Translation of "most prominent example" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote | Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например |
| One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. | Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов. |
| Most prominent among these is the University of Copenhagen. | В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. |
| Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe. | Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы. |
| Latvia s example is the most acute. | Наиболее острым является пример Латвии. |
| The most recent example is France. | Наиболее свежим примером является Франция. |
| As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro. | Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро. |
| The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries. | Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries. |
| The way in which the Saudi Iranian rivalry is playing out in Syria is a prominent example. | То, каким образом соперничество между Саудовской Аравией и Ираном сказывается на Сирии, является ярким тому примером. |
| A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions. | Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое. |
| Iran is the most current example of this. | Самым свежим примером тому является Иран. |
| The global ethical challenge that has been most prominent in the campaign is climate change. | Глобальной этической проблемой, которая была самой заметной в кампании, является изменение климата. |
| Thousand Pa reminds about the story of Eugene Zhovtis, the most prominent Kazakhstani rights activist. | Thousand Pa вспоминает историю самого знаменитого правозащитника в Казахстане Евгения Жовтиса. |
| Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example? | Разве проблема излишка задолженностей не была главной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии? |
| Wasn t the same problem of debt overhang prominent in the banking crises of the Great Depression, for example? | Разве проблема излишка задолженностей не была гл вной проблемой банковского кризиса, к примеру, во время Великой депрессии? |
| Boeing versus Airbus may be the most interesting example. | Boeing против Airbus может быть наиболее интересным примером. |
| Fleming's name was added to the list of the 100 most prominent personalities in human history. | Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества. |
| However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now. | Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас. |
| When it comes to LGBT issues, hers is one of the most prominent voices in Russia. | Что касается проблем ЛГБТ, ее голос является одним из самых видных в России. |
| The most prominent of his frescoes in the church is the Last Supper in the altar. | Иконы письма Алексея Петровича Антропова в иконостасе Андреевской церкви в Киеве. |
| For example, the arrest of Malawi's prominent lawyer and activist Ralph Kasambara in February 2012 attracted massive attention on Facebook. | Например, арест в феврале 2012 года известного малавийского юриста и активиста Ральфа Касамбры привлек огромное внимание пользователей Фейсбука. |
| In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites. | Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов. |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. | Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок. |
| The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. | Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. |
| Alexey Navalny Russia s most prominent blogger and oppositionist attended every one of these rallies between 2007 and 2011. | Алексей Навальный наиболее видный российский блогер и оппозиционер участвовал в каждом из митингов, прошедших с 2007 по 2011 год. |
| Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. | Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры. |
| Saad Eddin Ibrahim is Egypt's most prominent social scientist and the most independent minded in a conformist society ruled by President Hosni Mubarak's authoritarian regime. | Саад Эддин Ибрахим является самым выдающимся египетским специалистом в области общественных наук, а также самым свободомыслящим человеком в конформистском обществе во главе с авторитарным режимом президента Хосни Мубарака. |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | Пение птиц, например, на большинство людей влияет утешительно. |
| The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. | Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии. |
| But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example. | Но правительства могут противостоять этому несколькими способами предупреждения на местном языке с заметной отметкой об уплате налога на пачках сигарет это всего лишь один пример. |
| Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted | Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает |
| This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. | Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. |
| If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent. | Рассмотрим, к примеру, кризис евро каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства. |
| And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. | And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры. |
| The most telling example is the creation of a joint air defense system. | Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО. |
| But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor. | Однако ни один из них наиболее заметными являются Иран, Турция и Саудовская Аравия не является достаточно сильным, чтобы решить вопрос в свою пользу. |
| 13, as his grandfather Miguel Arraes, one of the most prominent socialist political figures of Brazilian politics in the 20th century. | День его гибели, 13 августа, совпал с датой смерти его деда, Мигеля Арраэса, одного из крупнейших политических деятелей социалистического крыла Бразилии в ХХ веке. |
| Robert Nozick ( November 16, 1938 January 23, 2002) was an American philosopher who was most prominent in the 1970s and 1980s. | Ро берт Но зик ( 16 ноября 1938 23 января 2002) американский философ, идеолог либертарианства. |
| To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. | Рассмотрим один известный пример в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25 погрешность. |
| He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes. | Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами. |
| If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader. | Если противники Путина критиковали его хэштегами, люди Путина немедленно отвечали хэштегами, нацеленными на Алексея Навального, самого заметного оппозиционного лидера России. |
| And no longer is it just the most prominent activists intimidated, journalists thrown into jail, or media outlets forced to shut down. | И теперь не только запугиваются самые заметные активисты, бросаются в тюрьмы журналисты или насильно закрываются СМИ. |
| For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining. | Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда то экономически отсталым и находился в упадке. |
| The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet. | Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока. |
| Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted | Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил |
Related searches : Prominent Example - Most Prominent - A Prominent Example - Most Prominent One - Most Prominent Feature - Most Prominent Places - Most Prominent Role - Most Prominent Are - Most Obvious Example - Most Striking Example - Most Notable Example - Most Common Example - Most Recent Example - Most Vivid Example