Translation of "project report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress report on the optical disk project | внедрения системы на оптических дисках |
| III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT | III. ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ |
| (c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period. | с) форматы доклада варьируются от проекта к проекту и от отчетного периода до отчетного периода. |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | а) основные модули ПРОФИ (именуемые также этапом 2 ПРОФИ), обеспечивающие поддержку всех этапов проектного цикла разработку проектов, портфель проектов, утверждение проектов и отчеты о ходе осуществления проектов |
| Young People Speak Report on the Vanuatu Young People's Project. | Young People Speak Report on the Vanuatu Young People's Project. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. | Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. |
| Vanuatu Women in Politics (VANWIP) Governance Accountability Project Annual Report 1999. | Vanuatu Women in Politics (VANWIP) Governance Accountability Project Annual Report 1999. |
| 16 United Nations Millennium Project Report, p. 110, available at www.unmillenniumproject.org. | 16 См. доклад о Проекте тысячелетия Организации Объединенных Наций, стр. 110 текста на английском языке, с текстом которого можно ознакомиться по адресу www.unmillenniumproject.org. |
| Manned Orbital Space Flight , May 24, 1962 NASA report (PDF format) This New Ocean A History of Project Mercury NASA report (PDF format) Project Mercury A Chronology NASA report (PDF format) NASA NSSDC Spacecraft Details | Manned Orbital Space Flight , May 24, 1962 NASA report (PDF format) This New Ocean A History of Project Mercury NASA report (PDF format) Project Mercury A Chronology NASA report (PDF format) |
| The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism. | В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer . |
| Status report on the Trans European North South Motorway (TEM) Project Database | РАЗРАБОТКА БАЗЫ ТРАНСПОРТНЫХ ДАННЫХ И |
| Project results were presented in the 2005 executive report of ICP Forests. | Результаты осуществления проекта были представлены в отчетном докладе МСП по лесам за 2005 год. |
| Project results were presented in the 2005 executive report of ICP Forests. | Результаты проекта были представлены в отчетном докладе МСП по лесам за 2005 год. |
| The Project Coordinator will report to a specially designated Group of Specialists. | Координатор по проекту будет представлять доклады специально выделенной Группе специалистов. |
| Others (e.g., the United Nations Millennium Project report) come to a similar conclusion. | Аналогичная рекомендация содержится и в других документах (например, в докладе Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций). |
| The Authority recently received the second annual progress report on the Kaplan Project. | Недавно Орган получил второй годовой отчет о проекте Каплан. |
| The research project report has been distributed to all police districts in Denmark. | Доклад об исследовательском проекте был распространен среди сотрудников всех полицейских округов Дании. |
| (a) Report on Consideration of specific project developments to promote international rail traffic. | a) Доклад о Рассмотрение конкретных изменениях в рамках проекта в целях стимулирования международных железнодорожных перевозок. |
| The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). | Таким же документом для проектов, финансируемых за счет целевых фондов, является доклад об осуществлении проектов (ДОП). |
| The first report concerning that project had highlighted the gravity of the crisis. | В первом докладе об упомянутом проекте содержатся данные, говорящие об остроте кризиса. |
| (a) Status report on the Trans European Railway (TER) Project and Trans European North South Motorway (TEM) Project Databases 26 and 27 | ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ 26 27 |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | Совет может также квалифицированным большинством голосов прекратить поддержку любого предпроекта или проекта на основании доклада Исполнительного директора. |
| The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report. | Проект НПДС был завершен в середине 2002 года окончательным докладом. |
| The report of the Millennium Project is being reproduced in all languages, as received. | Записка Генерального секретаря |
| A description of the project is contained in annex VIII to the present report. | Описание проекта содержится в приложении VIII к настоящему докладу. |
| The project will also have a Monitoring and Evaluation Adviser to assist all parties in implementation of the project and report to UNF UNFIP. | ФООН ФМПООН назначили бывшего вице президента Ханиуэлл инк. |
| The discussions between Brazilian and United Kingdom specialists resulted in a report containing project guidelines. | Обсуждения между специалистами из Бразилии и Соединенного Королевства завершились подготовкой доклада, содержащего руководящие принципы в отношении проектов. |
| The report of the Secretary General (para. 3) includes the following anticipated project time frames | В докладе Генерального секретаря (пункт 3) приводятся следующие ориентировочные сроки осуществления проекта |
| Please do not report bugs in the thesaurus to the wordnet project, but to kde . | Пожалуйста, сообщайте об ошибках в тезаурусе не в wordnet , а в kde . |
| The terminal report on the project pointed to the publications quot already becoming obsolete quot . | В докладе о завершении этого проекта отмечалось, что эти публикации quot уже становятся неактуальными quot . |
| For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002. | Доклад о его работе см. в докладе Nо. 46 за март 2002 года Проекта Всемирной метеорологической организации по глобальным исследованиям и мониторингу озона. |
| Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board. | h) представляет доклад о проверке участникам проекта, участвующим Сторонам и Исполнительному совету. |
| The auditor apos s report assesses the project apos s management, focusing on the financial aspects of the project and the relationship of inputs to outputs. | В докладе ревизоров анализируются вопросы, связанные с управлением проектом, при этом основное внимание уделяется финансовым аспектам осуществления проекта и соотношению между вводимыми факторами и отдачей. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| 2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | 2005 6 Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| 3. Since the preparation of the last report, phase 1 of the project has been completed. | 3. С момента подготовки последнего доклада было завершено осуществление этапа 1 проекта. |
| He also drew inspiration from the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change as well as the Millennium Project report. | Он также черпал вдохновение из доклада Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, а также из доклада Проект тысячелетия . |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies. | В докладе о Проекте тысячелетия было настоятельно предложено предусматривать в национальных стратегиях меры по расширению прав и возможностей женщин. |
| Yet the Millennium Project report indicated that there was limited and uneven progress on gender equality targets. | Однако в докладе о Проекте тысячелетия указывается, что достигнут ограниченный и неровный прогресс в достижении целей по обеспечению гендерного равенства. |
| CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5. | CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5. |
| Regional Project Managers Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes. | Руководители координаторы региональных проектов не отчитываются через представителей резидентов в тех странах, в которых осуществляются их программы. |
| The Police College was assisted by one of the authors of the report from the research project. | В этих мероприятиях участвовал один из авторов доклада по исследовательскому проекту. |
| 47 United Nations Millennium Project, Report of the Task Force on Trade (London and Sterling Earthscan, 2005). | 47 Making Poverty Reduction Work, OECD's role in development partnership (Paris, 2005). |
Related searches : Project Completion Report - Detailed Project Report - Project Status Report - Final Project Report - Project Progress Report - Project-by-project Basis - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report
