Translation of "prophylactic regime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prophylactic - translation :

Regime - translation :

Keywords : режим режима режимом Режим режиме

Examples (External sources, not reviewed)

Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.	Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.
Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas.	Плохое суждение может возникнуть даже из достойных мотивов и знание (ислама или иудаизма) не является профилактикой против глупых идей.
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
Yemen s Regime Change Gets Personal	Смена режима в Йемене становится делом личного характера
It's a regime! j29gr syntagma	Это режим! j29gr syntagma
We have shaken the regime!	Мы пошатнули режим!
We passed 47 regime checkpoints.	Мы проехали 47 контрольных пунктов.
Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer.	Следовательно, мы предполагаем, что ингибиторы PARP могут использоваться более эффективно для профилактического лечения женщин носителей гена, ответственного за эту форму наследственного рака молочной железы.
It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.	Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.
True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios.	Действительно, многие скептики утверждают, что в случае принятия разумных и недорогих профилактических мер, крупномасштабные катастрофы, вызванные кибер атаками, маловероятны, и что, люди, вечно ожидающие худшего, переоценивают последствия самых худших сценариев.
Acting as a form of outlet, radical imagination fills an important prophylactic role for society and allows people to fight back against a harrowing and chaotic future.	Являясь формой выхода энергии, радикальное воображение играет в обществе важную профилактическую роль и дает людям возможность бороться против ужасающего будущего, полного хаоса.
The regime played its hand brilliantly.	Режим прекрасно разыграл свою карту.
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older	Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A regime waiting to collapse. belarus	Этот режим ожидает падение. belarus
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Was in regime prison 3 days.	Провёл в тюрьме режима 3 дня.
Image by Flickr user Dying Regime.	Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime .
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
One should be fair to Putin s regime.	Нужно честно отнестись к режиму Путина.
Regime loyalists will continue to push back.	Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
But then the colonial regime would collapse.	Но тогда рухнет этот колониальный режим.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Will Australia loosen up its copyright regime?	Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
Some drug researchers predict that with continuing advances in understanding the human genome, doctors may eventually be able to predict illnesses 15 20 years in advance, and begin prophylactic treatment immediately.	Некоторые исследователи в области фармакологии предсказывают, что при современном прогрессе в изучении генома человека врачи вскоре смогут предсказывать появление болезни за 15 20 лет до ее появления и начинать незамедлительно профилактическое лечение.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
So Americans are colluding with a criminal regime.	Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
Is toppling the Hamas regime a realistic option?	Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
Ben Ali s regime ultimately became a pure dictatorship.	В конечном итоге, режим Бен Али стал чистой диктатурой.
A new global drug control regime is needed.	Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.	Давние противники режима также были застигнуты врасплох.
The second difference concerns the exchange rate regime.	Второе отличие касается режима процентной ставки.
The Mugabe regime has committed outrage after outrage.	Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.

Показать эту страницу на русском языке