Translation of "prominent example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

пример

Prominent - translation :

видный

Prominent example - translation :

Характерный пример

Keywords : пример примером примеру примера например видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote	Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например
The way in which the Saudi Iranian rivalry is playing out in Syria is a prominent example.	То, каким образом соперничество между Саудовской Аравией и Ираном сказывается на Сирии, является ярким тому примером.
A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions.	Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое.
Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example?	Разве проблема излишка задолженностей не была главной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии?
Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example?	Разве проблема излишка задолженностей не была гл вной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии?
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов.
For example, the arrest of Malawi's prominent lawyer and activist Ralph Kasambara in February 2012 attracted massive attention on Facebook.	Например, арест в феврале 2012 года известного малавийского юриста и активиста Ральфа Касамбры привлек огромное внимание пользователей Фейсбука.
In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites.	Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов.
But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example.	Но правительства могут противостоять этому несколькими способами предупреждения на местном языке с заметной отметкой об уплате налога на пачках сигарет это всего лишь один пример.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent.	Рассмотрим, к примеру, кризис евро каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства.
And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective.	And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры.
To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.	Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted	Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил
Prominent academics and politicians started to as well.	Выдающиеся академики и политики тоже.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.	Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.
The prominent Catherine Cathedral was built in 1840.	В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism.	Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши .
Most prominent among these is the University of Copenhagen.	В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.	Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.
As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter	Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
He was as prominent in philanthropy as in literature.	С началом Первой мировой войны выехал в Швейцарию.
Example.	Майдан.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
The latter prevailed. Prominent blogger Ashina upholds the government's stand	Шолпан Абдреева заместитель председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства Юстиции РК прокомментировала
Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide	Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде
Prominent Indian journalists Barkha Dutt and Sagarika Ghose weighed in	Видные индийские журналисты Барха Дутт и Сагарика Госе высказали мнение
(Mr. Kukarev s account, for example, has been active four times since July 2013, once praising Putin , and three times criticizing prominent members of the Russian opposition, always using suspect hashtags.)	(Активность в аккаунте господина Кухарева, например, наблюдалась четырежды с июля 2013 г. один раз он хвалил Путина и три раза критиковал известных членов оппозиции в России, всегда при этом используя подозрительные хэштеги).
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	представление, выполняемое известными мужчинами опеделенных кварталов на островах (...).
Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection.	Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность.
The scathing attacks on prominent rebels, she promises, aren't going anywhere.	Резкие атаки на видных повстанцев, как она обещает, не будут распространяться куда либо далее.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками?
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution
Example 3.	Пример 3.
Example 4.	Пример 4.
Example 2.	Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 2.

Показать эту страницу на русском языке