Translation of "projecting from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

From - translation : Projecting - translation : Projecting from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

YOU ARE PROJECTING ONTO SOMEONE
Гипотетически...
They attack primarily by projecting electricity from their bodies at their targets.
В основном Пикачу атакует врагов электричеством, вырабатываемым в его теле.
He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him.
Он обращён прямо к нам, а она излучает, как вы видите, любовь к нему, восхищение им.
So, let me start projecting forward.
Итак, давайте заглянем в будущее.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Мы не просто проецируем свою личность через эти истории, эти истории формируют её.
I'm not projecting some past data into the future.
Я не проектирую какие то данные из прошлого в будущее.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Но это только потому что я проецирую их на плоскость.
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.
Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
If you imagine projecting from Times Square to Tahrir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem.
Если вы представите трансляцию одного и того же фильма от Таймс сквер до площади Тахрир в Каире, тот же фильм в городе Рамалла и в Иерусалиме.
orbiculare Bulbophyllum orectopetalum Garay, Hamer Siegerist 1992 Projecting Petal Bulbophyllum Bulbophyllum oreocharis Schltr.
orbiculare Bulbophyllum orectopetalum Garay, Hamer Siegerist 1992 Bulbophyllum oreocharis Schltr.
Projecting from the further angle of the room stands a dark looking den the bar a rude attempt at a right whale's head.
Проектирование от дальнейшего угол комнаты стоит темно ден глядя бар грубые попытки голову правой кита.
You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.
У шимпанзе этого нет, точно также, как вы не увидите у него выступающего клыка.
The club logo is officially the head of a Roman general, a member of the Senate of the Roman Empire, projecting from a gold circle.
Логотип клуба символизирует римского генерала, члена Сената Римской империи, изображённого внутри золотого диска.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Хочу быть предельно ясным. Я не проектирую какие то данные из прошлого в будущее.
Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests
Projecting Indonesia отмечает активное участие среднего класса, в том числе звезд эстрады, в протестах
Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song.
Риски, возникающие ввиду неопределенности прогнозирования общественного пространства после опыта 80х, который закончился на площадке Форума своей лебединой песней .
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.
В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements.
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу.
This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.
Речь не о применении силы, а о занятии территории, что связано с легитимностью среди местного населения.
So, once you start, ...the mind starts projecting and it projects best when you're half asleep, half awake kind of state when it starts projecting, now you imagine something but you make it a reality tomorrow, that is also possible.
Так что, как только разум начнет проецировать, и лучше всего он это делает, когда вы и не спите, и не проснулись когда вы в таком состоянии. Когда он начинает проецировать, вы представляете что то, но завтра вы сделаете это реальностью такое тоже возможно.
So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve.
Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия.
In 2009 Quasar Manufacturing started projecting Quasar Elite Wireless Equipment (Mark VII), ready at the end of 2011.
На базе оборудования Q Zar были созданы такие системы, как Q 2000 и Quasar Elite (обе в Великобритании).
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.
Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 .
The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956.
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек.
In spite of that message, our detractors and ill wishers have been projecting a false picture of mass starvation.
Несмотря на это послание, наши недоброжелатели и клеветники рисуют искаженную картину массового голода у нас в стране.
Those unfounded alarms are aimed at deliberately tarnishing the image of Zimbabwe and projecting it as a failed State.
Эти необоснованные сигналы тревоги направлены на то, чтобы преднамеренно опорочить образ Зимбабве и представить его в качестве несостоявшегося государства.
Projecting national emissions and removals of greenhouse gases and comparison of respective contributions to climate change of different gases
прогнозирования национальных выбросов и удаления парниковых газов и сопоставления соответствующего воздействия различных газов, вызывающих изменение климата
Open, confident, and cosmopolitan, China connected with the world with ease, adopting new ideas, and projecting its own indigenous creations.
Будучи открытым, уверенным и космополитическим, Китай устанавливал связи с миром с непринужденностью, принимая новые идеи и преподнося свои собственные местные творения.
It later released the Sega Genesis 3, projecting to sell 1.5 million units of the console by the end of 1998.
Позднее компания выпустила приставку Sega Genesis 3 , рассчитывая к концу 1998 года продать 1,5 млн.
This has already caused an across the board reduction in programme spending of 25 per cent, when compared with original projecting.
Это уже привело к общему снижению расходов по программам на 25 процентов по сравнению с первоначальными планами.
Very often, if not most often, if not all the time, whom we're attached to, we're projecting something onto another person.
Очень часто, если не чаще, если не все время, к кому мы испытываем привязанность, мы проецируем нечто на другого человека.
Everything is holographic spatial movie ... we are projecting themselves in a way that he seems to us to be outside us.
Всё есть голографический пространственный фильм... который мы сами проецируем таким образом, что он видится нам как бы вне нас.
Yet, technically, that's not true, but the truth is that ... you are projecting your own unique spatial hologram ... your life, which is loaded in your brain from the outside of the Unified Field.
Пока что, технически, это неправда, но правда это то, что... вы проецируете вашу собственную уникальную пространственную голограмму... вашей жизни, которая загружается в ваш мозг из внешнего Единого Поля .
The new policy seems to shift emphasis to soft power strategy aimed at projecting Britain as a global economic and cultural hub.
Новая политика, кажется, перемещает акцент на стратегию мягкой власти , целью которой является выдвижение Великобритании в качестве глобального экономического и культурного центра.
The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support.
Секция внешних сношений и стратегического планирования.
It is possible to project tesseracts into three or two dimensional spaces, as projecting a cube is possible on a two dimensional space.
Данная структура сложна для воображения, но возможно спроектировать тессеракт в двумерные или трёхмерные пространства.
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило предварительный расчет поступлений за счет субаренды в рамках аренды помещений на трехгодичный период, согласно которому прогнозируемые средние ежегодные поступления от аренды помещений составят 1,8 млн. долл. США.
Following this, the brain as a result of projecting our external reality ... which he then also recycles through our bodies sensations. it looks like ...
Следом за этим, мозг проецирует результат в виде нашей внешней реальности ... которую затем он же перерабатывает через наши органы ощущений. Это выгляди так...
They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and their impacts on coastal zones and resources.
Они провели анализ чувствительности путем прогнозирования изменения уровня моря в сценариях высокого и низкого уровня выбросов, а также их воздействия на береговые зоны и ресурсы.
They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and predicted impacts on coastal zones and resources.
Они проводили анализ восприимчивости путем проецирования сценариев значительных и малых выбросов на будущие изменения уровня моря и прогнозировали последствия для прибрежных районов и ресурсов.
Projecting the cloud's trajectory backwards through time, it is estimated that it had passed through the disk of the Milky Way some 70 million years ago.
Расчет траектории этого объекта показал, что приблизительно 70 млн лет назад он уже проходил сквозь диск нашей Галактики.
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005.
Рынок АБП растет, и, по некоторым оценкам, стоимость АБП к 2005 году достигнет 300 585 млрд. долл. США.
Because he or she is willing, by that statement, to defer to the interest of others. As opposed to just projecting his or her own opinion.
Потому как он или она, судя по манере говорить, слушают мнения других, а не заботятся только о своих интересах.
Most sober analysts have long been projecting a steady trend decline in the dollar against the currencies of America s trading partners, especially in Asia and emerging markets.
Большинство здравомыслящих аналитиков давно предсказывали устойчивую тенденцию доллара к снижению по отношению к валютам торговых партнеров Америки, особенно в Азии и на формирующихся рынках.
We have each committed ourselves to enhancing the universal role of the United Nations projecting a positive image of the Organization remains one of our biggest challenges.
Мы все взяли на себя обязательства в отношении укрепления универсальной роли Организации Объединенных Наций обеспечение позитивного имиджа нашей Организации по прежнему является одной из наших главнейших задач.

 

Related searches : Projecting Sign - Projecting End - Projecting Edge - For Projecting - By Projecting - Projecting Roof - Projecting Portion - Projecting Part - Projecting Length - Projecting Out - Projecting Power - Projecting Image - Projecting Lip