Translation of "project unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.4 Project Management Unit | 6.4 Группа по управлению проектом |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Support each business unit in defining project requirements. | Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов. |
| The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit. | В рамках проекта в больнице будут созданы пункт неотложной помощи, диагностическая лаборатория, новая аптека и отделение диализа. |
| The Unit is also backstopping another 25 project evaluations in 2005. | Кроме того, в 2005 году Группа содействует проведению еще 25 мероприятий по оценке проектов. |
| (i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit | i) проект по созданию действенного консультативного и консультационного подразделения |
| (b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007 | b) количество оценок по проектам, проведенных Группой в течение 2006 2007 годов |
| UNHCR's Age and Gender Mainstreaming Pilot Project 2004, Evaluation and Policy Analysis Unit, April 2005, p. 2. | UNHCR's Age and Gender Mainstreaming Pilot Project 2004, Evaluation and Policy Analysis Unit, April 2005, p. |
| Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) | Модернизация региональных процедур и механизмов контроля (ИКТ) |
| Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick impact Project Unit, Protocol Unit and heads of liaison and field offices. | Включает собственно Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря, Секцию по правовым вопросам, Группу по проектам с быстрой отдачей, Протокольную группу и руководителей отделений связи и отделений на местах. |
| The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee. | Начальник этого Сектора входит в Совет старших руководителей и в Комитет по обзору проектов. |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. | Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении случаев амбулаторного лечения. |
| The Unit has twice provided comments on the draft legislation and drafted a NHRI project which is expected to be included in the UNMIS global human rights project. | Отдел дважды представлял замечания по законопроектам и разработал проект национальных учреждений, который, как ожидается, будет включен в глобальный проект МООНВС в области прав человека. |
| The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project. | Возражения Ирака сводятся к тому, что использовавшиеся заявителями методики являются неприемлемыми. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| If you have thousands and thousands of unit tests, which is not uncommon, even in a medium sized project. | Итак что все это значит? Зачем нам нужны быстрые тесты? |
| The implementation of this project has substantially enhanced the safety of the Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 operation. | эксплуатации 1 го энергоблока Хмельницкой АЭС. |
| National Participating Institutions provide the national coordination of project operations, serve as the host to the National Coordination Unit (NCU) and contribute in kind' resources to support project activities. | Национальные участвующие учреждения обеспечивают национальную координацию операций по проекту, выступают в качестве учреждений, принимающих национальные координационные группы (НКГ), и производят взносы натурой для поддержки деятельности по проекту. |
| Small Project Management Unit Phare Tacis CBC Small Project Facility Office County of West Zealand Alleen 15 DK 4180Soro Tel 45 57 87 23 16 E mail Vec vestamt.dk | Отдел координации малых проектов Бюро по малым СГГ проектам Фаре Тасис County of West Zealand Alleen 15 DK 4180 Soro Тел. 45 57 87 23 16 Эл. почта Vec vestamt.dk |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| 38. The project entitled quot Regional unit of technical assistance quot (RUTA II) incorporated Panama in the period 1992 1993. | 38. В 1992 1993 годах в число стран, охваченных проектом под названием quot Региональная группа технической помощи quot (РУТА II), вошла Панама. |
| Project proposals are submitted to the National Co ordinating Unit, which Is part of the Russian Ministry of the Economy. | Предложения по проектам представляются в Национальное координационное бюро при Министерстве экономики России. |
| If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity. | Если в требовании о замене речь идет о какой либо части единицы, эта часть единицы заменяется одной единицей ЕУК, ССВ, ЕСВ, ЕА или дССВ, полученной в результате этой деятельности по проекту. |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
| Unit | Порт |
| Unit | Единицы |
| UNIT | ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ |
| The Unit also backstopped 30 project evaluations, reviewing terms of reference, providing guidance in the selection of evaluators and so on. | Группа также содействовала проведению 30 мероприятий по оценке проектов, осуществляя обзор круга ведения, обеспечивая общее руководство при отборе показателей, использующихся при оценке, и тому подобное. |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| A Project Management Unit (PMU) will be established for the execution of all activities and delivery of outputs in accordance with the timetable, budget and specifications set out in the Project Document. | Для осуществления всех мероприятий и решения поставленных задач в соответствии с графиком, бюджетом и спецификациями, изложенными в Документе по проекту, будет создана Группа по управлению проектом (ГУП). |
| materials management unit a unit to track object | модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type |
| Item Scale of issue Unit cost unit value | Первоначальная стоимость единицы |
| Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. | Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров . |
Related searches : Project Implementation Unit - Project Management Unit - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project - Project Progression
