Translation of "promote teamwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promote - translation : Promote teamwork - translation : Teamwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teamwork? | Совместная работа? |
| No teamwork. | Нет командной работы. |
| He is used to teamwork. | Он привык к командной работе. |
| Sportsmanship and teamwork win games. | Спортивное поведение и командная работа вот, что помогает выиграть. |
| Teamwork must be consolidated first. | Нам нужно повысить боевой дух. |
| So there's that teamwork thing again. | Что снова свидетельствует о работе в команде. |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | Командная работа была обязательством, а не выбором. |
| It was a perfect example of teamwork. | Это прекрасный пример совместной работы. |
| The most wonderful thing about baseball is teamwork. | Самое замечательное в бейсболе это командная работа. |
| (d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork. | d) содействие развитию навыков руководства личной ответственности и поощрение коллективной работы. |
| Such issues require teamwork and an integrated approach. | Такие вопросы требуют совместной работы и комплексного подхода. |
| With just a little teamwork, we can all | Если мы возьмёмся за дело сообща... |
| And it's teamwork, and they love their company. | Сотрудники любят свою компанию, работают в команде, а после работы, они идут на корпоративы и другие мероприятия. |
| You should have shown that good teamwork on stage. | Ты должен был показать хорошую коммандную работу на сцене |
| Who here, and please raise your hands, truly enjoys teamwork? | Кто из вас поднимите руки действительно любит работу в команде? |
| Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. | Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров. |
| I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. | Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве. |
| Teamwork plays a bigger role in League than you might think. | Команда значит в League of Legends больше, чем вы можете подумать. |
| The impact of teamwork can be tracked in real time, too. | Эффективность взаимовыручки можно отслеживать в реальном времени. |
| These achievements are a testament to the courage, selflessness and teamwork of | Напомним эти достижения являются свидетельством мужеству, самоотверженности и совместной работы Вооруженных сил Америки с. |
| The power of teamwork can even be traced down to the individual level. | Сила командной игры прослеживается даже на индивидуальном уровне. |
| In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game. | В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде. |
| So, next time you're looking for a win in League, just remember Teamwork OP. | Так что, когда в следующий раз будете сражаться в Лиге, помните ... ...командная работа рулит! |
| This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork. | Какой либо отдельный учебный курс по процедурам защиты конфиденциальной информации разработан не был. |
| Oh... your first love? Before we consolidate teamwork, you should bear with a beating once. | Ах... твоей первой любви? тебя надо хорошенько отшлёпать. |
| The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball. | Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола. |
| There's 47 other people, the teamwork on that ship, making sure that these people are okay. | Там ещё 47 человек. Команда работает на корабле, обеспечивая безопасность этих парней. |
| The supervisory function is carried out with a view to developing a spirit of cooperation and teamwork. | Функции по контролю выполняются ими в целях развития духа сотрудничества и коллективизма. |
| The scheme should ensure that cooperative teamwork is not discouraged by an excessive emphasis on individual contribution | Система не должна оказывать дестимулирующего воздействия на коллективную работу в результате уделения чрезмерно большого внимания вкладу отдельных сотрудников |
| Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we've had, like humility, discipline, teamwork. | Простое использование контрольной карты требует принятия ценностей, отличных от тех, которые у нас были, таких как смирение, дисциплина, кооперация. |
| They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring. | Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге. |
| Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. | О передовом опыте организации совместной работы и эффективного коллективного труда следует сообщать соответствующим руководящим органам, и его необходимо поощрять. |
| In this painful loss, we can draw some solace from the global teamwork we have seen in the rescue efforts. | В этот трагический момент мы можем получить утешение, хотя и слабое, лишь при мысли о том, что спасательными работами занимается команда со всего мира. |
| At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff. | На страновом уровне необходимо обеспечить оптимальный коллективный характер усилий, в которых представители ЮНИСЕФ будут играть руководящую роль и обеспечивать наличие и привлечение необходимых кадров. |
| So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. | Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. |
| Training in teamwork skills will be a priority. An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. | Необходимо будет регулярно осуществлять инвестиции в профессиональную подготовку сотрудников в технической области. |
| This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming. | Это требует радикального изменения мышления и перехода от бюрократической защиты своих узких корпоративных интересов к участию в коллективной работе, и от узкой департаментализации до междепартаментского (совместного) программирования. |
| Fresh vegetables promote health. | Свежие овощи укрепляют здоровье. |
| In November December 2004 he was a head of the creative teamwork making efficient shooting of events, in epicentre of which was Ukrainian Parliament. | В ноябре декабре 2004 г. руководил творческой группой, которая осуществляла оперативные съемки событий, в центре которых был украинский парламент. |
| Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. | Это не означает, что навыки общения совершенно не нужны. Я не призываю вас полностью отказаться от работы в команде. |
| UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation. | Организациям, входящим в ГООНВР, следует включить в систему служебной аттестации для координатора резидента и страновой группы Организации Объединенных Наций оценку коллективного труда и горизонтального сотрудничества. |
| promote human rights and democracy | защита прав человека и демократии |
| It can promote group solidarity. | Это будет способствовать групповой солидарности. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| Citizens promote and defend democracy. | Граждане содействуют демократии и защищают ее. |
Related searches : In Teamwork - Good Teamwork - Great Teamwork - Foster Teamwork - Perfect Teamwork - International Teamwork - Exceptional Teamwork - Teamwork Between - Building Teamwork - Encouraging Teamwork - Interdisciplinary Teamwork - Teamwork Spirit - Teamwork Ability
