Translation of "project contracting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracting - translation : Project - translation : Project contracting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GDP is contracting. | ВВП сокращается. |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| (a) Electronic contracting | а) Электронное заключение договоров |
| The Contracting Parties, | Договаривающиеся Стороны, |
| The Contracting Parties | Договаривающиеся Стороны |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| B. Contingency contracting capability | В. Способность оперативно заключать контракты на поставки |
| Elsewhere, Japan is contracting, too. | Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад. |
| PROPOSAL FOR CONTRACTING PARTIES' DECLARATION | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН О ВЫБОРЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ (ГТП) |
| Consultations of High Contracting Parties | Статья 7 бис |
| (iv) Monitoring the contracting process. | iv) наблюдение за процессом заключения контрактов с подрядчиками. |
| Well, I'm contracting the land. | Я землю арендую. |
| The contracting backlog from earlier years and the timespan between commitments and contracting were thus significantly reduced. | Таким образом были значительно сокращены отставание в заключении контрактов, накопившееся за предшествовавшие годы, и временной разрыв между выделением ассигнований и заключением контрактов. |
| Some countries, like Angola, are contracting. | Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается. |
| There was one business in contracting. | Входит в состав района Эберсберг. |
| transport by Contracting Parties. Priority 2 | Очередность 2 |
| 30. GATT Contracting Parties, December Geneva | 30. ГАТТ Договаривающиеся стороны, |
| 24. GATT Contracting Parties, December Geneva | 24. ГАТТ договаривающиеся стороны, декабрь Женева |
| B. Contingency contracting capability . 78 22 | на поставки . 78 25 |
| 24. GATT Contracting Parties, fiftieth session | 24. ГАТТ Договаривающиеся стороны, декабрь Женева пятидесятая сессия |
| You cannot keep on contracting outsiders. | Не стоит водиться с отщепенцами. |
| It only stipulates that, as a general rule, Contracting Parties must accept Customs seals affixed by other Contracting Parties. | В ней только оговаривается, что, как правило, Договаривающиеся стороны должны признавать таможенные печати и пломбы, наложенные в других Договаривающихся сторонах. |
| An Appeal of the High Contracting Parties | Призыв Высоких Договаривающихся Сторон |
| This Convention applies in different Contracting States. | Настоящая Конвенция применяется в разных договаривающихся государствах . |
| Results of the survey of Contracting Parties | Результаты обследования Договаривающихся сторон |
| Some Contracting Parties use the term Weight . | Некоторые Договаривающиеся стороны используют термин вес . |
| 30. GATT Contracting Parties, forty ninth session | 30. ГАТТ Договаривающиеся стороны, сорок девятая сессия |
| I'm in the cement and contracting business. | Мой бизнес цемент и подрядные работы. |
| I'm in the cement and contracting' business. | Я занимаюсь цементом и подрядными работами. |
| Any amendment proposed by a Contracting Party shall be sent to the depositary, who shall inform all the other Contracting Parties. | Любая поправка, предлагаемая Договаривающейся стороной, направляется депозитарию, который информирует о ней все остальные Договаривающиеся стороны. |
| Contracting Parties Countries with which a National associations | СТАТУС КОНВЕНЦИИ МДП 1975 ГОДА |
| 10.5. Until 31 December 2005 no Contracting Party | 10.5 До 31 декабря 2005 года ни одна из Договаривающих сторон . |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ . |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 2001 года) |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 2001 года) |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 200 года) |
| Expand the use of contingency contracting procurement methods. | Расширить использование методов заблаговременной закупки по контрактам. |
| 31. GATT Contracting Parties, December Geneva fiftieth session | 31. ГАТТ Договаривающиеся стороны, пятидесятая сессия декабрь |
| Expand the use of contingency contracting procurement methods | Расширить практику оперативных закупок по контрактам |
| the strategy for staff resources (training, sub contracting) | стратегия кадровых ресурсов (подготовка кадров, система субконтрактов) |
| Other Contracting Parties shall not be bound by these paragraphs in respect of any Contracting Party which has entered such a reservation. | Другие Договаривающиеся стороны не будут связаны этими пунктами в отношении Договаривающейся стороны, сделавшей такую оговорку. |
| Its share of exports in world markets is contracting. | Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. |
| The Convention has only one remaining Contracting Party, Japan. | Единственной Договаривающейся стороной этой Конвенции остается Япония. |
| The place selected should be in a Contracting State. | выбранное место должно находиться в одном из договаривающихся государств. |
| The court seized is located in a Contracting State. | Суд, в который подан иск, расположен в договаривающемся государстве |
Related searches : Contracting Body - Contracting Business - Contracting Officer - Contracting With - Performance Contracting - Relational Contracting - Contracting Firm - Contracting Strategy - Debt Contracting - Contracting Model - Contracting Work - Contracting Companies - Contracting Costs
