. | В сотрудничестве с правительствами и коренными народами Координатор разработает руководящие принципы реализации проектов. |
| As in other cases, the project will be elaborated further in collaboration with other interested organizations. | Как и в случае других проектов, данный проект будет более углубленно проработан во взаимодействии с другими заинтересованными организациями. |
| I want your collaboration on a project... that'll be extremely fruitful... but not at all dangerous. | ... я покоряюсь. Я надеюсь на ваше сотрудничество в весьма выгодном деле не представляющем никакой опасности. |
| So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. | Последний проект, которым я хочу поделиться с вами ещё одна совместная работа с Крисом Милком, |
| So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. | Последний проект, которым я хочу поделиться с вами ещё одна совместная работа с Крисом Милком, |
| The project carries out its activities in Afghanistan, in collaboration with Afghan and international NGOs contracted to carry out subprojects under the project apos s supervision. | Мероприятия по проекту осуществляются в Афганистане в сотрудничестве с афганскими и международными НПО, с которыми заключены контракты на осуществление подпроектов под общим проектным контролем. |
| In one science project, a collaboration was established with Isabelle Drouet, a researcher in science philosophy and logic. | В одном научном проекте было установлено сотрудничество с Изабель Друэ (Isabelle Drouet), исследователем философии науки и логики. |
| Minecraft Story Mode A collaboration project between Mojang and Telltale Games titled Minecraft Story Mode has been announced. | Minecraft Story Mode Объявлен проект сотрудничества между Mojang и Telltale Games под названием . |
| The Paperless Trading Subgroup deals with the ECO (Electronic Certificate of Origin) pathfinder project, collaboration with PAA, etc. | В сотрудничестве с ПАА она осуществляет проект ЭСП (электронный сертификат происхождения) и занимается иной деятельностью. |
| It is currently providing funding for a regional telecommunications project, in collaboration with the South Pacific Forum secretariat. | В настоящее время в рамках этой программы предоставляется финансирование для региональных проектов связи в сотрудничестве с секретариатом Южнотихоокеанского форума. |
| Collaboration. | Сотрудничество. |
| Collaboration | сотрудничество |
| Collaboration | Взаимодействие |
| Collaboration | Совместная работа |
| Collaboration | Развёртывание |
| Collaboration | Сотрудничество |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| However, examples of such collaboration between different government agencies can be found mainly at the programme or project level. | 16. Тем не менее примеры подобного сотрудничества между различными государственными учреждениями имеют место преимущественно на уровне программ и проектов. |
| This analysis has been undertaken primarily in collaboration with the Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples. | Такой анализ проводится главным образом в сотрудничестве с Проектом по распространению информации о политике МОТ в отношении коренных и племенных народов. |
| The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA. | Данный проект будет осуществляться Департаментом по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с ЭСКАТО, ЭКЛАК и ЭКА. |
| And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab. | Так был рождён проект Ремарк , в сотрудничестве с Захарием Лиеберманом и Ars Electronica Futurelab |
| Programme collaboration | Сотрудничество в рамках программы |
| Collaboration Diagram | Диаграмма взаимодействий |
| Collaboration Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| Collaboration Diagram | Диаграмма кооперации |
| Collaboration Message | Сообщение кооперации |
| collaboration diagram | Диаграмма кооперации |
Related searches : International Collaboration Project - Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration - External Collaboration
