Translation of "prophylactic efficacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficacy - translation :

эффективность

Prophylactic - translation :

профилактический

Prophylactic efficacy - translation :

профилактическая эффективность

Keywords : эффективность эффективности действенности запятая поместив

Examples (External sources, not reviewed)

Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
In 1939 the Treatment and prophylactic faculty was renamed into the Medical one.	В 1939 году лечебно профилактический факультет переименовали в лечебный.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.	Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
And, as well, as of efficacy, agency.	Как и эффективность, и практичность.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices	3.3 Эффективность ДДТ и связанная с ним практика преодоления резистентности
Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy.	охват 60 процентов беременных женщин профилактическими противомалярийными мероприятиями.
Segregation in solitary confinement differs from a disciplinary punishment by its prophylactic and forward looking purpose.	Изоляция в форме одиночного заключения отличается от дисциплинарного наказания своим профилактическим и превентивным характером.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.	Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
I don't really believe in the efficacy of such measures.	Я не особо верю в действенность подобных мер.
The efficacy of these two groups of medications is similar.	Эффективность этих двух групп препаратов одинакова.
It is however too early to comment on its efficacy.	Однако пока слишком рано говорить о ее эффективности.
Never doubt for one instant, Foster... the efficacy of prayer.	Ќикогда не сомневайтесь в действенности молитвы, 'остер.
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.	Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical	Наличие, стоимость и эффективность действенность альтернатив, химические и нехимические методы
However, those and other short term measures were of limited efficacy.	Однако эффективность этих и других мер краткосрочного характера ограниченна.
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	Ассигнования также включают сумму в размере 409 500 долл.
Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO.	Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО.
Our own concern is for the efficacy and effectiveness of the Council.	Наше собственное соображение действенность и эффективность Совета.
It was also testimony to the efficacy of the Conference on Disarmament.	Она также свидетельствует об эффективности Конференции по разоружению.
The vaccine worked, the efficacy against one of the types, type one.	Вакцина сработала. Эффективность против одного типа, первого типа..
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
However, its efficacy has not been studied in children under six years old.	Его эффективность не была исследована у детей до 6 лет.
This limits their efficacy, because the majority of women live in rural centers.	Это ограничивает их эффективность, поскольку большинство женщин проживает в сельских центрах.
That list compromises the efficacy of the draft outcome document's statements on terror.	Этот перечень сводит на нет значимость заявлений о терроре, содержащихся в проекте итогового документа.
The Committee invites the Secretary General to review the efficacy of this arrangement.	Комитет предлагает Генеральному секретарю рассмотреть вопрос об эффективности такого распределения обязанностей.
The second concept concerns the efficacy of international efforts to eradicate illicit cultivation.	Вторая концепция касается действенности международных усилий в плане ликвидации незаконного выращивания.
Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas.	Плохое суждение может возникнуть даже из достойных мотивов и знание (ислама или иудаизма) не является профилактикой против глупых идей.
In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary.	С учетом нынешнего уровня неопределенности и противоречий в источниках права необходимы некоторые профилактические меры.
All oblast and city AIDS centres have antiretroviral preparations for the prophylactic treatment of HIV infected pregnant women and their children.	Во всех областных и городских центрах СПИД имеется запас антиретровирусных препаратов для проведения профилактического лечения ВИЧ инфицированным беременным и детям, родившихся от них.
Likewise, even proponents of a no fly zone are doubtful about its potential efficacy.	Подобным образом, даже сторонники создания бесполетной зоны сомневаются в эффективности подобного воздействия.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.	Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.	Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The US led invasion of Iraq called into question the efficacy of today's international system.	Вторжение в Ирак под предводительством Соединенных Штатов поставило под вопрос эффективность сегодняшней международной системы.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.	Эти сети могут также использоваться для дополнения и подтверждения получаемой от стран информации в отношении эффективности инсектицидов.
Recent legal reforms demonstrate continuing efforts to improve the efficacy of relevant policies and procedures.	Последние правовые реформы стали отражением стремления к дальнейшему повышению эффективности соответствующих политических мер и процедур.
So fear showed up as not really the driver. It was the sense of efficacy.	Так что появление страха реально не работало работало ощущение силы.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	И у меня были серьезные сомнения насчет их эффективности и моей собственной веры в людей.
This is a period of great hope and confidence in the efficacy of the United Nations.	Это период больших надежд и веры в эффективность Организации Объединенных Наций.
The struggle against poverty is an imperative of justice, but it is also one of efficacy.	Борьба с нищетой является императивом справедливости, однако она одна не может быть эффективной.

Показать эту страницу на русском языке