Translation of "proper education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Proper - translation : Proper education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They not only needed proper homes, but health care and formal education. | Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. |
| But many people go without proper education and access to clean drinking water. | Но многие люди живут без надлежащего образования и доступа к чистой питьевой воде. |
| A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to | Формальное и неформальное образование поможет им в будущем |
| Proper lunch or proper dinner? | Приличный завтрак или достойный обед. |
| Social protection for all should be ensured through education, rehabilitation, medical services, clothing, food and proper housing. | Социальная защита для всех должна предоставляться через посредство образования, реабилитации, медицинского обслуживания, одежды, питания и достойного жилья. |
| The Chemical Abuse Awareness Unit within the Education Department and the Health Education Unit within the Health Department undertake programmes aimed at achieving proper behavioral roles. | Отдел по борьбе с наркоманией в рамках Департамента по вопросам образования и Отдел по медицинскому просвещению в рамках Департамента по здравоохранению осуществляют программы, направленные на организацию здорового образа жизни. |
| Our country Afghanistan is one of the countries where proper attention has not been paid to education sector. | Этот ученик достиг успеха вопреки неблагоприятной ситуации, сложившейся в школах провинции Газни. |
| I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children. | Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. |
| Proper ? | То есть? |
| There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. | Никто не рассказывает этим девушкам и женщинам из деревень об использовании чистой ткани, в школе также этому не учат. |
| For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful. | Ребенок, приближающийся к возрасту половой зрелости, имеет право на получение надлежащего полового воспитания, проводящего различие между законными и незаконными сексуальными отношениями. |
| I'll meet the proper manwith the proper position. | Встречу правильного мужчину с правильной профессией. |
| 74. In the past, the Army Education Command has cooperated with other Governments in order to provide the proper training. | 74. В прошлом в целях обеспечения надлежащей подготовки учебная служба сухопутных войск сотрудничала с правительствами других стран. |
| You rode me proper, and you throwed me proper. | Ты разбила меня в пух и прах. |
| Proper Noun | имя собственное |
| proper name | ПятницаLong day name |
| proper name | Добавить новую запись |
| Yes, proper. | Да, правильной. |
| Proper dinner. | Достойный обед. |
| Furthermore, it was widely recognized that Governments had the primary responsibility for ensuring a proper level of education for all citizens. | Кроме того, широкое признание получил тот факт, что правительства несут главную ответственность за обеспечение надлежащего образовательного уровня всех граждан. |
| In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | В других случаях приоритетное значение может придаваться мерам по решению проблем, связанных с развитием человеческого потенциала, таким, как обеспечение надлежащего уровня медицинского обслуживания, создание учебных заведений или предоставление надлежащего жилья. |
| They should also receive a proper education and enjoy a happy childhood as members of society and in their immediate environment. | Они также должны получить достойное образование и иметь счастливое детство как члены общества и своего непосредственного окружения. |
| proper in Japanese). | Japanese). |
| It isn't proper. | Это неприлично. |
| It's not proper. | Это не дело. |
| That's considered proper. | Говорят так правильнее. |
| Shows proper feeling. | Покажет надлежащие чувства. |
| It wasn't proper. | Мне показалось,будет неприлично. |
| A proper one. | И стоящего. |
| At the same time, practical measures must be taken without delay in the areas of health, education and proper care for abandoned children. | Кроме того, необходимо безотлагательно принять конкретные меры в области здравоохранения, образования и ухода за беспризорными детьми. |
| Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio. | Некоторые из них связаны с самой системой, например качество образования, наличие учебных материалов, качество преподавания и обучения и большее число учащихся, приходящихся на одного преподавателя. |
| A proper edge coloring with different colors is called a (proper) edge coloring. | Правильная раскраска formula_1 различными цветами называется (правильной) рёберной formula_1 раскраской. |
| Daughters of Israel proper. | Дочери Израиля. |
| Really, proper good idea. | Это правильная мысль. |
| It don't look proper. | Так уже лучше. |
| Get a proper hat. | Обзаведись сначала фуражкой! |
| That wouldn't be proper. | Это не самое подходящее место. |
| At the proper moment... | В подходящий момент. |
| It's all cased proper. | Мы уже хорошенько присмотрелись. |
| It's fiit and proper. | Тут все в порядке. |
| Write a proper reason. | Напишите настоящую причину. |
| Know the proper name? | Знаешь правильное название? |
| 7. The Government is determined to ensure minimum living standards, basic health care, education and proper working conditions for the nation as a whole. | 7. Правительство стремится обеспечить минимальный прожиточный уровень, элементарное медицинское обслуживание, образование и достойные условия работы для большинства граждан. |
| The risk of AIDS was particularly dangerous, especially in view of the lack of proper information, medicines and sexual education, especially among young people. | Риск СПИДа особенно высок ввиду отсутствия соответствующей информации, медикаментов, полового просвещения, особенно в среде молодежи. |
Related searches : Proper Notice - Proper Application - Proper Position - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition - Proper Execution
