Translation of "projects business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
Many of those projects are geared to involving rural women in business. | Большая часть этих проектов нацелена на вовлечение сельских женщин в предпринимательство. |
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. |
They provide technical, technological, ecological, patenting licensing and business appraisal for innovation projects. | Перед ИТЭР ставится задача превысить вложенную энергию в 10 раз. |
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect. | Такие партнерства включают деловые альянсы, филантропическую деятельность и диалог по вопросам государственной политики, а также местные общинные проекты, национальные инициативы и глобальные проекты (см. раздел IV.А.2). |
Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн. |
The former Business Process Analysis Working Group (BPAWG) projects were assigned to TBG 14. | Проекты бывшей Рабочей группы по анализу деловых операций (РГАДО) были переданы в ведение ГТД 14. |
Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. | В диаграмме 1, содержащейся в приложении 3, приводятся прогнозы потребностей в области формирования портфеля заказов на 2006 2008 годы по варианту 1. |
The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives. | Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса. |
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered. | Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями. |
Business, business. | Дела, дела! |
This reflects the vitality of the actors' desire to provide practical solutions and support in implementing business projects in Africa. | Это выражает силу желания участников обеспечить принятие практических решений и помощь в реализации бизнес проектов в Африке. |
The cooperation includes the implementation of projects on human resource and business entrepreneurial development, and on rural and agricultural development. | Это сотрудничество проявляется в форме осуществления проектов в области развития людских ресурсов и коммерческой предпринимательской деятельности и развития сельских районов и сельского хозяйства. |
He is the chairman of management board, the head of business unit VimpelCom Ltd. For 15 years, Ihor Lytovchenko has been developing one of the most successful business projects in Ukraine. | Занимал должности главы правления, президента компании, и главы украинской бизнес единицы VimpelCom Ltd. За 15 лет Игорь Литовченко построил один из наилучших бизнесов Украины. |
Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
Business is business. | Дело есть дело. |
Business is business! | Дело есть дело. |
Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
Consultation with international business on implementation of the Framework of Standards is now being initiated and pilot projects are being designed. | В нем приняли участие следующие страны Коста Рика, Мексика, Никарагуа, Панама, Перу и Сальвадор. |
Second, business sometimes came under pressure to support social projects, which could suggest some responsibility in relation to supporting social rights | Во вторых, на предприятия иногда оказывается давление, с тем чтобы они поддержали социальные проекты, что может свидетельствовать об определенной обязанности применительно к поддержке социальных прав |
Egypt encouraged women to take the International Computer Driving Licence, and supported women entrepreneurs through business online and e marketing projects. | В Египте женщин побуждали к получению международных водительских прав с использованием компьютерной программы и оказывалась поддержка предпринимателям женщинам через проекты Бизнес онлайн и Электронный маркетинг . |
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
Task force members are drawn from IFIs and the business community, particularly members of the Business Advisory Council for SEE (BAC) and work is under way to develop a shortlist of potential projects. | В настоящее время проводится работа по составлению короткого списка возможных проектов. |
Joint European Projects and Compact Projects | Руководство для участников конкурса |
Ongoing projects specifically targeting women that successfully completed their first phase include the provision of business advisory services for women in Malawi. | В число проектов, реализованных непосредственно в интересах женщин, в рамках которых был успешно завершен первый этап, входит проект по оказанию консультативных услуг женщинам в сфере бизнеса в Малави. |
My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
(c) Field projects 18 technical cooperation projects. | с) проекты на местах 18 проектов технического сотрудничества. |
(c) Field projects nine technical cooperation projects. | с) проекты на местах девять проектов технического сотрудничества. |
(d) Field projects 14 technical cooperation projects. | d) проекты на местах 14 проектов технического сотрудничества. |
(c) Field projects five technical cooperation projects. | с) проекты на местах пять проектов технического сотрудничества. |
projects | проекты |
Projects | ПроектComment |
Projects | Проекты |
Projects | Проекты по распространению опыта |
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. | Чед Менг Тан, официальный титул которого Отличный парень в Google , рассказывает о ежедневном сопереживании, которое компания практикует в своем повседневном бизнесе и в амбициозных сторонних проектах. |
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects. | Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы. |
We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
(c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB). | с) проекты на местах 30 проектов технического сотрудничества (внебюджетные ресурсы). |
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding. | ЮНКТАД занимается также потенциальными проектами налаживания деловых связей во Вьетнаме, где эту |
do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
Related searches : Business And Projects - Business Change Projects - Business Development Projects - New Business Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects