Translation of "prophet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prophet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you the prophet? | Ты пророк? |
| Are you the prophet? | Вы пророк? |
| The Prophet and the Commissars | Пророк и комиссары |
| I am not a prophet. | Я не пророк. |
| I am not a prophet. | Я не прорицатель. |
| The prophet Muhammad died in Medina in 632. | Пророк Мухаммед умер в Медине в 632 году. |
| No man is a prophet in his own land. | Нет пророка в своём отечестве. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда. |
| No man is a prophet in his own country. | Нет пророка в своём отечестве. |
| A prophet is not recognized in his own land. | Нет пророка в своём отечестве. |
| Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance. | В 12 главе Осия сравнивает Иакова с его потомками израильтянами. |
| The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. | Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию. |
| They believe fervently in Allah, the Quran and the Prophet Muhammad. | Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда. |
| UAE court rules against Indian Facebook user who insulted the Prophet | Суд ОАЭ принял решение против пользователя Facebook из Индии, оскорбившего пророка Мухаммеда |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его. |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его. |
| There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его. |
| The Prophet Muhammad was a merchant, and the Quraysh (Mecca's ruling tribe at the time of the Prophet) lived by guiding caravans from Arabia to the Fertile Crescent. | Пророк Мухаммед был купцом, а главным занятием курайшитов правящего племени Мекки при жизни Пророка была караванная торговля между Аравией и плодородным полумесяцем . |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | и повинуйтесь Аллаху и Посланнику, чтобы вы были помилованы (Аллахом) чтобы Он не наказал вас ! |
| The Islamic prophet, Muhammad, was born in Mecca in about 571 A.D. | В начале VII века в Мекке пророк Мухаммед начал проповедовать ислам. |
| For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet. | И для нас как людей, и, конечно же, для нас как мусульман, наша миссия и цель в следовании по пути пророка заключается в том, чтобы стать как можно более похожими на пророка, |
| Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries. | Зато другая запрещает оскорблять и порочить пророка Мухаммеда и его посланников. |
| Prophet Muhammad is tired of extremists It is a challenge to be loved by idiots. | Пророк Мухаммед устал от экстремистов Такое испытание, когда тебя любят идиоты . |
| True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life. | У Сталина, Mao, Кастро и Че, преданных пророкам основоположникам своего движения, не было никакого уважения к жизни. |
| LONDON In a prominent hadith, the Prophet Mohammed said If disorder threatens, take refuge in Yemen. | ЛОНДОН В одном из известных hadith изречений пророк Мухаммед сказал Если грозит беспорядок, укройся в Йемене . |
| And the prophet, in one of his sayings, said, Adorn yourselves with the attributes of God. | и пророк в одном из своих высказываний сказал Украшайте себя качествами Бога . |
| Why do Muslim authorities so rarely condemn crimes supposedly committed in the name of the Prophet? | Почему мусульманское руководство столь редко осуждает преступления, якобы совершаемые во имя Пророка? |
| Islam, the Quran and Prophet Muhammad were central to his poetry until the day he died. | В сердце его поэзии всю жизнь и до самой смерти были ислам, Коран и Пророк Мухаммед. |
| Modern economists have turned Adam Smith into a prophet, just as Communist regimes once deified Karl Marx. | Современные экономисты превратили Адама Смита в пророка, так же как однажды коммунистические режимы обожествляли Карла Маркса. |
| 13 also is a total of 1 Prophet and 12 Imams in the Shia school of thought. | Также номер 13 не используется в автогонках, за 12 сразу идет 14. |
| Forty was the number of days that Prophet Isa (Jesus) was tempted in the desert by Satan. | Сорок дней постился Иисус Христос в пустыне, в честь чего сорок дней длится Великий пост (). |
| In addition, religious violence sparked by the Danish cartoons mocking the prophet Muhammad ripped through Nigeria in February. | В добавление, религиозное насилие, возникшее после появления датских карикатур, осмеивающих пророка Магомета, разделило в феврале Нигерию на две части. |
| Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor indeed, invisible in his own country. | Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране. |
| In one of the cartoons, the Prophet Mohamed depicted as a terrorist, thereby explicitly equating Islam with terrorism. | На одной из карикатур Пророк Мохамед изображен террористом, тем самым явно приравнивая Ислам к терроризму. |
| Some Muslims, in Denmark and abroad, accused Jyllands Posten of blasphemy for publishing an image of the prophet. | Некоторые мусульмане, в Дании и за ее пределами, обвинили Jyllands Posten в святотатстве из за публикации изображения пророка. |
| The Prophet believes in what has been revealed to him by his Lord, and so do the faithful. | Уверовал Посланник (Аллаха) пророк Мухаммад в то, что ниспослано ему от Господа его в Коран и Сунну , и верующие (тоже). |
| It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide. | На Посланнике (лежит обязанностью) только доведение а Аллах знает, что вы обнаруживаете ваши явные слова и деяния , и то, что скрываете ваши мысли ! |
| The Prophet Muhammad narrated Don't tell me how much educated you are, tell me how much you travelled. | Пророк Мухаммед говорил Не говори мне, насколько ты образован расскажи мне, сколько ты путешествовал . |
| The Hand of the Prophet will guide us in getting rid of you and your lies about the jihad. | Рука Пророка ведет нас, чтобы мы избавились от вас и от вашей лжи об исламе. |
| ISBN 978 0 19 533171 4 In the Footsteps of the Prophet Lessons from the Life of Muhammad , 2007. | ISBN 978 0 19 533171 4 In the Footsteps of the Prophet Lessons from the Life of Muhammad, 2007. |
| And how can you disbelieve? To you are being recited the messages of God, and His prophet is among you. | И как вы (о, верующие) будете проявлять неверие, когда вам читаются знамения Аллаха аяты Корана и среди вас (находится) Его посланник пророк Мухаммад ? |
| Tara Umm Omar, an American married to a Saudi Arabian, discusses Prophet Muhammad's mixed and interfaith marriages in this post. | Тара Умм Омар американка, вышедшая замуж за гражданина Саудовской Аравии, обсуждает в своем блог посте браки Пророка Мухаммеда с женщинами другого вероисповедания. |
| Did we elect Gruevski to run the Government as a politician, or as an artist, a , a prophet, and a messiah?! | Мы избрали Груевского управлять государством в качестве политика, художника, , пророка и мессии?! |
| In Chapter 14, the prophet urges Israel to seek forgiveness, and promises its restoration, while urging the utmost fidelity to God. | В главе 14 пророк призывает народ Израиля молиться о прощении и обещает его возрождение, если тот всем сердцем обратится к Богу. |
| Pakistani style dress has become common, as is the long hair that is thought to resemble the style of the Prophet Mohammad. | Стала распространённой одежда в пакистанском стиле, а также длинные волосы, которые, как считается, напоминают стиль пророка Магомета. |
Related searches : False Prophet - Prophet Mohamed - Prophet Of Doom - Book Of The Prophet Daniel
