Translation of "projected savings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Projected - translation : Projected savings - translation : Savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Projected Savings | Экономия |
Projected savings a | Предполага емая эконо мия а |
Projected savings will amount to 15,700. | Предполагаемая экономия средств составит 15 700 долл. США. |
The net savings projected is thus 318,500. | Предполагаемая чистая экономия средств составляет, таким образом, 318 500 долл. США. |
Projected expenditure Initial 1 June to Savings | Предполагаемые расходы с 1 июня по 30 ноября 1993 года Экономия |
A savings of 100 is projected under this heading. | По данной статье ожидается экономия средств в размере 100 долл. |
Projected savings for 1996 1997 (at 1994 1995 rates) | Предполагае мая экономия за 1996 1997 годы (по ставкам 1994 1995 годов) |
Savings for medical treatment and services were projected to be 11,100. | 20. Экономия по статье медицинского обслуживания и лечения составила ориентировочно 11 100 долл. США. |
Projected savings were realized from basic hire costs ( 75,900) and aviation fuel ( 57,000). | Предполагаемая экономия была получена по статьям quot Базовая стоимость аренды quot (75 900 долл. США) и quot Авиационное топливо quot (57 000 долл. США). |
In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction. | В этом отношении прогнозируемая экономия средств по линии закупочной деятельности является отрадным шагом в правильном направлении. |
Owing to a projected vacancy rate of 20 per cent, savings of 142,400 are anticipated. | Поскольку, как ожидается, норма вакансий будет составлять 20 процентов, по этой статье планируется получить экономию в размере 142 400 долл. США. |
Owing to the projected vacancy rate of 20 per cent, savings of 129,300 are expected. | В связи с тем, что предполагаемая норма вакансий будет составлять 20 процентов, по этой статье планируется экономия в размере 129 300 долл. США. |
Projected savings Net cost savings Salaries and related costs 544.9 1 991.1 2 536.0 2 536.0 Satellite leases 3 012.3 3 012.3 3 012.3 | В результате полной установки сети спутниковой связи и настройки цифровых коммутаторов около 15 процентов объема сообщений, передаваемых по каналам глобальной коммерческой сети, будет передаваться через предлагаемую сеть спутниковой связи. |
Table 3 of the report of the Secretary General provides details on the projected net savings. | В таблице 3 доклада Генерального секретаря приводится разбивка предлагаемой чистой экономии. |
A savings of 7,200 is anticipated from a projected expenditure of 7,800 for the reporting period. | Предполагаемая экономия в размере 7 200 долл. США объясняется тем, что расходы в отчетном периоде прогнозировались в этих же размерах. |
With projected savings of 508,000 in 1992, the estimated requirements in 1993 could be adjusted to 908,000. | Учитывая предполагаемую экономию в 1992 году в размере 508 000 долл. США, сметные потребности 1993 года можно было сократить до 908 000 долл. США. |
Savings of 3,400 are projected owing to the lower cost of equipment purchase than was originally estimated. | По этой статье планируется получить экономию в размере 3400 долл. США в связи с тем, что стоимость приобретенного оборудования оказалась меньше суммы, запланированной первоначально. |
In Addis Ababa, savings projected under salaries are more than offset by increased requirements under common staff costs. | В Аддис Абебе запланированная экономия по окладам перекрывается возросшими потребностями по статье quot Общие расходы по персоналу quot . |
Projected net savings of 2,265,800 under civilian personnel costs are also attributable mainly to delayed deployment of staff. | Предполагаемая чистая экономия в сумме 2 265 800 долл. США по статье расходов на гражданский персонал также объясняется в основном задержкой с его развертыванием. |
For example, projected hospitality expenditures either reflect savings or remain within the level of appropriations in all budget sections. | Например, прогнозируемые представительские расходы свидетельствуют либо об экономии средств, либо о том, что такие расходы не превышают объема ассигнований по всем разделам бюджета. |
Projected savings of 27,100 under travel costs were partially offset by additional requirements of 9,800 under mission subsistence allowance. | Запланированная экономия по статье путевых расходов в размере 27 100 долл. США была частично погашена дополнительными потребностями по статье миссионских суточных в размере 9800 долл. США. |
Savings of 42,200 under hire charter costs and 18,900 under aviation fuel and lubricants are projected under this heading. | По этой статье планируется обеспечить экономию в размере 42 200 долл. США по статье расходов на аренду чартерные работы и 18 900 долл. США по статье авиационного топлива и смазочных материалов. |
Savings totalling 707,500 under hire charter costs ( 339,600) and aviation fuel and lubricants ( 367,900) are projected under this heading. | По данному разделу ожидается экономия средств на общую сумму в 707 500 долл. США по статьям quot Расходы на аренду фрахт quot (339 600 долл. США) и quot Авиационное топливо и смазочные материалы quot (367 900 долл. США). |
Savings totalling 846,700 under hire charter costs ( 372,000) and aviation fuel and lubricants ( 474,700) are projected under this heading. | По данному разделу ожидается экономия средств на общую сумму в 846 700 долл. США по статьям quot Расходы на аренду фрахт quot (372 000 долл. США) и quot Авиационное топливо и смазочные материалы quot (474 700 долл. США). |
The actual number of military personnel expected to be on board is 1,160, resulting in projected savings of 63,400. | Ожидается, что фактическая численность военного персонала будет составлять 1160 военнослужащих, что позволит получить экономию в размере 63 400 долл. США. |
24. Savings totalling 26,500 are projected under aviation fuel and lubricants ( 9,000), positioning depositioning costs ( 12,500) and painting preparation ( 5,000). | 24. Предполагается экономия средств на общую сумму 26 500 долл. США по статьям quot Авиационное топливо и смазочные материалы quot (9000 долл. США), quot Расходы на размещение передислокацию quot (12 500 долл. США) и quot Покраска подготовка quot (5000 долл. США). |
As the actual strength was lower than the budgeted level, savings of 3,000 are projected under this budget line item. | В связи с тем, что фактическая численность Сил меньше численности, предусмотренной в бюджете, по этой статье предполагается обеспечить экономию средств в размере 3000 долл. США. |
Projected savings under this heading were realized for office furniture and equipment ( 4,800), miscellaneous equipment ( 21,300) and parts and repairs ( 1,200). | Предполагаемая экономия по этому разделу была получена по статьям quot Конторская мебель и оборудование quot (4 800 долл. США), quot Различное оборудование quot (21 300 долл. США) и quot Запасные части и ремонт quot (1 200 долл. США). |
Savings of 10,000 are projected since UNFICYP was able to negotiate favourable terms with vendors in the acquisition of communications equipment. | По этой статье планируется получить экономию в размере 10 000 долл. США, поскольку ВСООНК удалось договориться о поставках аппаратуры связи на благоприятных условиях. |
The average vacancy rate for international staff is projected at 20 per cent, resulting in savings under this budget line item. | Средняя норма вакансий применительно к международному персоналу по оценке составляет 20 процентов в результате этого обеспечена экономия средств по данному разделу бюджета. |
41D.2 A decrease of 916,000 is projected under this heading consisting of savings under salaries ( 14,900) and common staff costs ( 901,100). | 41D.2 Предполагаемое сокращение ассигнований по данной статье на 916 000 долл. США складывается из экономии средств по статьям окладов (14 900 долл. США) и общих расходов по персоналу (901 100 долл. США). |
Savings of 2,319,700 are projected under this heading as a result of delays in the operational plan for the demobilization of troops. | По данной статье ожидается экономия в размере 2 319 700 долл. США, обусловленная задержкой в осуществлении оперативного плана демобилизации войск. |
Partial savings under police training programmes were realized owing to the fact that the police force did not reach the projected strength. | Частичная экономия средств по статье программ подготовки полицейских была обусловлена тем фактом, что численность полицейских сил не достигла предусмотренного уровня. |
Projected savings of 25,200 are due to the lower number of contingent personnel requiring medical treatment and services than was originally anticipated. | Прогнозируемая экономия средств на сумму в 25 200 долл. США обусловлена тем, что в медицинской помощи и обслуживании нуждается меньшее количество военнослужащих контингентов, чем первоначально предполагалось. |
Projected savings under international staff salaries ( 308,000) and common staff costs ( 421,000) resulted from the high vacancy rate in the Professional category. | Ожидаемая экономия средств по статьям окладов международного персонала (308 000 долл. США) и общих расходов по персоналу (421 000 долл. США) получена за счет высокой нормы вакансий по категории специалистов. |
Savings of 709,000 are also projected against civilian personnel costs resulting from the high vacancy rate for staff in the Professional category. | Прогнозируется также экономия средств в размере 709 000 долл. США по статье расходов по гражданскому персоналу за счет высокой нормы вакансий по категории специалистов. |
Projected. | Прогнозируемые показатели. |
Projected. | Прогноз. |
Savings under spare parts, repairs and maintenance are projected as equipment purchased during this period was covered under warranty. 10. Supplies and services | Ожидается экономия средств по статье quot Запасные части, ремонт и обслуживание quot , обусловленная тем, что приобретенное за рассматриваемый период оборудование находилось на гарантии. |
a Projected. | a Прогнозируемые показатели. |
Year ( projected) | 1,0 |
Projected Through | Проекция насквозь |
projected through | проекция насквозь |
projected expenditures | Предполагаемые расходы |
Projected expenditure | Предполагаемые расходы |
Related searches : Projected Annual Savings - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Are Projected - Projected Earnings - Projected For - Projected Value - Projected Recovery