Translation of "prominent position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Prominent - translation :

видный

Prominent position - translation :

видное положение

Keywords : позицию позиции позиция положения положении видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.	Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Each have their campaigns and prominent figures arguing for either position in the various debates that take place on the issue in the run up to 5 December.	Каждый лагерь организует свои кампании, выдвигает лидеров, которые ожесточенно спорят во время дебатов, не прекращающихся вплоть до 5 декабря.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted	Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил
Prominent academics and politicians started to as well.	Выдающиеся академики и политики тоже.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
Some prominent tennis players behave like spoiled brats.	Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.
The prominent Catherine Cathedral was built in 1840.	В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year.	Президент США Барак Обама стал одним из наиболее выдающихся глобальных сторонников уничтожения ядерного оружия, позиция, за которую он неожиданно получил Нобелевскую премию мира в прошлом году.
Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism.	Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши .
Most prominent among these is the University of Copenhagen.	В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.
Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote	Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.	Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.
As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter	Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
He was as prominent in philanthropy as in literature.	С началом Первой мировой войны выехал в Швейцарию.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
The latter prevailed. Prominent blogger Ashina upholds the government's stand	Шолпан Абдреева заместитель председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства Юстиции РК прокомментировала
Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide	Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде
Prominent Indian journalists Barkha Dutt and Sagarika Ghose weighed in	Видные индийские журналисты Барха Дутт и Сагарика Госе высказали мнение
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.

Показать эту страницу на русском языке