Translation of "proportional amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Proportional - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

But is it proportional?	Но пропорциональна ли такая сила?
Its bombardment of Gaza is not proportional.	Его бомбардировка Газы является не пропорциональной .
Its bombardment of Gaza is not proportional.	Его бомбардировка Газы является не quot пропорциональной quot .
The first of these is proportional to UO.	В основном это ниобат лития LiNbO3.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.	Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.	Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.
The assembly consists of 17 members, elected from three districts using proportional representation.	Ассамблея состоит из 17 членов, избранных от трёх округов на основе пропорционального представительства.
PRINCETON In an ideal world, the amount of money we spend on medical research to prevent or cure a disease would be proportional to its seriousness and the number of people who suffer from it.	ПРИНСТОН В идеальном мире количество денег, которые мы тратим на медицинские исследования для предотвращения или лечения болезней, было бы пропорционально серьезности проблемы и количеству людей, страдающих от нее.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.	и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.	Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.
Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.	В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
The basic idea behind this generalization is that the area of a plane figure is proportional to the square of any linear dimension, and in particular is proportional to the square of the length of any side.	Тогда для константы интегрирования получим formula_34Главная идея этого обобщения заключается в том, что площадь подобной геометрической фигуры пропорциональна квадрату любого своего линейного размера и в частности квадрату длины любой стороны.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год.
In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system.	В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.	Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
How much does my debt amount to?	Какую сумму составляет мой долг?
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
To give that amount requires no moral heroics.	Не требуется проявления какого либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
'Besides, what does it amount to two days!	Да и что тебе стоит два дня?
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.

Показать эту страницу на русском языке