Translation of "projecting image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Image - translation :

образ

Projecting - translation :

выступающий

Projecting image - translation :

проецирование изображения

Keywords : изображение образ имидж подобию образу Гипотетически

Examples (External sources, not reviewed)

Those unfounded alarms are aimed at deliberately tarnishing the image of Zimbabwe and projecting it as a failed State.	Эти необоснованные сигналы тревоги направлены на то, чтобы преднамеренно опорочить образ Зимбабве и представить его в качестве несостоявшегося государства.
YOU ARE PROJECTING ONTO SOMEONE	Гипотетически...
The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support.	Секция внешних сношений и стратегического планирования.
He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him.	Он обращён прямо к нам, а она излучает, как вы видите, любовь к нему, восхищение им.
So, let me start projecting forward.	Итак, давайте заглянем в будущее.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.	Мы не просто проецируем свою личность через эти истории, эти истории формируют её.
We have each committed ourselves to enhancing the universal role of the United Nations projecting a positive image of the Organization remains one of our biggest challenges.	Мы все взяли на себя обязательства в отношении укрепления универсальной роли Организации Объединенных Наций обеспечение позитивного имиджа нашей Организации по прежнему является одной из наших главнейших задач.
I'm not projecting some past data into the future.	Я не проектирую какие то данные из прошлого в будущее.
35. His delegation believed that the United Nations information centres around the world were performing an essential role in projecting the image and reporting the activities of the United Nations.	35. Его делегация считает, что информационные центры Организации Объединенных Наций, расположенные по всему миру, играют важную роль в формировании имиджа Организации Объединенных Наций и освещении проводимых ею мероприятий.
With corruption entrenched and around half of working age males seeking work abroad in Russia, Rakhmon, 64, has honed a talent for projecting an image of success in a failing state.	В условиях укоренившейся систематической коррупции, в стране, где около половины работоспособных мужчин ищут трудоустройство в соседней России, шестидесятичетырёхлетний Рахмон оттачивает свой талант в области создания иллюзии успеха в несостоявшемся государстве.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.	Но это только потому что я проецирую их на плоскость.
They attack primarily by projecting electricity from their bodies at their targets.	В основном Пикачу атакует врагов электричеством, вырабатываемым в его теле.
Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.	Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
orbiculare Bulbophyllum orectopetalum Garay, Hamer Siegerist 1992 Projecting Petal Bulbophyllum Bulbophyllum oreocharis Schltr.	orbiculare Bulbophyllum orectopetalum Garay, Hamer Siegerist 1992 Bulbophyllum oreocharis Schltr.
You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.	У шимпанзе этого нет, точно также, как вы не увидите у него выступающего клыка.
But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger?	Однако приводя себя в качестве примера как проецируя иной образ йеменских женщин, так и то, что вы сделали возможным для женщин, работающих в вашей газете создало ли это опасность лично для вас?
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений
image	image
Image	image
Image	Образ
Image	Образ
Image	Домашняя страница
Image...	Изображение...
Image	ИзображениеName
Image...	Изображение...
Image	Изображение
image	изображение
Image	Изображение
Image	Изображение
Image	Рисунок
Image	Рисунок
Image	Слайд
Image	Изображение
Image	Изменение регистра выделенного текста по пяти правилам. Кроме того, вы можете преобразовать все буквы в верхний или нижний регистр за один шаг.
Image...	ДЖЕЙСОН
PM But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger?	ПМ Однако приводя себя в качестве примера как проецируя иной образ йеменских женщин, так и то, что вы сделали возможным для женщин, работающих в вашей газете создало ли это опасность лично для вас?
But he was a passionate teacher, and I remember one of our earlier classes with him, he was projecting images on the wall, asking us to think about them, and he put up an image of a painting.	Но вместе с тем он был прекрасным учителем. Мне запомнилось одно из его первых занятий он показывал нам слайды и просил задуматься над каждым из них.
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	Следующее изображение, следующее изображение, предыдущее изображение . Или просматривать почту и говорить
And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image.	Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое.
Drop an image file on the image button.	Перетащите изображение на кнопку.
Drop an image file on the image button.	Перетащите файл изображения на кнопку логотипа.
A digiKam image plugin to reduce image vignetting.	Текстурировать
A digiKam image plugin to shear an image.	2004 2005 Renchi Raju 2006 2007 Gilles Caulier

Показать эту страницу на русском языке